橘始黄たちばなはじめてきばむ

Mandarin Oranges Turn Yellow

橘の実が黄色く色づく

冬12月2日〜12月6日ごろ

英語で言うと

Tachibana, a native citrus, turns yellow. Its evergreen leaves made it a symbol of things that last, and it appears in one of Japan's oldest tales.

日本原産の柑橘、橘の実が黄色く色づく。常緑であることから永遠の象徴とされ、古い物語にも登場する。