朝来市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県朝来市は英語で Asago-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Asago, Hyogo です。このページでは朝来市の町域（町名）107件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
朝来市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Asago-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Asago, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Asago |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Asago = Asago-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
朝来市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Asago-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県朝来市生野町猪野々 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ikunocho Inono, Asago-shi Hyogo 679-3325 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ikunocho Inono, Asago-shi, Hyogo 679-3325, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ikunocho Inono City: Asago State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 679-3325 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ikunocho Inono, Asago, Hyogo 679-3325, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
朝来市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（107件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 669-5101 | 山東町滝田 | Santocho Takita |
| 669-5102 | 山東町大垣 | Santocho Okai |
| 669-5103 | 山東町矢名瀬町 | Santocho Yanasemachi |
| 669-5104 | 山東町末歳 | Santocho Massai |
| 669-5111 | 山東町新堂 | Santocho Shindo |
| 669-5112 | 山東町大内 | Santocho Ouchi |
| 669-5113 | 山東町塩田 | Santocho Shiota |
| 669-5114 | 山東町野間 | Santocho Noma |
| 669-5115 | 山東町金浦 | Santocho Kanaura |
| 669-5121 | 山東町和賀 | Santocho Waga |
| 669-5122 | 山東町早田 | Santocho Wasada |
| 669-5123 | 山東町一品 | Santocho Ippo |
| 669-5124 | 山東町柴 | Santocho Shiba |
| 669-5125 | 山東町粟鹿 | Santocho Awaga |
| 669-5131 | 山東町柊木 | Santocho Hiiragi |
| 669-5132 | 山東町溝黒 | Santocho Mizokuro |
| 669-5133 | 山東町喜多垣 | Santocho Kitagaki |
| 669-5134 | 山東町迫間 | Santocho Hasama |
| 669-5135 | 山東町森 | Santocho Mori |
| 669-5136 | 山東町与布土 | Santocho Yofudo |
| 669-5141 | 山東町三保 | Santocho Miho |
| 669-5142 | 山東町越田 | Santocho Otta |
| 669-5143 | 山東町柿坪 | Santocho Kakitsubo |
| 669-5151 | 山東町小谷 | Santocho Kotani |
| 669-5152 | 山東町楽音寺 | Santocho Gakuonji |
| 669-5153 | 山東町大月 | Santocho Otsuki |
| 669-5200 | （町域の記載なし） | |
| 669-5201 | 和田山町和田山 | Wadayamacho Wadayama |
| 669-5202 | 和田山町東谷 | Wadayamacho Higashidani |
| 669-5203 | 和田山町寺谷 | Wadayamacho Teradani |
| 669-5204 | 和田山町駅北 | Wadayamacho Ekikita |
| 669-5211 | 和田山町平野 | Wadayamacho Hirano |
| 669-5212 | 和田山町柳原 | Wadayamacho Yanagihara |
| 669-5213 | 和田山町玉置 | Wadayamacho Tamaki |
| 669-5214 | 和田山町桑原 | Wadayamacho Kuwabara |
| 669-5215 | 和田山町枚田岡 | Wadayamacho Hirataoka |
| 669-5216 | 和田山町弥生が丘 | Wadayamacho Yayoigaoka |
| 669-5220 | 和田山町白井 | Wadayamacho Shirai |
| 669-5221 | 和田山町秋葉台 | Wadayamacho Akibadai |
| 669-5222 | 和田山町万葉台 | Wadayamacho Manyodai |
| 669-5223 | 和田山町室尾 | Wadayamacho Muro |
| 669-5224 | 和田山町岡田 | Wadayamacho Okada |
| 669-5225 | 和田山町野村 | Wadayamacho Nomura |
| 669-5226 | 和田山町中 | Wadayamacho Naka |
