宝塚市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県宝塚市は英語で Takarazuka-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Takarazuka, Hyogo です。このページでは宝塚市の町域（町名）130件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
宝塚市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Takarazuka-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Takarazuka, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Takarazuka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Takarazuka = Takarazuka-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
宝塚市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Takarazuka-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県宝塚市青葉台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobadai, Takarazuka-shi Hyogo 665-0014 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobadai, Takarazuka-shi, Hyogo 665-0014, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobadai City: Takarazuka State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 665-0014 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobadai, Takarazuka, Hyogo 665-0014, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
宝塚市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（130件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 665-0000 | （町域の記載なし） | |
| 665-0001 | 長寿ガ丘 | Chojugaoka |
| 665-0002 | 月見山 | Tsukimiyama |
| 665-0003 | 湯本町 | Yumotocho |
| 665-0004 | 梅野町 | Umenocho |
| 665-0005 | 武庫山 | Mukoyama |
| 665-0006 | 紅葉ガ丘 | Momijigaoka |
| 665-0007 | 伊孑志 （武庫山） | Isoshi |
| 665-0011 | 南口 | Minamiguchi |
| 665-0012 | 寿楽荘 | Jurakuso |
| 665-0013 | 宝梅 | Hobai |
| 665-0014 | 青葉台 | Aobadai |
| 665-0015 | 光ガ丘 | Hikarigaoka |
| 665-0016 | 宝松苑 | Hoshoen |
| 665-0017 | 小林西山 | Obayashi Nishiyama |
| 665-0021 | 中州 | Nakasu |
| 665-0022 | 野上 | Nogami |
| 665-0023 | 蔵人 | Kurando |
| 665-0024 | 逆瀬台 | Sakasedai |
| 665-0025 | ゆずり葉台 | Yuzurihadai |
| 665-0031 | 末広町 | Suehirocho |
| 665-0032 | 東洋町 | Toyocho |
| 665-0033 | 伊孑志 | Isoshi |
| 665-0034 | 小林 | Obayashi |
| 665-0035 | 逆瀬川 | Sakasegawa |
| 665-0041 | 御所の前町 | Goshonomaecho |
| 665-0042 | 美幸町 | Miyukicho |
| 665-0043 | 高松町 | Takamatsucho |
| 665-0044 | 末成町 | Suenaricho |
| 665-0045 | 光明町 | Komyocho |
| 665-0046 | 福井町 | Fukuicho |
| 665-0047 | 亀井町 | Kameicho |
| 665-0051 | 高司 | Takatsukasa |
| 665-0052 | 新明和町 | Shimmeiwacho |
| 665-0053 | 駒の町 | Komanocho |
| 665-0054 | 鹿塩 | Kashio |
| 665-0055 | 大成町 | Taiseicho |
| 665-0056 | 中野町 | Nakanocho |
| 665-0057 | 大吹町 | Obukicho |
| 665-0061 | 仁川北 | Nigawa Kita |
| 665-0062 | 仁川高台 | Nigawa Takadai |
| 665-0063 | 仁川高丸 | Nigawa Takamaru |
| 665-0064 | 仁川うぐいす台 | Nigawa Uguisudai |
| 665-0065 | 仁川旭ガ丘 | Nigawa Asahigaoka |
| 665-0066 | 仁川団地 | Nigawa Danchi |
| 665-0067 | 仁川月見ガ丘 | Nigawa Tsukimigaoka |
| 665-0068 | 仁川清風台 | Nigawa Seifudai |
| 665-0071 | 社町 | Yashirocho |
| 665-0072 | 千種 | Chigusa |
| 665-0073 | 塔の町 | Tonocho |
| 665-0074 | 仁川台 | Nigawadai |
| 665-0075 | 仁川宮西町 | Nigawa Miyanishicho |
| 665-0076 | 谷口町 | Taniguchicho |
| 665-0801 | 花屋敷松ガ丘 | Hanayashiki Matsugaoka |
| 665-0802 | 花屋敷荘園 | Hanayashiki Soen |
| 665-0803 | 花屋敷つつじガ丘 | Hanayashiki Tsutsujigaoka |
