西宮市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県西宮市は英語で Nishinomiya-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nishinomiya, Hyogo です。このページでは西宮市の町域（町名）321件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
西宮市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nishinomiya-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nishinomiya, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Nishinomiya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Nishinomiya = Nishinomiya-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
西宮市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nishinomiya-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県西宮市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Nishinomiya-shi Hyogo 662-0063 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0063, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Nishinomiya State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 662-0063 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Nishinomiya, Hyogo 662-0063, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
西宮市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（321件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 651-1411 | 山口町名来 | Yamaguchicho Narai |
| 651-1412 | 山口町下山口 | Yamaguchicho Shimoyamaguchi |
| 651-1413 | 北六甲台 | Kitarokkodai |
| 651-1421 | 山口町上山口 | Yamaguchicho Kamiyamaguchi |
| 651-1422 | 山口町金仙寺 | Yamaguchicho Kinsenji |
| 651-1423 | 山口町船坂 | Yamaguchicho Funasaka |
| 651-1424 | 山口町香花園 | Yamaguchicho Kokaen |
| 651-1431 | 山口町阪神流通センター | Yamaguchicho Hanshinryutsusenta |
| 651-1432 | すみれ台 | Sumiredai |
| 651-1433 | 山口町中野 | Yamaguchicho Nakano |
| 662-0000 | （町域の記載なし） | |
| 662-0001 | 甲山町 | Kabutoyamacho |
| 662-0002 | 鷲林寺南町 | Jurinjiminamimachi |
| 662-0003 | 鷲林寺町 | Jurinjicho |
| 662-0004 | 鷲林寺 | Jurinji |
| 662-0005 | 湯元町 | Yunomotocho |
| 662-0006 | 越水社家郷山 | Koshimizu Shakegoyama |
| 662-0011 | 甲陽園目神山町 | Koyoen Megamiyamacho |
| 662-0012 | 甲陽園東山町 | Koyoen Higashiyamacho |
| 662-0013 | 新甲陽町 | Shinkoyocho |
| 662-0014 | 甲陽園日之出町 | Koyoenhinodecho |
| 662-0015 | 甲陽園本庄町 | Koyoen Honjocho |
| 662-0016 | 甲陽園若江町 | Koyoen Wakaecho |
| 662-0017 | 甲陽園西山町 | Koyoen Nishiyamacho |
| 662-0018 | 甲陽園山王町 | Koyoen Sannocho |
| 662-0021 | 神原 | Kambara |
| 662-0022 | 奥畑 | Okuhata |
| 662-0023 | 城山 | Shiroyama |
| 662-0024 | 名次町 | Natsugicho |
| 662-0025 | 北名次町 | Kitanatsugicho |
| 662-0026 | 獅子ケ口町 | Shishigaguchicho |
| 662-0027 | 神園町 | Kamizonocho |
| 662-0031 | 満池谷町 | Manchidanicho |
| 662-0032 | 桜谷町 | Sakuradanicho |
| 662-0033 | 清水町 | Shimizucho |
| 662-0034 | 西田町 | Nishidacho |
| 662-0035 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 662-0036 | 大井手町 | Oidecho |
