神戸市須磨区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市須磨区は英語で Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Suma Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市須磨区の町域（町名）88件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市須磨区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Suma Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Suma-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Suma = Suma-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市須磨区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Suma-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市須磨区青葉町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobacho, Suma-ku, Kobe-shi Hyogo 654-0038 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobacho, Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo 654-0038, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobacho City: Suma-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 654-0038 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobacho, Suma Ward, Kobe, Hyogo 654-0038, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市須磨区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（88件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 654-0000 | （町域の記載なし） | |
| 654-0001 | 禅昌寺町 | Zenshojicho |
| 654-0002 | 明神町 | Myojincho |
| 654-0003 | 神撫町 | Jimbucho |
| 654-0004 | 永楽町 | Eirakucho |
| 654-0005 | 川上町 | Kawakamicho |
| 654-0006 | 養老町 | Yorocho |
| 654-0007 | 宝田町 | Hodencho |
| 654-0008 | 菊池町 | Kikuikecho |
| 654-0009 | 板宿町 | Itayadocho |
| 654-0011 | 前池町 | Maeikecho |
| 654-0012 | 飛松町 | Tobimatsucho |
| 654-0013 | 大手町 | Otecho |
| 654-0014 | 若木町 | Wakagicho |
| 654-0015 | 奥山畑町 | Okuyamahatacho |
| 654-0016 | 上細沢町 | Kamihosozawacho |
| 654-0017 | 大手 | Ote |
| 654-0018 | 東須磨 | Higashisuma |
| 654-0021 | 平田町 | Hiratacho |
| 654-0022 | 大黒町 | Daikokucho |
| 654-0023 | 戎町 | Ebisucho |
| 654-0024 | 大田町 | Otacho |
| 654-0025 | 寺田町 | Teradacho |
| 654-0026 | 大池町 | Oikecho |
| 654-0027 | 千歳町 | Chitosecho |
| 654-0028 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 654-0031 | 権現町 | Gongencho |
| 654-0032 | 堀池町 | Horiikecho |
| 654-0033 | 東町 | Higashimachi |
| 654-0034 | 戸政町 | Tomasacho |
| 654-0035 | 中島町 | Nakajimacho |
| 654-0036 | 南町 | Minamimachi |
| 654-0037 | 行平町 | Yukihiracho |
| 654-0038 | 青葉町 | Aobacho |
| 654-0039 | 鷹取町 | Takatoricho |
| 654-0041 | 古川町 | Furukawacho |
| 654-0042 | 小寺町 | Koderacho |
| 654-0043 | 外浜町 | Sotohamacho |
| 654-0044 | 稲葉町 | Inabacho |
| 654-0045 | 松風町 | Matsukazecho |
| 654-0046 | 村雨町 | Murasamecho |
| 654-0047 | 磯馴町 | Isonarecho |
| 654-0048 | 衣掛町 | Kinugakecho |
| 654-0049 | 若宮町 | Wakamiyacho |
| 654-0051 | 月見山本町 | Tsukimiyamahommachi |
| 654-0052 | 行幸町 | Miyukicho |
| 654-0053 | 天神町 | Tenjincho |
| 654-0054 | 須磨本町 | Sumahommachi |
| 654-0055 | 須磨浦通 | Sumauradori |
| 654-0061 | 高尾台 | Takaodai |
| 654-0062 | 水野町 | Mizunocho |
| 654-0063 | 月見山町 | Tsukimiyamacho |
| 654-0064 | 北町 | Kitamachi |
| 654-0065 | 離宮前町 | Rikyumaemachi |
| 654-0066 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 654-0067 | 離宮西町 | Rikyunishicho |
| 654-0068 | 西須磨 | Nishisuma |
| 654-0071 | 須磨寺町 | Sumaderacho |
| 654-0072 | 千守町 | Chimoricho |
| 654-0073 | 関守町 | Sekimoricho |
| 654-0074 | 高倉町 | Takakuracho |
| 654-0075 | 潮見台町 | Shiomidaicho |
| 654-0076 | 一ノ谷町 | Ichinotanicho |
| 654-0081 | 高倉台 | Takakuradai |
| 654-0101 | 白川 | Shirakawa |
| 654-0102 | 東白川台 | Higashishirakawadai |
| 654-0103 | 白川台 | Shirakawadai |
| 654-0111 | 車 | Kuruma |
| 654-0112 | 若草町 | Wakakusacho |
| 654-0113 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 654-0114 | 桜の杜 | Sakuranomori |
| 654-0121 | 妙法寺 | Myohoji |
| 654-0122 | 道正台 | Doshodai |
| 654-0123 | 清水台 | Shimizudai |
| 654-0131 | 横尾 | Yoko |
| 654-0132 | 多井畑南町 | Tainohataminamimachi |
| 654-0133 | 多井畑 | Tainohata |
| 654-0134 | 多井畑東町 | Tainohatahigashimachi |
| 654-0141 | 竜が台 | Ryugadai |
| 654-0142 | 友が丘 | Tomogaoka |
| 654-0143 | 菅の台 | Suganodai |
| 654-0151 | 北落合 | Kitaochiai |
| 654-0152 | 東落合 | Higashiochiai |
| 654-0153 | 南落合 | Minamiochiai |
| 654-0154 | 中落合 | Nakaochiai |
| 654-0155 | 西落合 | Nishiochiai |
| 654-0161 | 弥栄台 | Yasakadai |
| 654-0162 | 神の谷 | Kaminotani |
| 654-0163 | 緑台 | Midoridai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市須磨区の英語住所 よくある質問
神戸市須磨区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市須磨区は英語で「Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Suma Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市須磨区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Suma-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobacho, Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo 654-0038, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市須磨区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Suma-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 654-0038）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobacho」のように書きます。