神戸市西区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市西区は英語で Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nishi Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市西区の町域（町名）124件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市西区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nishi Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Nishi-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Nishi = Nishi-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市西区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nishi-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市西区秋葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akibadai, Nishi-ku, Kobe-shi Hyogo 651-2224 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akibadai, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2224, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akibadai City: Nishi-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 651-2224 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akibadai, Nishi Ward, Kobe, Hyogo 651-2224, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市西区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（124件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 650-0000 | （町域の記載なし） | |
| 651-2101 | 伊川谷町布施畑 | Ikawadanicho Fusehata |
| 651-2102 | 学園東町 | Gakuenhigashimachi |
| 651-2103 | 学園西町 | Gakuennishimachi |
| 651-2104 | 伊川谷町長坂 | Ikawadanicho Nagasaka |
| 651-2105 | 伊川谷町上脇 | Ikawadanicho Kamiwaki |
| 651-2106 | 伊川谷町井吹 | Ikawadanicho Ibuki |
| 651-2107 | 伊川谷町小寺 | Ikawadanicho Kodera |
| 651-2108 | 伊川谷町前開 | Ikawadanicho Zenkai |
| 651-2109 | 前開南町 | Zenkaiminamimachi |
| 651-2111 | 池上 | Ikegami |
| 651-2112 | 大津和 | Otsuwa |
| 651-2113 | 伊川谷町有瀬 | Ikawadanicho Arise |
| 651-2114 | 今寺 | Imadera |
| 651-2115 | 伊川谷町別府 | Ikawadanicho Befu |
| 651-2116 | 南別府 | Minamibefu |
| 651-2117 | 北別府 | Kitabefu |
| 651-2120 | 和井取 | Waidori |
| 651-2121 | 玉津町水谷 | Tamatsucho Mitani |
| 651-2121 | 水谷 | Mitani |
| 651-2122 | 玉津町高津橋 | Tamatsucho Kozubashi |
| 651-2123 | 天王山 | Tennozan |
| 651-2124 | 伊川谷町潤和 | Ikawadanicho Junna |
| 651-2125 | 玉津町新方 | Tamatsucho Shimpo |
| 651-2126 | 玉津町上池 | Tamatsucho Kamiike |
| 651-2127 | 玉津町西河原 | Tamatsucho Nishigawara |
| 651-2128 | 玉津町今津 | Tamatsucho Imazu |
| 651-2129 | 白水 | Shiramizu |
| 651-2131 | 持子 | Mochiko |
| 651-2132 | 森友 | Moritomo |
| 651-2133 | 枝吉 | Edayoshi |
| 651-2134 | 曙町 | Akebonocho |
| 651-2135 | 王塚台 | Otsukadai |
| 651-2136 | 中野 | Nakano |
| 651-2137 | 玉津町出合 | Tamatsucho Deai |
| 651-2138 | 玉津町吉田 | Tamatsucho Yoshida |
| 651-2141 | 天が岡 | Amagaoka |
| 651-2142 | 玉津町二ツ屋 | Tamatsucho Futatsuya |
| 651-2142 | 二ツ屋 | Futatsuya |
| 651-2143 | 玉津町丸塚 | Tamatsucho Maruzuka |
| 651-2143 | 丸塚 | Maruzuka |
| 651-2144 | 小山 | Koyama |
| 651-2144 | 玉津町小山 | Tamatsucho Koyama |
| 651-2145 | 玉津町居住 | Tamatsucho Isumi |
| 651-2146 | 宮下 | Miyashita |
| 651-2147 | 玉津町田中 | Tamatsucho Tanaka |
| 651-2148 | 長畑町 | Nagahatacho |
| 651-2201 | 高雄台 | Takaodai |
| 651-2202 | 押部谷町西盛 | Oshibedanicho Nishimori |
| 651-2203 | 押部谷町近江 | Oshibedanicho Kinko |
| 651-2204 | 押部谷町高和 | Oshibedanicho Takawa |
| 651-2205 | 押部谷町養田 | Oshibedanicho Yoda |
| 651-2206 | 押部谷町和田 | Oshibedanicho Wada |
| 651-2207 | 押部谷町細田 | Oshibedanicho Saita |
| 651-2211 | 押部谷町栄 | Oshibedanicho Sakae |
| 651-2212 | 押部谷町押部 | Oshibedanicho Oshibe |