| 662-0037 | 結善町 | Ketsuzencho |
| 662-0038 | 南郷町 | Nangocho |
| 662-0041 | 末広町 | Suehirocho |
| 662-0042 | 分銅町 | Bundocho |
| 662-0043 | 常磐町 | Tokiwacho |
| 662-0044 | 平松町 | Hiramatsucho |
| 662-0045 | 安井町 | Yasuicho |
| 662-0046 | 千歳町 | Chitosecho |
| 662-0047 | 寿町 | Kotobukicho |
| 662-0051 | 羽衣町 | Hagoromocho |
| 662-0052 | 霞町 | Kasumicho |
| 662-0053 | 松園町 | Matsuzonocho |
| 662-0054 | 大谷町 | Otanicho |
| 662-0061 | 松ケ丘町 | Matsugaokacho |
| 662-0062 | 木津山町 | Kizuyamacho |
| 662-0063 | 相生町 | Aioicho |
| 662-0064 | 雲井町 | Kumoicho |
| 662-0065 | 殿山町 | Tonoyamacho |
| 662-0066 | 高塚町 | Takatsukacho |
| 662-0067 | 深谷町 | Fukatanicho |
| 662-0071 | 桜町 | Sakuramachi |
| 662-0072 | 豊楽町 | Horakucho |
| 662-0073 | 松風町 | Matsukazecho |
| 662-0074 | 石刎町 | Ishibanecho |
| 662-0075 | 南越木岩町 | Minamikoshikiiwacho |
| 662-0076 | 松生町 | Matsuoicho |
| 662-0077 | 久出ケ谷町 | Kudegayacho |
| 662-0078 | 菊谷町 | Kikutanicho |
| 662-0081 | 苦楽園三番町 | Kurakuen 3-bancho |
| 662-0082 | 苦楽園二番町 | Kurakuen 2-bancho |
| 662-0083 | 苦楽園一番町 | Kurakuen 1-bancho |
| 662-0084 | 樋之池町 | Hinoikecho |
| 662-0085 | 老松町 | Oimatsucho |
| 662-0086 | 苦楽園六番町 | Kurakuen 6-bancho |
| 662-0087 | 苦楽園五番町 | Kurakuen 5-bancho |
| 662-0088 | 苦楽園四番町 | Kurakuen 4-bancho |
| 662-0091 | 北山町 | Kitayamacho |
| 662-0092 | 甑岩町 | Koshikiiwacho |
| 662-0093 | 西平町 | Nishihiracho |
| 662-0094 | 毘沙門町 | Bishamoncho |
| 662-0095 | 美作町 | Misakucho |
| 662-0096 | 角石町 | Sumiishicho |
| 662-0097 | 柏堂町 | Kayandocho |
| 662-0098 | 柏堂西町 | Kayandonishimachi |
| 662-0099 | 剣谷町 | Kendanicho |
| 662-0811 | 仁川町 | Nigawacho |
| 662-0812 | 甲東園 | Kotoen |
| 662-0813 | 上甲東園 | Kamikotoen |
| 662-0814 | 仁川五ケ山町 | Nigawa Gokayamacho |
| 662-0815 | 仁川百合野町 | Nigawa Yurinocho |
| 662-0822 | 松籟荘 | Shoraiso |
| 662-0823 | 神呪町 | Kannocho |
| 662-0824 | 門戸東町 | Mondo Higashimachi |
| 662-0825 | 門戸荘 | Mondoso |
| 662-0826 | 門戸岡田町 | Mondo Okadacho |
| 662-0827 | 岡田山 | Okadayama |
| 662-0828 | 門戸西町 | Mondo Nishimachi |
| 662-0831 | 丸橋町 | Maruhashicho |
| 662-0832 | 甲風園 | Kofuen |
| 662-0833 | 北昭和町 | Kitashowacho |
| 662-0834 | 南昭和町 | Minamishowacho |
| 662-0835 | 平木町 | Hirakicho |
| 662-0836 | 大畑町 | Ohatacho |
| 662-0837 | 広田町 | Hirotacho |
| 662-0838 | 能登町 | Notocho |
| 662-0841 | 両度町 | Ryodocho |
| 662-0842 | 芦原町 | Ashiharacho |
| 662-0843 | 神祇官町 | Jingikancho |
| 662-0844 | 西福町 | Saifukucho |
| 662-0845 | 神明町 | Shimmeicho |
| 662-0846 | 森下町 | Morishitacho |
| 662-0851 | 中須佐町 | Nakasusacho |
| 662-0852 | 中殿町 | Nakadonocho |
| 662-0853 | 津田町 | Tsudacho |
| 662-0854 | 櫨塚町 | Hazetsukacho |
| 662-0855 | 江上町 | Egamicho |
| 662-0856 | 城ケ堀町 | Jogaboricho |
| 662-0857 | 中前田町 | Nakamaedacho |
