蟋蟀在戸きりぎりすとにあり

Crickets Sing at the Door

こおろぎが戸口で鳴く

秋10月18日〜10月22日ごろ

英語で言うと

Crickets move close to the house and sing by the door. Japanese culture listens to insect sounds as music, a habit many visitors find surprising.

こおろぎが家のそばに寄り、戸口で鳴く。虫の声を音楽として聴く習慣は、外国人には意外に映ることが多い。