| 651-2213 | 押部谷町福住 | Oshibedanicho Fukuzumi |
| 651-2214 | 富士見が丘 | Fujimigaoka |
| 651-2215 | 北山台 | Kitayamadai |
| 651-2216 | 美穂が丘 | Mihogaoka |
| 651-2217 | 月が丘 | Tsukigaoka |
| 651-2221 | 押部谷町木幡 | Oshibedanicho Kobata |
| 651-2222 | 押部谷町木津 | Oshibedanicho Kizu |
| 651-2223 | 押部谷町木見 | Oshibedanicho Komi |
| 651-2224 | 秋葉台 | Akibadai |
| 651-2225 | 桜が丘東町 | Sakuragaoka Higashimachi |
| 651-2226 | 桜が丘中町 | Sakuragaoka Nakamachi |
| 651-2227 | 桜が丘西町 | Sakuragaoka Nishimachi |
| 651-2228 | 見津が丘 | Mitsugaoka |
| 651-2231 | 櫨谷町寺谷 | Hasetanicho Teratani |
| 651-2232 | 櫨谷町友清 | Hasetanicho Tomokiyo |
| 651-2233 | 櫨谷町福谷 | Hasetanicho Fukutani |
| 651-2234 | 櫨谷町池谷 | Hasetanicho Iketani |
| 651-2235 | 櫨谷町長谷 | Hasetanicho Hase |
| 651-2236 | 櫨谷町栃木 | Hasetanicho Tochinoki |
| 651-2237 | 櫨谷町谷口 | Hasetanicho Taniguchi |
| 651-2238 | 櫨谷町菅野 | Hasetanicho Sugano |
| 651-2239 | 櫨谷町松本 | Hasetanicho Matsumoto |
| 651-2241 | 室谷 | Murotani |
| 651-2242 | 井吹台東町 | Ibukidai Higashimachi |
| 651-2243 | 井吹台西町 | Ibukidai Nishimachi |
| 651-2244 | 井吹台北町 | Ibukidai Kitamachi |
| 651-2251 | 平野町下村 | Hiranocho Shimomura |
| 651-2252 | 平野町福中 | Hiranocho Fukunaka |
| 651-2253 | 平野町向井 | Hiranocho Mukai |
| 651-2254 | 平野町芝崎 | Hiranocho Shibasaki |
| 651-2255 | 平野町慶明 | Hiranocho Keimei |
| 651-2256 | 平野町大野 | Hiranocho Ono |
| 651-2257 | 平野町中津 | Hiranocho Nakatsu |
| 651-2261 | 平野町堅田 | Hiranocho Katada |
| 651-2262 | 平野町繁田 | Hiranocho Shigeta |
| 651-2263 | 平野町常本 | Hiranocho Tsunemoto |
| 651-2264 | 平野町大畑 | Hiranocho Ohata |
| 651-2265 | 平野町宮前 | Hiranocho Miyamae |
| 651-2266 | 平野町印路 | Hiranocho Inji |
| 651-2267 | 平野町西戸田 | Hiranocho Nishitoda |
| 651-2268 | 平野町黒田 | Hiranocho Kuroda |
| 651-2271 | 高塚台 | Takatsukadai |
| 651-2272 | 狩場台 | Karibadai |
| 651-2273 | 糀台 | Kojidai |
| 651-2274 | 竹の台 | Takenodai |
| 651-2275 | 樫野台 | Kashinodai |
| 651-2276 | 春日台 | Kasugadai |
| 651-2277 | 美賀多台 | Mikatadai |
| 651-2301 | 神出町勝成 | Kandecho Yoshinari |
| 651-2302 | 神出町古神 | Kandecho Kogami |
| 651-2303 | 神出町五百蔵 | Kandecho Ioroi |
| 651-2304 | 神出町小束野 | Kandecho Kosokuno |
| 651-2311 | 神出町東 | Kandecho Higashi |
| 651-2312 | 神出町南 | Kandecho Minami |
| 651-2313 | 神出町田井 | Kandecho Tai |
| 651-2321 | 神出町宝勢 | Kandecho Hosei |
| 651-2331 | 神出町広谷 | Kandecho Hirotani |
| 651-2332 | 神出町北 | Kandecho Kita |
| 651-2333 | 神出町池田 | Kandecho Ikeda |
| 651-2334 | 神出町紫合 | Kandecho Yuda |
| 651-2401 | 岩岡町岩岡 | Iwaokacho Iwaoka |
| 651-2402 | 岩岡町印路 | Iwaokacho Inji |
| 651-2403 | 岩岡町西脇 | Iwaokacho Nishiwaki |
| 651-2404 | 岩岡町古郷 | Iwaokacho Furusato |
| 651-2405 | 岩岡町野中 | Iwaokacho Nonaka |
| 651-2411 | 上新地 | Kamishinchi |
| 651-2412 | 竜が岡 | Ryugaoka |
| 651-2413 | 福吉台 | Fukuyoshidai |
| 651-2414 | 大沢 | Osawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市西区の英語住所 よくある質問
神戸市西区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市西区は英語で「Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nishi Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市西区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nishi-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akibadai, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-2224, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市西区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nishi-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 651-2224）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akibadai」のように書きます。