赤穂郡上郡町（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県赤穂郡上郡町は英語で Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kamigori, Ako District, Hyogo です。このページでは赤穂郡上郡町の町域（町名）44件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
赤穂郡上郡町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kamigori, Ako District, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Kamigori-cho, Ako-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Ako = Ako-gun / Kamigori = Kamigori-cho |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
赤穂郡上郡町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kamigori-cho, Ako-gun → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県赤穂郡上郡町赤松 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akamatsu, Kamigori-cho, Ako-gun Hyogo 678-1273 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akamatsu, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo 678-1273, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akamatsu City: Kamigori-cho, Ako-gun State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 678-1273 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akamatsu, Kamigori, Ako District, Hyogo 678-1273, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
赤穂郡上郡町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（44件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 678-1200 | （町域の記載なし） | |
| 678-1201 | 金出地 | Kanaji |
| 678-1202 | 野桑 | Nokuwa |
| 678-1203 | 尾長谷 | Onagadani |
| 678-1204 | 大冨 | Otomi |
| 678-1205 | 光都 | Koto |
| 678-1211 | 小野豆 | Onozu |
| 678-1212 | 佐用谷 | Sayodani |
| 678-1213 | 宇野山 | Unoyama |
| 678-1214 | 休治 | Kyuji |
| 678-1215 | 正福寺 | Shofukuji |
| 678-1216 | 中野 | Nakano |
| 678-1217 | 宿 | Shuku |
| 678-1218 | 宇治山 | Ujiyama |
| 678-1219 | 奥 | Oku |
| 678-1221 | 神明寺 | Jimyoji |
| 678-1222 | 西野山 | Nishinoyama |
| 678-1223 | 釜島 | Kamashima |
| 678-1224 | 與井新 | Yoishin |
| 678-1225 | 與井 | Yoi |
| 678-1226 | 高田台 | Takatadai |
| 678-1231 | 上郡 | Kamigori |
| 678-1232 | 竹万 | Chikuma |
| 678-1233 | 大持 | Daimochi |
| 678-1234 | 駅前 | Ekimae |
| 678-1241 | 山野里 | Yamanosato |
| 678-1242 | 栗原 | Kuribara |
| 678-1243 | 落地 | Orochi |
| 678-1244 | 梨ケ原 | Nashigahara |
| 678-1251 | 井上 | Inokami |
| 678-1252 | 船坂 | Funasaka |
| 678-1253 | 別名 | Betsumyo |
| 678-1254 | 高山 | Takayama |
| 678-1255 | 行頭 | Yukuto |
| 678-1256 | 八保 | Yaho |
| 678-1261 | 旭日 | Asahi |
| 678-1262 | 岩木 | Iwaki |
| 678-1271 | 楠 | Kusunoki |
| 678-1272 | 細野 | Hosono |
| 678-1273 | 赤松 | Akamatsu |
| 678-1274 | 柏野 | Kashiwano |
| 678-1275 | 大枝 | Oeda |
| 678-1276 | 大枝新 | Oedashin |
| 678-1277 | 苔縄 | Kokenawa |
| 678-1278 | 河野原 | Konohara |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
赤穂郡上郡町の英語住所 よくある質問
赤穂郡上郡町は英語でどう書きますか？
兵庫県赤穂郡上郡町は英語で「Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kamigori, Ako District, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
赤穂郡上郡町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kamigori-cho, Ako-gun → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akamatsu, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo 678-1273, Japan
海外サイトの住所フォームには赤穂郡上郡町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kamigori-cho, Ako-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 678-1273）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akamatsu」のように書きます。