神戸市北区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市北区は英語で Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kita Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市北区の町域（町名）114件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市北区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kita Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Kita-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Kita = Kita-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市北区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kita-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市北区青葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai, Kita-ku, Kobe-shi Hyogo 651-1231 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobadai, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1231, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai City: Kita-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 651-1231 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobadai, Kita Ward, Kobe, Hyogo 651-1231, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市北区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（114件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 651-1100 | （町域の記載なし） | |
| 651-1101 | 山田町小部 | Yamadacho Obu |
| 651-1102 | 山田町下谷上 （大上谷、修法ケ原、中一里山「9番地の4、12番地を除く」、長尾山、再度公園） | Yamadachoshimotanigami |
| 651-1103 | 中里町 | Nakazatocho |
| 651-1104 | 山田町藍那 | Yamadachoaina |
| 651-1105 | 山田町小河 | Yamadacho Ogo |
| 651-1106 | しあわせの村 | Shiawasenomura |
| 651-1111 | 鈴蘭台北町 | Suzurandaikitamachi |
| 651-1112 | 鈴蘭台東町 | Suzurandaihigashimachi |
| 651-1113 | 鈴蘭台南町 | Suzurandaiminamimachi |
| 651-1114 | 鈴蘭台西町 | Suzurandainishimachi |
| 651-1121 | 星和台 | Seiwadai |
| 651-1122 | 君影町 | Kimikagecho |
| 651-1123 | ひよどり台 | Hiyodoridai |
| 651-1124 | ひよどり北町 | Hiyodorikitamachi |
| 651-1125 | ひよどり台南町 | Hiyodoridaiminamimachi |
| 651-1131 | 北五葉 | Kitagoyo |
| 651-1132 | 南五葉 | Minamigoyo |
| 651-1133 | 鳴子 | Naruko |
| 651-1141 | 泉台 | Izumidai |
| 651-1142 | 甲栄台 | Koeidai |
| 651-1143 | 若葉台 | Wakabadai |
| 651-1144 | 大脇台 | Owakidai |
| 651-1145 | 惣山町 | Soyamacho |
| 651-1146 | 杉尾台 | Sugiodai |
| 651-1147 | 松宮台 | Matsumiyadai |
| 651-1201 | 西大池 | Nishioike |
| 651-1202 | 花山中尾台 | Hanayamanakaodai |
| 651-1203 | 幸陽町 | Koyocho |
| 651-1204 | 花山東町 | Hanayamahigashimachi |
| 651-1205 | 花山台 | Hanayamadai |
| 651-1206 | 大池見山台 | Oikemiyamadai |
| 651-1211 | 小倉台 | Oguradai |
| 651-1212 | 筑紫が丘 | Tsukushigaoka |
| 651-1213 | 広陵町 | Koryocho |
| 651-1214 | 桜森町 | Sakurashimmachi |
| 651-1221 | 緑町 | Midorimachi |
| 651-1222 | 大原 | Ohara |
| 651-1223 | 桂木 | Katsuragi |
| 651-1224 | 山の街 | Yamanomachi |
| 651-1231 | 青葉台 | Aobadai |
| 651-1232 | 松が枝町 | Matsugaecho |
| 651-1233 | 日の峰 | Hinomine |
| 651-1241 | 山田町大池 | Yamadacho Oike |
| 651-1242 | 山田町上谷上 | Yamadacho Kamitanigami |
| 651-1243 | 山田町下谷上 （その他） | Yamadachoshimotanigami |
| 651-1244 | 谷上南町 | Tanigamiminamimachi |
| 651-1245 | 谷上東町 | Tanigamihigashimachi |
| 651-1246 | 谷上西町 | Tanigaminishimachi |
| 651-1251 | 山田町与左衛門新田 | Yamadacho Yozaemonshinden |
| 651-1252 | 山田町原野 | Yamadacho Harano |
