宍粟市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県宍粟市は英語で Shiso-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shiso, Hyogo です。このページでは宍粟市の町域（町名）125件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
宍粟市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shiso-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shiso, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Shiso |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Shiso = Shiso-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
宍粟市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shiso-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県宍粟市一宮町安黒 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ichinomiyacho Aguro, Shiso-shi Hyogo 671-4135 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ichinomiyacho Aguro, Shiso-shi, Hyogo 671-4135, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ichinomiyacho Aguro City: Shiso State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 671-4135 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ichinomiyacho Aguro, Shiso, Hyogo 671-4135, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
宍粟市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（125件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 671-2500 | （町域の記載なし） | |
| 671-2501 | 山崎町上ノ | Yamasakichokamino |
| 671-2502 | 山崎町中野 | Yamasakicho Nakano |
| 671-2503 | 山崎町大谷 | Yamasakicho Otani |
| 671-2504 | 山崎町東下野 | Yamasakicho Higashishimono |
| 671-2505 | 山崎町片山 | Yamasakicho Katayama |
| 671-2506 | 山崎町宇野 | Yamasakicho Uno |
| 671-2507 | 山崎町下牧谷 | Yamasakicho Shimomakidani |
| 671-2508 | 山崎町上牧谷 | Yamasakicho Kamimakidani |
| 671-2511 | 山崎町清野 | Yamasakicho Seino |
| 671-2512 | 山崎町与位 | Yamasakicho Yoi |
| 671-2513 | 山崎町梯 | Yamasakicho Kakehashi |
| 671-2514 | 山崎町田井 | Yamasakicho Tai |
| 671-2515 | 山崎町五十波 | Yamasakicho Ikaba |
| 671-2516 | 山崎町三津 | Yamasakicho Mitsuzu |
| 671-2517 | 山崎町生谷 | Yamasakicho Igidani |
| 671-2518 | 山崎町横須 | Yamasakicho Yokosu |
| 671-2519 | 山崎町下町 | Yamasakicho Shimomachi |
| 671-2521 | 山崎町木ノ谷 | Yamasakichokinotani |
| 671-2522 | 山崎町杉ケ瀬 | Yamasakicho Sugigase |
| 671-2523 | 山崎町母栖 | Yamasakicho Mosu |
| 671-2524 | 山崎町三谷 | Yamasakicho Mitani |
| 671-2525 | 山崎町神谷 | Yamasakicho Kodani |
| 671-2526 | 山崎町矢原 | Yamasakicho Yabara |
| 671-2527 | 山崎町岸田 | Yamasakicho Kishida |
| 671-2528 | 山崎町野々上 | Yamasakicho Nonoe |
| 671-2531 | 山崎町中 | Yamasakicho Naka |
| 671-2532 | 山崎町高所 | Yamasakicho Kozo |
| 671-2533 | 山崎町須賀沢 | Yamasakicho Sukazawa |
| 671-2534 | 山崎町川戸 | Yamasakicho Kawato |
| 671-2535 | 山崎町宇原 | Yamasakicho Uwara |
| 671-2536 | 山崎町下宇原 | Yamasakicho Shimowara |
| 671-2541 | 山崎町下広瀬 | Yamasakicho Shimobirose |
| 671-2542 | 山崎町船元 | Yamasakicho Funamoto |
| 671-2543 | 山崎町野 | Yamasakicho No |
| 671-2544 | 山崎町千本屋 | Yamasakicho Sembonya |
| 671-2545 | 山崎町中井 | Yamasakicho Nakai |
| 671-2551 | 山崎町春安 | Yamasakicho Haruyasu |
| 671-2552 | 山崎町段 | Yamasakicho Dan |
| 671-2553 | 山崎町鶴木 | Yamasakicho Tsurugi |
| 671-2554 | 山崎町御名 | Yamasakicho Gomyo |
| 671-2555 | 山崎町金谷 | Yamasakicho Kanaya |
| 671-2556 | 山崎町下比地 | Yamasakicho Shimohiji |
| 671-2557 | 山崎町中比地 | Yamasakicho Nakahiji |
| 671-2558 | 山崎町上比地 | Yamasakicho Kamihiji |
| 671-2560 | 山崎町塩山 | Yamasakicho Shioyama |
| 671-2561 | 山崎町小茅野 | Yamasakicho Kogaino |
| 671-2562 | 山崎町大沢 | Yamasakicho Osawa |
| 671-2563 | 山崎町塩田 | Yamasakicho Shiota |
| 671-2564 | 山崎町青木 | Yamasakicho Aoki |
| 671-2565 | 山崎町高下 | Yamasakicho Koge |
| 671-2566 | 山崎町市場 | Yamasakicho Ichiba |
| 671-2567 | 山崎町木谷 | Yamasakicho Kidani |
| 671-2568 | 山崎町葛根 | Yamasakicho Kazurane |
| 671-2569 | 山崎町土万 | Yamasakicho Hijima |
| 671-2570 | 山崎町加生 | Yamasakicho Kasho |