| 665-0804 | 雲雀丘山手 | Hibarigaokayamate |
| 665-0805 | 雲雀丘 | Hibarigaoka |
| 665-0806 | ふじガ丘 | Fujigaoka |
| 665-0807 | 長尾台 | Nagaodai |
| 665-0808 | 切畑 （長尾山「その他」） | Kirihata |
| 665-0811 | 南ひばりガ丘 | Minamihibarigaoka |
| 665-0812 | 口谷東 | Kuchitani Higashi |
| 665-0813 | 口谷西 | Kuchitani Nishi |
| 665-0814 | 山本野里 | Yamamoto Nozato |
| 665-0815 | 山本丸橋 | Yamamoto Maruhashi |
| 665-0816 | 平井 | Hirai |
| 665-0817 | 平井山荘 | Hiraisanso |
| 665-0821 | 安倉北 | Akura Kita |
| 665-0822 | 安倉中 | Akura Naka |
| 665-0823 | 安倉南 | Akura Minami |
| 665-0824 | 金井町 | Kanaicho |
| 665-0825 | 安倉西 | Akura Nishi |
| 665-0826 | 弥生町 | Yayoicho |
| 665-0827 | 小浜 | Kohama |
| 665-0831 | 米谷 | Maitani |
| 665-0832 | 向月町 | Kogetsucho |
| 665-0833 | 鶴の荘 | Tsurunoso |
| 665-0834 | 美座 | Miza |
| 665-0835 | 旭町 | Asahimachi |
| 665-0836 | 清荒神 | Kiyoshikojin |
| 665-0837 | 米谷清 | Maitani Kiyoshi |
| 665-0841 | 御殿山 | Gotenyama |
| 665-0842 | 川面 | Kawamo |
| 665-0843 | 宮の町 | Miyanocho |
| 665-0844 | 武庫川町 | Mukogawacho |
| 665-0845 | 栄町 | Sakaemachi |
| 665-0846 | 桜ガ丘 | Sakuragaoka |
| 665-0847 | すみれガ丘 | Sumiregaoka |
| 665-0848 | 川面 （長尾山） | Kawamo |
| 665-0851 | 泉ガ丘 | Izumigaoka |
| 665-0852 | 売布 | Mefu |
| 665-0853 | 売布ガ丘 | Mefugaoka |
| 665-0854 | 売布山手町 | Mefu Yamatecho |
| 665-0855 | 売布きよしガ丘 | Mefu Kiyoshigaoka |
| 665-0856 | 売布自由ガ丘 | Mefu Jiyugaoka |
| 665-0861 | 中山寺 | Nakayamadera |
| 665-0862 | 今里町 | Imazatocho |
| 665-0863 | 三笠町 | Mikasacho |
| 665-0864 | 泉町 | Izumicho |
| 665-0865 | 寿町 | Kotobukicho |
| 665-0866 | 星の荘 | Hoshinoso |
| 665-0867 | 売布東の町 | Mefuhigashinocho |
| 665-0868 | 中山荘園 | Nakayama Soen |
| 665-0871 | 中山五月台 | Nakayama Satsukidai |
| 665-0872 | 中筋 （平井） | Nakasuji |
| 665-0873 | 長尾町 | Nagaocho |
| 665-0874 | 中筋 | Nakasuji |
| 665-0875 | 中筋山手 | Nakasujiyamate |
| 665-0876 | 中山台 | Nakayamadai |
| 665-0877 | 中山桜台 | Nakayama Sakuradai |
| 665-0881 | 山本東 | Yamamoto Higashi |
| 665-0882 | 山本南 | Yamamoto Minami |
| 665-0883 | 山本中 | Yamamoto Naka |
| 665-0884 | 山本西 | Yamamoto Nishi |
| 665-0885 | 山本台 | Yamamotodai |
| 665-0886 | 山手台西 | Yamatedai Nishi |
| 665-0887 | 山手台東 | Yamatedaihigashi |
| 666-0161 | 切畑 （長尾山19−14） | Kirihata |
| 666-0162 | 花屋敷緑ガ丘 | Hanayashiki Midorigaoka |
| 669-1201 | 香合新田 | Kobakoshinden |
| 669-1202 | 上佐曽利 | Kamisasori |
| 669-1203 | 下佐曽利 | Shimosasori |
| 669-1204 | 長谷 | Nagatani |
| 669-1205 | 芝辻新田 | Shibatsujishinden |
| 669-1211 | 大原野 | Oharano |
| 669-1221 | 波豆 | Hazu |
| 669-1222 | 境野 | Sakaino |
| 669-1231 | 玉瀬 | Tamase |
| 669-1241 | 切畑 （長尾山19−64） | Kirihata |
| 669-1241 | 切畑 （その他） | Kirihata |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
宝塚市の英語住所 よくある質問
宝塚市は英語でどう書きますか？
兵庫県宝塚市は英語で「Takarazuka-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Takarazuka, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
宝塚市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Takarazuka-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobadai, Takarazuka-shi, Hyogo 665-0014, Japan
海外サイトの住所フォームには宝塚市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Takarazuka」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 665-0014）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobadai」のように書きます。