| 669-5227 | 和田山町東和田 | Wadayamacho Higashiwada |
| 669-5228 | 和田山町久田和 | Wadayamacho Kudawa |
| 669-5229 | 和田山町宮 | Wadayamacho Miya |
| 669-5231 | 和田山町林垣 | Wadayamacho Hayashigaki |
| 669-5232 | 和田山町寺内 | Wadayamacho Terauchi |
| 669-5233 | 和田山町高生田 | Wadayamacho Takoda |
| 669-5234 | 和田山町市場 | Wadayamacho Ichiba |
| 669-5235 | 和田山町和田 | Wadayamacho Wada |
| 669-5236 | 和田山町内海 | Wadayamacho Utsunomi |
| 669-5237 | 和田山町竹ノ内 | Wadayamachotakenouchi |
| 669-5238 | 和田山町朝日 | Wadayamacho Asahi |
| 669-5241 | 和田山町土田 | Wadayamacho Handa |
| 669-5242 | 和田山町宮田 | Wadayamacho Miyada |
| 669-5243 | 和田山町高田 | Wadayamacho Takata |
| 669-5244 | 和田山町宮内 | Wadayamacho Miyauchi |
| 669-5245 | 和田山町法道寺 | Wadayamacho Hodoji |
| 669-5246 | 和田山町岡 | Wadayamacho Oka |
| 669-5251 | 和田山町栄町 | Wadayamacho Sakaemachi |
| 669-5252 | 和田山町竹田 | Wadayamacho Takeda |
| 669-5253 | 和田山町久世田 | Wadayamacho Kuseda |
| 669-5254 | 和田山町安井 | Wadayamacho Yasui |
| 669-5255 | 和田山町殿 | Wadayamacho Tono |
| 669-5256 | 和田山町三波 | Wadayamacho Sannami |
| 669-5257 | 和田山町藤和 | Wadayamacho Fujiwa |
| 669-5258 | 和田山町城南台 | Wadayamacho Jonandai |
| 669-5261 | 和田山町枚田 | Wadayamacho Hirata |
| 669-5262 | 和田山町市御堂 | Wadayamacho Ichimido |
| 669-5263 | 和田山町久留引 | Wadayamacho Kurubuki |
| 669-5264 | 和田山町加都 | Wadayamacho Katsu |
| 669-5265 | 和田山町筒江 | Wadayamacho Tsutsue |
| 669-5266 | 和田山町比治 | Wadayamacho Hiji |
| 669-5267 | 和田山町法興寺 | Wadayamacho Hotsukoji |
| 669-5268 | 和田山町立ノ原 | Wadayamachotatsunohara |
| 679-3301 | 生野町口銀谷 | Ikunocho Kuchiganaya |
| 679-3302 | 生野町円山 | Ikunocho Maruyama |
| 679-3311 | 生野町真弓 | Ikunocho Mayumi |
| 679-3321 | 生野町新町 | Ikunocho Shimmachi |
| 679-3322 | 生野町奥銀谷 | Ikunocho Okuganaya |
| 679-3323 | 生野町竹原野 | Ikunocho Takeharano |
| 679-3324 | 生野町小野 | Ikunocho Kono |
| 679-3325 | 生野町猪野々 | Ikunocho Inono |
| 679-3326 | 生野町白口 | Ikunocho Shirakuchi |
| 679-3331 | 生野町栃原 | Ikunocho Tochihara |
| 679-3332 | 生野町川尻 | Ikunocho Kawashiri |
| 679-3341 | 生野町黒川 | Ikunocho Kurokawa |
| 679-3401 | 物部 | Mononobe |
| 679-3402 | 桑市 | Kuwaichi |
| 679-3403 | 立脇 | Tachiwaki |
| 679-3411 | 沢 | Sawa |
| 679-3412 | 山内 | Yamauchi |
| 679-3413 | 納座 | Noza |
| 679-3414 | 川上 | Kawakami |
| 679-3421 | 伊由市場 | Iyuichiba |
| 679-3422 | 石田 | Ishida |
| 679-3423 | 多々良木 | Tataragi |
| 679-3424 | 立野 | Tateno |
| 679-3431 | 新井 | Nii |
| 679-3432 | 山口 | Yamaguchi |
| 679-3433 | 岩津 | Iwatsu |
| 679-3441 | 羽渕 | Habuchi |
| 679-3442 | 田路 | Toji |
| 679-3451 | 上八代 | Kamiyashiro |
| 679-3452 | 八代 | Yashiro |
| 679-3453 | 佐嚢 | Sano |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
朝来市の英語住所 よくある質問
朝来市は英語でどう書きますか？
兵庫県朝来市は英語で「Asago-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Asago, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
朝来市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Asago-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ikunocho Inono, Asago-shi, Hyogo 679-3325, Japan
海外サイトの住所フォームには朝来市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Asago」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 679-3325）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ikunocho Inono」のように書きます。