| 662-0861 | 河原町 | Kawaharacho |
| 662-0862 | 青木町 | Aokicho |
| 662-0863 | 室川町 | Murokawacho |
| 662-0864 | 越水町 | Koshimizucho |
| 662-0865 | 神垣町 | Kamigakicho |
| 662-0866 | 柳本町 | Yanagimotocho |
| 662-0867 | 大社町 | Taishacho |
| 662-0868 | 中屋町 | Nakayacho |
| 662-0871 | 愛宕山 | Atagoyama |
| 662-0872 | 高座町 | Takakuracho |
| 662-0873 | 一ケ谷町 | Ichigayacho |
| 662-0874 | 六軒町 | Rokkencho |
| 662-0875 | 五月ケ丘 | Satsukigaoka |
| 662-0881 | 上ケ原七番町 | Uegahara 7-bancho |
| 662-0882 | 上ケ原八番町 | Uegahara 8-bancho |
| 662-0883 | 上ケ原九番町 | Uegahara 9-bancho |
| 662-0884 | 上ケ原十番町 | Uegahara 10-bancho |
| 662-0885 | 上ケ原山手町 | Uegahara Yamatecho |
| 662-0886 | 上ケ原山田町 | Uegahara Yamadacho |
| 662-0891 | 上ケ原一番町 | Uegahara 1-bancho |
| 662-0892 | 上ケ原二番町 | Uegahara 2-bancho |
| 662-0893 | 上ケ原三番町 | Uegahara 3-bancho |
| 662-0894 | 上ケ原四番町 | Uegahara 4-bancho |
| 662-0895 | 上ケ原五番町 | Uegahara 5-bancho |
| 662-0896 | 上ケ原六番町 | Uegahara 6-bancho |
| 662-0911 | 池田町 | Ikedacho |
| 662-0912 | 松原町 | Matsubaracho |
| 662-0913 | 染殿町 | Somedonocho |
| 662-0914 | 本町 | Hommachi |
| 662-0915 | 馬場町 | Babacho |
| 662-0916 | 戸田町 | Todacho |
| 662-0917 | 与古道町 | Yokomichicho |
| 662-0918 | 六湛寺町 | Rokutanjicho |
| 662-0921 | 用海町 | Yogaicho |
| 662-0922 | 東町 | Higashimachi |
| 662-0923 | 浜松原町 | Hamamatsubaracho |
| 662-0924 | 東浜町 | Higashihamacho |
| 662-0925 | 朝凪町 | Asanagicho |
| 662-0926 | 鞍掛町 | Kurakakecho |
| 662-0927 | 久保町 | Kubocho |
| 662-0928 | 石在町 | Ishizaicho |
| 662-0931 | 前浜町 | Maehamacho |
| 662-0932 | 泉町 | Izumicho |
| 662-0933 | 西波止町 | Nishihatocho |
| 662-0934 | 西宮浜 | Nishinomiyahama |
| 662-0941 | 浜脇町 | Hamawakicho |
| 662-0942 | 浜町 | Hamacho |
| 662-0943 | 建石町 | Tateishicho |
| 662-0944 | 川添町 | Kawazoecho |
| 662-0945 | 川東町 | Kawahigashicho |
| 662-0946 | 荒戎町 | Araebisucho |
| 662-0947 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 662-0951 | 川西町 | Kawanishicho |
| 662-0952 | 中浜町 | Nakahamacho |
| 662-0953 | 堀切町 | Horikiricho |
| 662-0954 | 上葭原町 | Kamiyoshiharacho |
| 662-0955 | 中葭原町 | Nakayoshiharacho |
| 662-0956 | 下葭原町 | Shimoyoshiharacho |
| 662-0957 | 大浜町 | Ohamacho |
| 662-0961 | 御茶家所町 | Ochayashocho |
| 662-0962 | 松下町 | Matsushitacho |
| 662-0963 | 屋敷町 | Yashikicho |
| 662-0964 | 弓場町 | Yubacho |
| 662-0965 | 郷免町 | Gomencho |
| 662-0971 | 和上町 | Wajocho |
| 662-0972 | 今在家町 | Imazaikecho |
| 662-0973 | 田中町 | Tanakacho |
| 662-0974 | 社家町 | Shakecho |
| 662-0975 | 市庭町 | Ichiniwacho |
| 662-0976 | 宮西町 | Miyanishicho |
| 662-0977 | 神楽町 | Kaguracho |
| 662-0978 | 産所町 | Sanshocho |
| 663-8001 | 田近野町 | Tajikanocho |
| 663-8002 | 一里山町 | Ichiriyamacho |
| 663-8003 | 上大市 | Kamioichi |
| 663-8004 | 下大市東町 | Shimooichi Higashimachi |
| 663-8005 | 下大市西町 | Shimooichi Nishimachi |
