明石市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県明石市は英語で Akashi-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Akashi, Hyogo です。このページでは明石市の町域（町名）122件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
明石市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Akashi-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Akashi, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Akashi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Akashi = Akashi-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
明石市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Akashi-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県明石市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Akashi-shi Hyogo 673-0882 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Akashi-shi, Hyogo 673-0882, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Akashi State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 673-0882 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Akashi, Hyogo 673-0882, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
明石市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（122件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 673-0000 | （町域の記載なし） | |
| 673-0001 | 明南町 | Meinancho |
| 673-0002 | 旭が丘 | Asahigaoka |
| 673-0003 | 鳥羽 | Toba |
| 673-0004 | 鳥羽弁財天 | Toba Benzaiten |
| 673-0005 | 小久保 | Kokubo |
| 673-0006 | 鳥羽二本松 | Toba Nihommatsu |
| 673-0007 | 鳥羽西鳥羽 | Toba Nishitoba |
| 673-0008 | 沢野 | Sawano |
| 673-0009 | 西明石東町 | Nishiakashi Higashimachi |
| 673-0011 | 西明石町 | Nishiakashicho |
| 673-0012 | 和坂 | Wasaka |
| 673-0013 | 和坂稲荷町 | Wasakainaricho |
| 673-0014 | 川崎町 | Kawasakicho |
| 673-0015 | 花園町 | Hanazonocho |
| 673-0016 | 松の内 | Matsunouchi |
| 673-0017 | 野々上 | Nonoe |
| 673-0018 | 西明石北町 | Nishiakashi Kitamachi |
| 673-0019 | 沢野南町 | Sawanominamimachi |
| 673-0021 | 北王子町 | Kitaojicho |
| 673-0022 | 王子 | Oji |
| 673-0023 | 西新町 | Nishishimmachi |
| 673-0024 | 南王子町 | Minamiojicho |
| 673-0025 | 田町 | Tamachi |
| 673-0026 | 船上町 | Funagecho |
| 673-0027 | 新明町 | Shimmeicho |
| 673-0028 | 硯町 | Suzuricho |
| 673-0029 | 大道町 | Daidocho |
| 673-0031 | 宮の上 | Miyanoue |
| 673-0032 | 立石 | Tateishi |
| 673-0033 | 林崎町 | Hayashisakicho |
| 673-0034 | 林 | Hayashi |
| 673-0035 | 南貴崎町 | Minamikisakicho |
| 673-0036 | 松江 | Matsue |
| 673-0037 | 貴崎 | Kisaki |
| 673-0038 | 別所町 | Besshocho |
| 673-0041 | 西明石南町 | Nishiakashi Minamicho |
| 673-0042 | 東藤江 | Higashifujie |
| 673-0043 | 藤江 （川添） | Fujie |
| 673-0044 | 藤江 | Fujie |
| 673-0045 | 藤江 （若林） | Fujie |
| 673-0046 | 藤が丘 | Fujigaoka |
| 673-0047 | 藤江 （中谷町） | Fujie |
| 673-0048 | 藤江 （中谷山） | Fujie |
| 673-0049 | 西明石西町 | Nishiakashi Nishimachi |
| 673-0841 | 太寺天王町 | Taidera Tennocho |
| 673-0842 | 荷山町 | Niyamacho |
| 673-0843 | 太寺大野町 | Taidera Onocho |
| 673-0844 | 東野町 | Higashinocho |
| 673-0845 | 太寺 | Taidera |
| 673-0846 | 上ノ丸 | Uenomaru |
| 673-0847 | 明石公園 | Akashikoen |
| 673-0848 | 鷹匠町 | Takashomachi |
| 673-0849 | 茶園場町 | Saembacho |
| 673-0851 | 朝霧北町 | Asagirikitamachi |
| 673-0852 | 朝霧台 | Asagiridai |
| 673-0853 | 朝霧山手町 | Asagiriyamatecho |
| 673-0854 | 東朝霧丘 | Higashiasagirioka |
