神戸市兵庫区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市兵庫区は英語で Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hyogo Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市兵庫区の町域（町名）102件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市兵庫区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hyogo Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Hyogo-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Hyogo = Hyogo-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市兵庫区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hyogo-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市兵庫区芦原通 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ashiharadori, Hyogo-ku, Kobe-shi Hyogo 652-0882 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ashiharadori, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0882, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ashiharadori City: Hyogo-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 652-0882 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ashiharadori, Hyogo Ward, Kobe, Hyogo 652-0882, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市兵庫区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（102件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 652-0000 | （町域の記載なし） | |
| 652-0001 | 烏原町 | Karasuharacho |
| 652-0002 | 平野町 | Hiranocho |
| 652-0003 | 梅元町 | Umemotocho |
| 652-0004 | 楠谷町 | Kusudanicho |
| 652-0005 | 矢部町 | Yabecho |
| 652-0006 | 神田町 | Kandacho |
| 652-0007 | 五宮町 | Gonomiyacho |
| 652-0008 | 上祇園町 | Kamigioncho |
| 652-0011 | 山王町 | Sannocho |
| 652-0012 | 湊山町 | Minatoyamacho |
| 652-0013 | 上三条町 | Kamisanjocho |
| 652-0014 | 下三条町 | Shimosanjocho |
| 652-0015 | 下祇園町 | Shimogioncho |
| 652-0016 | 馬場町 | Babacho |
| 652-0021 | 天王町 | Tennocho |
| 652-0022 | 千鳥町 | Chidoricho |
| 652-0023 | 都由乃町 | Tsuyunocho |
| 652-0031 | 雪御所町 | Yukinogoshocho |
| 652-0032 | 荒田町 | Aratacho |
| 652-0033 | 西上橘通 | Nishikamitachibanadori |
| 652-0034 | 西橘通 | Nishitachibanadori |
| 652-0035 | 西多聞通 | Nishitamondori |
| 652-0036 | 福原町 | Fukuwaracho |
| 652-0041 | 湊川町 | Minatogawacho |
| 652-0042 | 東山町 | Higashiyamacho |
| 652-0043 | 会下山町 | Egeyamacho |
| 652-0044 | 大井通 | Oidori |
| 652-0045 | 松本通 | Matsumotodori |
| 652-0046 | 上沢通 | Kamisawadori |
| 652-0047 | 下沢通 | Shimosawadori |
| 652-0051 | 里山町 | Satoyamacho |
| 652-0052 | 鵯越筋 | Hiyodorigoesuji |
| 652-0053 | 北山町 | Kitayamacho |
| 652-0054 | 氷室町 | Himurocho |
| 652-0055 | 小山町 | Koyamacho |
| 652-0056 | 滝山町 | Takiyamacho |
| 652-0057 | 鵯越町 | Hiyodorigoecho |
| 652-0058 | 菊水町 | Kikusuicho |
| 652-0061 | 石井町 | Ishiicho |
| 652-0062 | 大同町 | Daidocho |
| 652-0063 | 夢野町 | Yumenocho |
| 652-0064 | 熊野町 | Kumanocho |
| 652-0065 | 清水町 | Shimizucho |
| 652-0801 | 中道通 | Nakamichidori |
| 652-0802 | 水木通 | Mizukidori |
| 652-0803 | 大開通 | Daikaidori |
| 652-0804 | 塚本通 | Tsukamotodori |
| 652-0805 | 羽坂通 | Hasakadori |
| 652-0806 | 西柳原町 | Nishiyanagiwaracho |
| 652-0807 | 浜崎通 | Hamasakidori |
| 652-0811 | 新開地 | Shinkaichi |
| 652-0812 | 湊町 | Minatocho |
| 652-0813 | 兵庫町 | Hyogocho |
| 652-0814 | 門口町 | Monguchicho |
| 652-0815 | 三川口町 | Mikawaguchicho |
| 652-0816 | 永沢町 | Eizawacho |
| 652-0821 | 佐比江町 | Sabiecho |
| 652-0822 | 西出町 | Nishidemachi |
| 652-0823 | 東出町 | Higashidemachi |
| 652-0831 | 七宮町 | Shichinomiyacho |
| 652-0832 | 鍛冶屋町 | Kajiyacho |
| 652-0833 | 島上町 | Shimagamicho |
| 652-0834 | 本町 | Hommachi |
| 652-0835 | 西仲町 | Nishinakamachi |
| 652-0836 | 神明町 | Shimmeicho |
| 652-0837 | 北逆瀬川町 | Kitasakasegawacho |
| 652-0841 | 南仲町 | Minaminakamachi |
| 652-0842 | 磯之町 | Isonocho |
| 652-0843 | 船大工町 | Funadaikucho |
| 652-0844 | 中之島 | Nakanoshima |
| 652-0845 | 築地町 | Tsukijicho |
| 652-0846 | 出在家町 | Dezaikecho |
| 652-0847 | 切戸町 | Kiretocho |
| 652-0851 | 材木町 | Zaimokucho |
| 652-0852 | 御崎本町 | Misakihommachi |
| 652-0853 | 今出在家町 | Imadezaikecho |
| 652-0854 | 和田崎町 | Wadasakicho |
| 652-0855 | 御崎町 | Misakicho |
| 652-0861 | 三石通 | Mitsuishidori |
| 652-0862 | 上庄通 | Kamishodori |
| 652-0863 | 和田宮通 | Wadamiyadori |
| 652-0864 | 笠松通 | Kasamatsudori |
| 652-0865 | 小松通 | Komatsudori |
| 652-0866 | 遠矢浜町 | Toyahamacho |
| 652-0871 | 浜山通 | Hamayamadori |
| 652-0872 | 吉田町 | Yoshidacho |
| 652-0873 | 金平町 | Kimpeicho |
| 652-0874 | 高松町 | Takamatsucho |
| 652-0875 | 浜中町 | Hamanakacho |
| 652-0881 | 松原通 | Matsubaradori |
| 652-0882 | 芦原通 | Ashiharadori |
| 652-0883 | 明和通 | Meiwadori |
| 652-0884 | 和田山通 | Wadayamadori |
| 652-0885 | 御所通 | Goshodori |
| 652-0891 | 西宮内町 | Nishimiyauchicho |
| 652-0892 | 東柳原町 | Higashiyanagiwaracho |
| 652-0893 | 南逆瀬川町 | Minamisakasegawacho |
| 652-0894 | 入江通 | Iriedori |
| 652-0895 | 小河通 | Ogawadori |
| 652-0896 | 須佐野通 | Susanodori |
| 652-0897 | 駅南通 | Ekiminamidori |
| 652-0898 | 駅前通 | Ekimaedori |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市兵庫区の英語住所 よくある質問
神戸市兵庫区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市兵庫区は英語で「Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hyogo Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市兵庫区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hyogo-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ashiharadori, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 652-0882, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市兵庫区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hyogo-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 652-0882）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ashiharadori」のように書きます。