日本語 → 英語
「災害対策を担う官庁」は英語で何という？
答え：disaster management agency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
disaster management agency
防災庁、災害対策を担う官庁
地震や台風などの災害に備え、起きたときの対応や復旧をまとめて担う行政機関のこと。ニュースでは、各国の政府が災害への対応の司令塔として置く組織を指して使われる。日本でも新しい国の機関として発足し、日ごろの備えを国民に呼びかけたことが英字紙でも報じられている。
日本語から言ってみよう
防災庁はその市に新しい事務所を開いた。
The disaster management agency opened a new office in the city.
新しい防災庁は、省庁の間の対応を取りまとめる役目を担う。
The new disaster management agency will coordinate the response among ministries.
防災庁によれば、どの家庭も数日分の水と食料を備えておくべきだという。
According to the disaster management agency, every family should keep water and food for several days.
いっしょに使う表現
- launch a disaster management agency防災庁を発足させる
- disaster preparedness防災、災害への備え
- stockpile water and food水と食料を備蓄する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 arson 放火 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 confirmed dead 死亡が確認された 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake-resistant 耐震の、耐震性のある 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fuel debris 燃料デブリ 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 lifeline utilities ライフライン 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 plane crash 飛行機墜落事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 search and rescue 捜索救助 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 tremor （小さな）地震、揺れ、震え 例文・豆知識を読む ›