兵庫県の英語表記は「Hyogo」

兵庫県 は英語で「Hyogo」と書きます。住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

兵庫県は英語で Hyogo と書きます。住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。下の一覧では、兵庫県の全 49 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

兵庫県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。兵庫県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

1-2-3 Uozakinakamachi, Higashinada-ku, Kobe-shi
Hyogo 658-0083
JAPAN

1-2-3 Uozakinakamachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0083, Japan

Address Line 1: 1-2-3 Uozakinakamachi
City: Higashinada-ku, Kobe
State/Province: Hyogo
ZIP/Postal Code: 658-0083
Country: Japan

1-2-3 Uozakinakamachi, Higashinada Ward, Kobe, Hyogo 658-0083, Japan

上の例は「兵庫県神戸市東灘区魚崎中町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
神戸市東灘区	Higashinada-ku, Kobe-shi	Higashinada Ward, Kobe	48
神戸市灘区	Nada-ku, Kobe-shi	Nada Ward, Kobe	97
神戸市兵庫区	Hyogo-ku, Kobe-shi	Hyogo Ward, Kobe	103
神戸市長田区	Nagata-ku, Kobe-shi	Nagata Ward, Kobe	95
神戸市須磨区	Suma-ku, Kobe-shi	Suma Ward, Kobe	89
神戸市垂水区	Tarumi-ku, Kobe-shi	Tarumi Ward, Kobe	74
神戸市北区	Kita-ku, Kobe-shi	Kita Ward, Kobe	115
神戸市中央区	Chuo-ku, Kobe-shi	Chuo Ward, Kobe	79
神戸市西区	Nishi-ku, Kobe-shi	Nishi Ward, Kobe	125
姫路市	Himeji-shi	Himeji	523
尼崎市	Amagasaki-shi	Amagasaki	141
明石市	Akashi-shi	Akashi	123
西宮市	Nishinomiya-shi	Nishinomiya	322
洲本市	Sumoto-shi	Sumoto	78
芦屋市	Ashiya-shi	Ashiya	61
伊丹市	Itami-shi	Itami	77
相生市	Aioi-shi	Aioi	65
豊岡市	Toyoka-shi	Toyoka	315
加古川市	Kakogawa-shi	Kakogawa	136
赤穂市	Ako-shi	Ako	71
西脇市	Nishiwaki-shi	Nishiwaki	64
宝塚市	Takarazuka-shi	Takarazuka	131
三木市	Miki-shi	Miki	122
高砂市	Takasago-shi	Takasago	93
川西市	Kawanishi-shi	Kawanishi	76
小野市	Ono-shi	Ono	73
三田市	Sanda-shi	Sanda	96
加西市	Kasai-shi	Kasai	103
丹波篠山市	Tambasasayama-shi	Tambasasayama	233
養父市	Yabu-shi	Yabu	101
丹波市	Tamba-shi	Tamba	183
南あわじ市	Minamiawaji-shi	Minamiawaji	110
朝来市	Asago-shi	Asago	108
淡路市	Awaji-shi	Awaji	88
宍粟市	Shiso-shi	Shiso	126
加東市	Kato-shi	Kato	78
たつの市	Tatsuno-shi	Tatsuno	151

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
川辺郡猪名川町	Inagawa-cho, Kawabe-gun	Inagawa, Kawabe District	40
多可郡多可町	Taka-cho, Taka-gun	Taka, Taka District	61
加古郡稲美町	Inami-cho, Kako-gun	Inami, Kako District	19
加古郡播磨町	Harima-cho, Kako-gun	Harima, Kako District	21
神崎郡市川町	Ichikawa-cho, Kanzaki-gun	Ichikawa, Kanzaki District	27
神崎郡福崎町	Fukusaki-cho, Kanzaki-gun	Fukusaki, Kanzaki District	14
神崎郡神河町	Kamikawa-cho, Kanzaki-gun	Kamikawa, Kanzaki District	35
揖保郡太子町	Taishi-cho, Ibo-gun	Taishi, Ibo District	34
赤穂郡上郡町	Kamigori-cho, Ako-gun	Kamigori, Ako District	45
佐用郡佐用町	Sayo-cho, Sayo-gun	Sayo, Sayo District	96
美方郡香美町	Kami-cho, Mikata-gun	Kami, Mikata District	104
美方郡新温泉町	Shinonsen-cho, Mikata-gun	Shinonsen, Mikata District	58

兵庫県は英語でどう書きますか？

兵庫県は英語で「Hyogo」と書きます。住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

兵庫県の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Uozakinakamachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0083, Japan

兵庫県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全49市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。