| 651-1253 | 山田町中 | Yamadacho Naka |
| 651-1254 | 山田町福地 | Yamadacho Fukuchi |
| 651-1255 | 柏尾台 | Kashiodai |
| 651-1261 | 山田町坂本 | Yamadacho Sakamoto |
| 651-1262 | 山田町東下 | Yamadacho Higashishimo |
| 651-1263 | 山田町西下 | Yamadacho Nishishimo |
| 651-1264 | 山田町衝原 | Yamadacho Tsukuhara |
| 651-1301 | 藤原台北町 | Fujiwaradaikitamachi |
| 651-1302 | 藤原台中町 | Fujiwaradainakamachi |
| 651-1303 | 藤原台南町 | Fujiwaradaiminamimachi |
| 651-1304 | 京地 | Kyoji |
| 651-1305 | 西山 | Nishiyama |
| 651-1306 | 菖蒲が丘 | Shobugaoka |
| 651-1311 | 有野町二郎 | Arinocho Niro |
| 651-1312 | 有野町有野 | Arinocho Arino |
| 651-1313 | 有野中町 | Arinonakamachi |
| 651-1321 | 有野台 | Arinodai |
| 651-1322 | 東有野台 | Higashiarinodai |
| 651-1331 | 有野町唐櫃 | Arinocho Karato |
| 651-1332 | 唐櫃台 | Karatodai |
| 651-1333 | 東大池 | Higashioike |
| 651-1334 | 唐櫃六甲台 | Karatorokkodai |
| 651-1341 | 八多町深谷 | Hatacho Fukatani |
| 651-1342 | 八多町柳谷 | Hatacho Yanagidani |
| 651-1343 | 八多町附物 | Hatacho Tsukumono |
| 651-1344 | 八多町屏風 | Hatacho Byobu |
| 651-1345 | 八多町西畑 | Hatacho Nishibata |
| 651-1351 | 八多町中 | Hatacho Naka |
| 651-1352 | 八多町下小名田 | Hatacho Shimonada |
| 651-1353 | 八多町吉尾 | Hatacho Yoshio |
| 651-1354 | 八多町上小名田 | Hatacho Kamionada |
| 651-1401 | 有馬町 | Arimacho |
| 651-1501 | 道場町道場 | Dojocho Dojo |
| 651-1502 | 道場町塩田 | Dojocho Shiota |
| 651-1503 | 道場町生野 （その他） | Dojochoikuno |
| 651-1504 | 道場町平田 | Dojocho Hirata |
| 651-1505 | 道場町日下部 | Dojocho Kusakabe |
| 651-1511 | 長尾町宅原 | Nagaocho Eibara |
| 651-1512 | 長尾町上津 | Nagaocho Kozu |
| 651-1513 | 鹿の子台北町 | Kanokodaikitamachi |
| 651-1514 | 鹿の子台南町 | Kanokodaiminamimachi |
| 651-1515 | 上津台 | Kozudai |
| 651-1516 | 赤松台 | Akamatsudai |
| 651-1521 | 大沢町市原 | Ozocho Ichihara |
| 651-1522 | 大沢町上大沢 | Ozocho Kamiozo |
| 651-1523 | 大沢町神付 | Ozocho Kanzuke |
| 651-1524 | 大沢町中大沢 | Ozocho Nakaozo |
| 651-1525 | 大沢町日西原 | Ozocho Hisaibara |
| 651-1526 | 大沢町簾 | Ozocho Sudare |
| 651-1601 | 淡河町北僧尾 | Ogocho Kitaso |
| 651-1602 | 淡河町南僧尾 | Ogocho Minamiso |
| 651-1603 | 淡河町淡河 | Ogocho Ogo |
| 651-1604 | 淡河町勝雄 | Ogocho Katsuo |
| 651-1611 | 淡河町中山 | Ogocho Nakayama |
| 651-1612 | 淡河町東畑 | Ogocho Higashibata |
| 651-1613 | 淡河町行原 | Ogocho Gyonohara |
| 651-1614 | 淡河町木津 | Ogocho Kizu |
| 651-1615 | 淡河町萩原 | Ogocho Hagiwara |
| 651-1616 | 淡河町北畑 | Ogocho Kitahata |
| 651-1621 | 淡河町神影 | Ogocho Mikage |
| 651-1622 | 淡河町神田 | Ogocho Koda |
| 651-1623 | 淡河町野瀬 | Ogocho Nose |
| 652-0071 | 山田町下谷上 （菊水山、高座川向、中一里山「9番地の4、12番地」、念仏堂、ひよどり越） | Yamadachoshimotanigami |
| 669-1161 | 道場町生野 （1172番地） | Dojochoikuno |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市北区の英語住所 よくある質問
神戸市北区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市北区は英語で「Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kita Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市北区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kita-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1231, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市北区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kita-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 651-1231）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai」のように書きます。