「災害対策の官庁」は英語で何という？

ANSWER

地震や台風、豪雨などの災害に備え、起きたときの対応をまとめて担う国の役所のこと。ニュースでは、各省庁に分かれていた防災の仕事をまとめ、被災地への支援を素早く行う仕組みづくりの話題で使われる。日本では新しく防災庁ができ、災害時の「司令塔」としてどこまで機能できるかが注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 新しい防災庁が今日発足した。

   英語を見る

2. 大きな地震が起きたとき、防災庁が各省庁の仕事を取りまとめる。

   英語を見る

3. 専門家は、防災庁が素早く対応するには、十分な人員と地域についての知識が必要だと言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• set up a disaster agency防災庁を設置する
• a national disaster agency国の防災庁
• the disaster agency's role防災庁の役割