鴻雁来こうがんきたる

Wild Geese Return

北から雁が渡ってくる

秋10月8日〜10月12日ごろ

英語で言うと

Wild geese arrive from the north to spend the winter. Their V-shaped formations against an autumn sky are a standard subject in Japanese painting.

越冬のため、北から雁が渡ってくる。秋空に並ぶＶ字の列は、日本画の定番の題材。