| 671-2571 | 山崎町上寺 | Yamasakicho Uedera |
| 671-2572 | 山崎町庄能 | Yamasakicho Shono |
| 671-2573 | 山崎町今宿 | Yamasakicho Imajuku |
| 671-2574 | 山崎町中広瀬 | Yamasakicho Nakabirose |
| 671-2575 | 山崎町山田 | Yamasakicho Yamada |
| 671-2576 | 山崎町鹿沢 | Yamasakicho Shikasawa |
| 671-2577 | 山崎町山崎 | Yamasakicho Yamasaki |
| 671-2578 | 山崎町元山崎 | Yamasakicho Motoyamasaki |
| 671-2579 | 山崎町門前 | Yamasakicho Monzen |
| 671-3201 | 千種町千草 | Chikusacho Chikusa |
| 671-3202 | 千種町黒土 | Chikusacho Kurozuchi |
| 671-3211 | 千種町岩野辺 | Chikusacho Iwanobe |
| 671-3212 | 千種町鷹巣 | Chikusacho Takanosu |
| 671-3221 | 千種町西山 | Chikusacho Nishiyama |
| 671-3222 | 千種町奥西山 | Chikusacho Okunishiyama |
| 671-3223 | 千種町室 | Chikusacho Muro |
| 671-3224 | 千種町七野 | Chikusacho Hitsuno |
| 671-3225 | 千種町下河野 | Chikusacho Kegono |
| 671-3231 | 千種町河呂 | Chikusacho Koro |
| 671-3232 | 千種町河内 | Chikusacho Kochi |
| 671-3233 | 千種町西河内 | Chikusacho Nishigochi |
| 671-4101 | 一宮町倉床 | Ichinomiyacho Kuratoko |
| 671-4102 | 一宮町横山 | Ichinomiyacho Yokoyama |
| 671-4103 | 一宮町黒原 | Ichinomiyacho Kurohara |
| 671-4104 | 一宮町井内 | Ichinomiyacho Iuchi |
| 671-4105 | 一宮町上岸田 | Ichinomiyacho Kamikishida |
| 671-4106 | 一宮町百千家満 | Ichinomiyacho Ochiyama |
| 671-4107 | 一宮町草木 | Ichinomiyacho Kusagi |
| 671-4108 | 一宮町千町 | Ichinomiyacho Sencho |
| 671-4111 | 一宮町公文 | Ichinomiyacho Kumon |
| 671-4112 | 一宮町森添 | Ichinomiyacho Morisoe |
| 671-4113 | 一宮町三方町 | Ichinomiyacho Mikatamachi |
| 671-4114 | 一宮町福野 | Ichinomiyacho Fukuno |
| 671-4115 | 一宮町河原田 | Ichinomiyacho Kawaharada |
| 671-4121 | 一宮町福中 | Ichinomiyacho Fukunaka |
| 671-4122 | 一宮町福知 | Ichinomiyacho Fukuchi |
| 671-4123 | 一宮町生栖 | Ichinomiyacho Igisu |
| 671-4124 | 一宮町深河谷 | Ichinomiyacho Fukadani |
| 671-4125 | 一宮町西深 | Ichinomiyacho Nishibuka |
| 671-4131 | 一宮町安積 | Ichinomiyacho Azumi |
| 671-4132 | 一宮町東市場 | Ichinomiyacho Higashiichiba |
| 671-4133 | 一宮町須行名 | Ichinomiyacho Sugyome |
| 671-4134 | 一宮町伊和 | Ichinomiyacho Iwa |
| 671-4135 | 一宮町安黒 | Ichinomiyacho Aguro |
| 671-4136 | 一宮町嶋田 | Ichinomiyacho Shimada |
| 671-4137 | 一宮町閏賀 | Ichinomiyacho Uruka |
| 671-4138 | 一宮町西安積 | Ichinomiyacho Nishiazumi |
| 671-4139 | 一宮町杉田 | Ichinomiyacho Sugita |
| 671-4141 | 一宮町東河内 | Ichinomiyacho Higashigochi |
| 671-4142 | 一宮町能倉 | Ichinomiyacho Yokura |
| 671-4143 | 一宮町上野田 | Ichinomiyacho Kaminoda |
| 671-4144 | 一宮町下野田 | Ichinomiyacho Shimonoda |
| 671-4201 | 波賀町戸倉 | Hagacho Tokura |
| 671-4202 | 波賀町道谷 | Hagacho Dotani |
| 671-4203 | 波賀町鹿伏 | Hagacho Shikabushi |
| 671-4204 | 波賀町引原 | Hagacho Hikihara |
| 671-4211 | 波賀町音水 | Hagacho Onzui |
| 671-4212 | 波賀町日ノ原 | Hagachohinohara |
| 671-4213 | 波賀町原 | Hagacho Hara |
| 671-4214 | 波賀町野尻 | Hagacho Nojiri |
| 671-4215 | 波賀町飯見 | Hagacho Iimi |
| 671-4216 | 波賀町皆木 | Hagacho Minagi |
| 671-4221 | 波賀町上野 | Hagacho Ueno |
| 671-4231 | 波賀町有賀 | Hagacho Ariga |
| 671-4232 | 波賀町斉木 | Hagacho Saiki |
| 671-4241 | 波賀町安賀 | Hagacho Yasuga |
| 671-4242 | 波賀町今市 | Hagacho Imaichi |
| 671-4243 | 波賀町小野 | Hagacho Ono |
| 671-4244 | 波賀町谷 | Hagacho Tani |
| 671-4245 | 波賀町日見谷 | Hagacho Himitani |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
宍粟市の英語住所 よくある質問
宍粟市は英語でどう書きますか？
兵庫県宍粟市は英語で「Shiso-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shiso, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
宍粟市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shiso-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ichinomiyacho Aguro, Shiso-shi, Hyogo 671-4135, Japan
海外サイトの住所フォームには宍粟市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shiso」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 671-4135）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ichinomiyacho Aguro」のように書きます。