| 673-0855 | 中朝霧丘 | Nakaasagirioka |
| 673-0856 | 西朝霧丘 | Nishiasagirioka |
| 673-0857 | 北朝霧丘 | Kitaasagirioka |
| 673-0860 | 朝霧東町 | Asagirihigashimachi |
| 673-0861 | 松が丘北町 | Matsugaoka Kitamachi |
| 673-0862 | 松が丘 | Matsugaoka |
| 673-0866 | 朝霧町 | Asagiricho |
| 673-0867 | 大蔵谷奥 | Okuradanioku |
| 673-0868 | 東山町 | Higashiyamacho |
| 673-0870 | 朝霧南町 | Asagiriminamimachi |
| 673-0871 | 大蔵八幡町 | Okura Hachimancho |
| 673-0872 | 大蔵町 | Okuracho |
| 673-0873 | 大蔵中町 | Okura Nakamachi |
| 673-0874 | 大蔵本町 | Okura Hommachi |
| 673-0875 | 大蔵天神町 | Okura Tenjincho |
| 673-0876 | 東人丸町 | Higashihitomarucho |
| 673-0877 | 人丸町 | Hitomarucho |
| 673-0878 | 山下町 | Yamashitacho |
| 673-0879 | 大蔵海岸通 | Okura Kaigandori |
| 673-0881 | 天文町 | Temmoncho |
| 673-0882 | 相生町 | Aioicho |
| 673-0883 | 中崎 | Nakasaki |
| 673-0884 | 鍛治屋町 | Kajiyacho |
| 673-0885 | 桜町 | Sakuracho |
| 673-0886 | 東仲ノ町 | Higashinakanocho |
| 673-0891 | 大明石町 | Oakashicho |
| 673-0892 | 本町 | Hommachi |
| 673-0893 | 材木町 | Zaimokucho |
| 673-0894 | 港町 | Minatocho |
| 673-0895 | 岬町 | Misakicho |
| 673-0896 | 日富美町 | Hifumicho |
| 673-0897 | 大観町 | Taikancho |
| 673-0898 | 樽屋町 | Taruyamachi |
| 674-0050 | 大久保町松陰山手 | Okubocho Matsukageyamate |
| 674-0051 | 大久保町大窪 | Okubocho Okubo |
| 674-0052 | 大久保町松陰新田 | Okubocho Matsukageshinden |
| 674-0053 | 大久保町松陰 | Okubocho Matsukage |
| 674-0054 | 大久保町西脇 | Okubocho Nishiwaki |
| 674-0055 | 大久保町緑が丘 | Okubocho Midorigaoka |
| 674-0056 | 大久保町山手台 | Okubocho Yamatedai |
| 674-0057 | 大久保町高丘 | Okubocho Takaoka |
| 674-0058 | 大久保町駅前 | Okubocho Ekimae |
| 674-0059 | 大久保町茜 | Okubocho Akane |
| 674-0061 | 大久保町森田 | Okubocho Morita |
| 674-0062 | 大久保町谷八木 | Okubocho Taniyagi |
| 674-0063 | 大久保町八木 | Okubocho Yagi |
| 674-0064 | 大久保町江井島 | Okubocho Eigashima |
| 674-0065 | 大久保町西島 | Okubocho Nishijima |
| 674-0066 | 大久保町福田 | Okubocho Fukuda |
| 674-0067 | 大久保町大久保町 | Okubocho Okubomachi |
| 674-0068 | 大久保町ゆりのき通 | Okubochoyurinokidori |
| 674-0069 | 大久保町わかば | Okubocho Wakaba |
| 674-0071 | 魚住町金ケ崎 | Uozumicho Kanagasaki |
| 674-0072 | 魚住町長坂寺 | Uozumicho Chohanji |
| 674-0073 | 魚住町鴨池 | Uozumicho Kamoike |
| 674-0074 | 魚住町清水 | Uozumicho Shimizu |
| 674-0081 | 魚住町錦が丘 | Uozumicho Nishikigaoka |
| 674-0082 | 魚住町中尾 | Uozumicho Nakao |
| 674-0083 | 魚住町住吉 | Uozumicho Sumiyoshi |
| 674-0084 | 魚住町西岡 | Uozumicho Nishioka |
| 674-0091 | 二見町福里 | Futamicho Fukusato |
| 674-0092 | 二見町東二見 | Futamicho Higashifutami |
| 674-0093 | 二見町南二見 | Futamicho Minamifutami |
| 674-0094 | 二見町西二見 | Futamicho Nishifutami |
| 674-0095 | 二見町西二見駅前 | Futamicho Nishifutamiekimae |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
明石市の英語住所 よくある質問
明石市は英語でどう書きますか？
兵庫県明石市は英語で「Akashi-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Akashi, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
明石市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Akashi-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Akashi-shi, Hyogo 673-0882, Japan
海外サイトの住所フォームには明石市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Akashi」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 673-0882）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。