神戸市灘区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市灘区は英語で Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nada Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市灘区の町域（町名）96件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市灘区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nada Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Nada-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Nada = Nada-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市灘区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nada-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市灘区青谷町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aotanicho, Nada-ku, Kobe-shi Hyogo 657-0805 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aotanicho, Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo 657-0805, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aotanicho City: Nada-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 657-0805 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aotanicho, Nada Ward, Kobe, Hyogo 657-0805, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市灘区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（96件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 657-0000 | （町域の記載なし） | |
| 657-0001 | 高羽 | Takaha |
| 657-0002 | 篠原 （その他） | Shinohara |
| 657-0011 | 鶴甲 | Tsurukabuto |
| 657-0012 | 一王山町 | Ichinosancho |
| 657-0013 | 六甲台町 | Rokkodaicho |
| 657-0014 | 大土平町 | Odogahiracho |
| 657-0015 | 篠原伯母野山町 | Shinohara Obanoyamacho |
| 657-0016 | 篠原台 | Shinohara Dai |
| 657-0017 | 大月台 | Otsukidai |
| 657-0018 | 水車新田 | Suishashinden |
| 657-0021 | 桜ケ丘町 | Sakuragaokacho |
| 657-0022 | 土山町 | Tsuchiyamacho |
| 657-0023 | 高羽町 | Takahacho |
| 657-0024 | 楠丘町 | Kusugaokacho |
| 657-0025 | 高徳町 | Kotokucho |
| 657-0026 | 弓木町 | Yuminokicho |
| 657-0027 | 永手町 | Nagatecho |
| 657-0028 | 森後町 | Morigocho |
| 657-0029 | 日尾町 | Hiocho |
| 657-0031 | 大和町 | Yamatocho |
| 657-0032 | 中郷町 | Nakagocho |
| 657-0033 | 徳井町 | Tokuicho |
| 657-0034 | 記田町 | Kidacho |
| 657-0035 | 友田町 | Tomodacho |
| 657-0036 | 桜口町 | Sakuraguchicho |
| 657-0037 | 備後町 | Bingocho |
| 657-0038 | 深田町 | Fukadacho |
| 657-0041 | 琵琶町 | Biwacho |
| 657-0042 | 烏帽子町 | Eboshicho |
| 657-0043 | 大石東町 | Oishihigashimachi |
| 657-0044 | 鹿ノ下通 | Shikanoshitadori |
| 657-0045 | 下河原通 | Shimogawaradori |
| 657-0051 | 八幡町 | Yahatacho |
| 657-0052 | 神前町 | Kamimaecho |
| 657-0053 | 六甲町 | Rokkocho |
| 657-0054 | 稗原町 | Hieharacho |
| 657-0055 | 上河原通 | Kamigawaradori |
| 657-0056 | 千旦通 | Sentandori |
| 657-0057 | 神ノ木通 | Kaminokidori |
| 657-0058 | 将軍通 | Shogundori |
| 657-0059 | 篠原南町 | Shinohara Minamimachi |
| 657-0061 | 赤松町 | Akamatsucho |
| 657-0062 | 寺口町 | Teraguchicho |
| 657-0063 | 曾和町 | Sowacho |
| 657-0064 | 山田町 | Yamadacho |
| 657-0065 | 宮山町 | Miyayamacho |
| 657-0066 | 篠原中町 | Shinohara Nakamachi |
| 657-0067 | 篠原本町 | Shinohara Hommachi |
| 657-0068 | 篠原北町 | Shinohara Kitamachi |
| 657-0101 | 六甲山町 | Rokkosancho |
| 657-0102 | 畑原 （ノタ山） | Hatahara |
| 657-0103 | 上野 （小ヤバ三ノ休原） | Ueno |
| 657-0104 | 摩耶山 | Mayasan |
| 657-0105 | 摩耶山町 | Mayasancho |
| 657-0801 | 五毛 | Gomo |
| 657-0802 | 原田 | Harada |
| 657-0803 | 岩屋 | Iwaya |
| 657-0804 | 城の下通 | Shironoshitadori |
| 657-0805 | 青谷町 | Aotanicho |
| 657-0811 | 長峰台 | Nagaminedai |
| 657-0812 | 箕岡通 | Minokadori |
| 657-0813 | 高尾通 | Takaodori |
| 657-0814 | 五毛通 | Gomodori |
| 657-0815 | 薬師通 | Yakushidori |
| 657-0816 | 国玉通 | Kunitamadori |
| 657-0817 | 上野通 | Uenodori |
| 657-0821 | 赤坂通 | Akasakadori |
| 657-0822 | 畑原通 | Hataharadori |
| 657-0823 | 天城通 | Amagidori |
| 657-0824 | 福住通 | Fukuzumidori |
| 657-0825 | 中原通 | Nakaharadori |
| 657-0826 | 倉石通 | Kuraishidori |
| 657-0831 | 水道筋 | Suidosuji |
| 657-0832 | 岸地通 | Kishichidori |
| 657-0833 | 大内通 | Ouchidori |
| 657-0834 | 泉通 | Izumidori |
| 657-0835 | 灘北通 | Nadakitadori |
| 657-0836 | 城内通 | Shironochidori |
| 657-0837 | 原田通 | Haradadori |
| 657-0838 | 王子町 | Ojicho |
| 657-0841 | 灘南通 | Nadaminamidori |
| 657-0842 | 船寺通 | Funaderadori |
| 657-0843 | 大石北町 | Oishikitamachi |
| 657-0844 | 都通 | Miyakodori |
| 657-0845 | 岩屋中町 | Iwayanakamachi |
| 657-0846 | 岩屋北町 | Iwayakitamachi |
| 657-0851 | 味泥町 | Midorocho |
| 657-0852 | 大石南町 | Oishiminamimachi |
| 657-0853 | 灘浜町 | Nadahamacho |
| 657-0854 | 摩耶埠頭 | Mayafuto |
| 657-0855 | 摩耶海岸通 | Mayakaigandori |
| 657-0856 | 岩屋南町 | Iwayaminamimachi |
| 657-0861 | 新在家北町 | Shinzaikekitamachi |
| 657-0862 | 浜田町 | Hamadacho |
| 657-0863 | 灘浜東町 | Nadahamahigashicho |
| 657-0864 | 新在家南町 | Shinzaikeminamimachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市灘区の英語住所 よくある質問
神戸市灘区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市灘区は英語で「Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nada Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市灘区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nada-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aotanicho, Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo 657-0805, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市灘区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nada-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 657-0805）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aotanicho」のように書きます。