| 663-8006 | 段上町 | Danjocho |
| 663-8011 | 樋ノ口町 | Hinokuchicho |
| 663-8012 | 堤町 | Tsutsumicho |
| 663-8013 | 門前町 | Monzencho |
| 663-8014 | 林田町 | Hayashidacho |
| 663-8015 | 野間町 | Nomacho |
| 663-8016 | 若山町 | Wakayamacho |
| 663-8017 | 大島町 | Oshimacho |
| 663-8021 | 上之町 | Kaminocho |
| 663-8022 | 日野町 | Hinocho |
| 663-8023 | 大森町 | Omoricho |
| 663-8024 | 薬師町 | Yakushicho |
| 663-8025 | 荒木町 | Arakicho |
| 663-8031 | 伏原町 | Fushiharacho |
| 663-8032 | 高木西町 | Takagi Nishimachi |
| 663-8033 | 高木東町 | Takagi Higashimachi |
| 663-8034 | 長田町 | Nagatacho |
| 663-8035 | 北口町 | Kitaguchicho |
| 663-8101 | 松山町 | Matsuyamacho |
| 663-8102 | 松並町 | Matsunamicho |
| 663-8103 | 熊野町 | Kumanocho |
| 663-8104 | 天道町 | Tendocho |
| 663-8105 | 中島町 | Nakajimacho |
| 663-8106 | 大屋町 | Oyacho |
| 663-8107 | 瓦林町 | Kawarabayashicho |
| 663-8111 | 二見町 | Futamicho |
| 663-8112 | 甲子園口北町 | Koshienguchikitamachi |
| 663-8113 | 甲子園口 | Koshienguchi |
| 663-8114 | 上甲子園 | Kamikoshien |
| 663-8121 | 戸崎町 | Tozakicho |
| 663-8122 | 小曽根町 | Kosonecho |
| 663-8123 | 小松東町 | Komatsu Higashimachi |
| 663-8124 | 小松南町 | Komatsu Minamimachi |
| 663-8125 | 小松西町 | Komatsu Nishimachi |
| 663-8126 | 小松北町 | Komatsu Kitamachi |
| 663-8127 | 小松町 | Komatsucho |
| 663-8131 | 武庫川町 | Mukogawacho |
| 663-8132 | 東鳴尾町 | Higashinaruocho |
| 663-8133 | 上田東町 | Ueda Higashimachi |
| 663-8134 | 上田中町 | Ueda Nakamachi |
| 663-8135 | 上田西町 | Ueda Nishimachi |
| 663-8136 | 笠屋町 | Kasayacho |
| 663-8137 | 池開町 | Ikebirakicho |
| 663-8141 | 高須町 | Takasucho |
| 663-8142 | 鳴尾浜 | Naruohama |
| 663-8143 | 枝川町 | Edagawacho |
| 663-8151 | 甲子園洲鳥町 | Koshien Sudoricho |
| 663-8152 | 甲子園町 | Koshiencho |
| 663-8153 | 南甲子園 | Minamikoshien |
| 663-8154 | 浜甲子園 | Hamakoshien |
| 663-8155 | 甲子園浜 | Koshienhama |
| 663-8156 | 甲子園網引町 | Koshien Abikicho |
| 663-8161 | 甲子園春風町 | Koshien Harukazecho |
| 663-8162 | 甲子園砂田町 | Koshien Sunadacho |
| 663-8163 | 甲子園三保町 | Koshien Mihocho |
| 663-8164 | 甲子園六石町 | Koshien Rokkokucho |
| 663-8165 | 甲子園浦風町 | Koshien Urakazecho |
| 663-8166 | 甲子園高潮町 | Koshien Takashiocho |
| 663-8167 | 甲子園浜田町 | Koshien Hamadacho |
| 663-8171 | 甲子園一番町 | Koshien 1-bancho |
| 663-8172 | 甲子園二番町 | Koshien 2-bancho |
| 663-8173 | 甲子園三番町 | Koshien 3-bancho |
| 663-8174 | 甲子園四番町 | Koshien 4-bancho |
| 663-8175 | 甲子園五番町 | Koshien 5-bancho |
| 663-8176 | 甲子園六番町 | Koshien 6-bancho |
| 663-8177 | 甲子園七番町 | Koshien 7-bancho |
| 663-8178 | 甲子園八番町 | Koshien 8-bancho |
| 663-8179 | 甲子園九番町 | Koshien 9-bancho |
| 663-8181 | 若草町 | Wakakusacho |
| 663-8182 | 学文殿町 | Gakubundencho |
| 663-8183 | 里中町 | Satonakacho |
| 663-8184 | 鳴尾町 | Naruocho |
| 663-8185 | 古川町 | Furukawacho |
| 663-8186 | 上鳴尾町 | Agenaruocho |
| 663-8187 | 花園町 | Hanazonocho |
| 663-8201 | 田代町 | Tashirocho |
| 663-8202 | 高畑町 | Takahatacho |
| 663-8203 | 深津町 | Fukazucho |
| 663-8204 | 高松町 | Takamatsucho |
| 663-8211 | 今津山中町 | Imazu Yamanakacho |
| 663-8212 | 今津野田町 | Imazu Nodacho |
| 663-8213 | 今津上野町 | Imazu Uenocho |
| 663-8214 | 今津曙町 | Imazu Akebonocho |
| 663-8215 | 今津水波町 | Imazu Mizunamicho |
| 663-8221 | 今津大東町 | Imazu Ohigashicho |
| 663-8222 | 今津久寿川町 | Imazu Kusugawacho |
| 663-8223 | 今津巽町 | Imazu Tatsumicho |
| 663-8224 | 今津真砂町 | Imazu Masagocho |
| 663-8225 | 今津西浜町 | Imazu Nishihamacho |
| 663-8226 | 今津港町 | Imazu Minatocho |
| 663-8227 | 今津出在家町 | Imazu Dezaikecho |
| 663-8228 | 今津二葉町 | Imazu Futabacho |
| 663-8229 | 今津社前町 | Imazu Shazencho |
| 663-8231 | 津門西口町 | Tsuto Nishiguchicho |
| 663-8232 | 津門宝津町 | Tsuto Hozucho |
| 663-8233 | 津門川町 | Tsutogawacho |
| 663-8234 | 津門住江町 | Tsuto Sumiecho |
| 663-8241 | 津門大塚町 | Tsuto Otsukacho |
| 663-8242 | 津門飯田町 | Tsuto Iidencho |
| 663-8243 | 津門大箇町 | Tsuto Ogocho |
| 663-8244 | 津門綾羽町 | Tsuto Ayahacho |
| 663-8245 | 津門呉羽町 | Tsuto Kurehacho |
| 663-8246 | 津門仁辺町 | Tsuto Nibecho |
| 663-8247 | 津門稲荷町 | Tsuto Inaricho |
| 669-1101 | 塩瀬町生瀬 | Shiosecho Namaze |
| 669-1102 | 生瀬町 | Namazecho |
| 669-1103 | 生瀬東町 | Namaze Higashimachi |
| 669-1104 | 生瀬武庫川町 | Namazemukogawacho |
| 669-1111 | 生瀬高台 | Namaze Takadai |
| 669-1112 | 宝生ケ丘 | Hoshogaoka |
| 669-1121 | 花の峯 | Hananomine |
| 669-1122 | 青葉台 | Aobadai |
| 669-1131 | 清瀬台 | Kiyosedai |
| 669-1132 | 名塩南台 | Najio Minamidai |
| 669-1133 | 東山台 | Higashiyamadai |
| 669-1134 | 名塩新町 | Najio Shimmachi |
| 669-1135 | 国見台 | Kunimidai |
| 669-1136 | 名塩木之元 | Najiokonomoto |
| 669-1141 | 塩瀬町名塩 （その他） | Shiosechonajio |
| 669-1142 | 名塩山荘 | Najio Sanso |
| 669-1143 | 名塩ガーデン | Najio Gaden |
| 669-1144 | 名塩茶園町 | Najio Chaencho |
| 669-1145 | 名塩平成台 | Najio Heiseidai |
| 669-1146 | 名塩さくら台 | Najio Sakuradai |
| 669-1147 | 名塩 | Najio |
| 669-1148 | 名塩東久保 | Najio Tokubo |
| 669-1149 | 名塩赤坂 | Najio Akasaka |
| 669-1162 | 名塩美山 | Najio Miyama |
| 669-1251 | 塩瀬町名塩 （4205−1、5205、5313−20、5313−33、5313−35番地） | Shiosechonajio |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
西宮市の英語住所 よくある質問
西宮市は英語でどう書きますか？
兵庫県西宮市は英語で「Nishinomiya-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nishinomiya, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
西宮市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nishinomiya-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Nishinomiya-shi, Hyogo 662-0063, Japan
海外サイトの住所フォームには西宮市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nishinomiya」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 662-0063）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。