佐用郡佐用町（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県佐用郡佐用町は英語で Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sayo, Sayo District, Hyogo です。このページでは佐用郡佐用町の町域（町名）95件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
佐用郡佐用町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sayo, Sayo District, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Sayo-cho, Sayo-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Sayo = Sayo-gun / Sayo = Sayo-cho |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
佐用郡佐用町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sayo-cho, Sayo-gun → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県佐用郡佐用町庵 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iori, Sayo-cho, Sayo-gun Hyogo 679-5333 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iori, Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo 679-5333, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iori City: Sayo-cho, Sayo-gun State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 679-5333 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iori, Sayo, Sayo District, Hyogo 679-5333, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
佐用郡佐用町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（95件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 679-5131 | 上本郷 | Kamihongo |
| 679-5132 | 下本郷 | Shimohongo |
| 679-5133 | 三日月 | Mikazuki |
| 679-5134 | 乃井野 | Noino |
| 679-5135 | 春哉 | Harukana |
| 679-5136 | 志文 | Shibumi |
| 679-5137 | 真宗 | Sanomune |
| 679-5141 | 廣山 | Hiroyama |
| 679-5142 | 弦谷 | Tsurudani |
| 679-5143 | 三原 | Mihara |
| 679-5144 | 三ツ尾 | Mitsuo |
| 679-5145 | 大畑 | Ohata |
| 679-5146 | 大下り | Osagari |
| 679-5147 | 末廣 | Suehiro |
| 679-5148 | 光都 | Koto |
| 679-5201 | 多賀 | Taga |
| 679-5202 | 中島 | Nakashima |
| 679-5203 | 米田 | Yoneda |
| 679-5204 | 小山 | Koyama |
| 679-5205 | 安川 | Yasukawa |
| 679-5206 | 土井 | Doi |
| 679-5207 | 宝蔵寺 | Hozoji |
| 679-5211 | 下徳久 | Shimotokusa |
| 679-5212 | 林崎 | Hayashisaki |
| 679-5213 | 東徳久 | Higashitokusa |
| 679-5214 | 西徳久 | Nishitokusa |
| 679-5215 | 平松 | Hiramatsu |
| 679-5221 | 漆野 | Urushino |
| 679-5222 | 西下野 | Nishishimono |
| 679-5223 | 下三河 | Shimomikawa |
| 679-5224 | 中三河 | Nakamikawa |
| 679-5225 | 上三河 | Kamimikawa |
| 679-5226 | 河崎 | Kozaki |
| 679-5227 | 船越 | Funakoshi |
| 679-5300 | （町域の記載なし） | |
| 679-5301 | 佐用 | Sayo |
| 679-5302 | 山脇 | Yamawaki |
| 679-5303 | 真盛 | Sanemori |
| 679-5304 | 山田 | Yamada |
| 679-5305 | 長尾 | Nagao |
| 679-5306 | 本位田 | Honiden |
| 679-5307 | 円応寺 | Ennoji |
| 679-5311 | 福沢 | Fukusawa |
| 679-5312 | 仁方 | Nigata |
| 679-5313 | 西河内 | Nishigaichi |
| 679-5314 | 大木谷 | Okidani |
| 679-5315 | 淀 | Yodo |
| 679-5316 | 豊福 | Toyofuku |
| 679-5317 | 末包 | Suekane |
| 679-5318 | 東中山 | Higashinakayama |
| 679-5319 | 大畠 | Obatake |
| 679-5321 | 下石井 | Shimoishii |
| 679-5322 | 上石井 | Kamiishii |
| 679-5323 | 若州 | Wakasu |
| 679-5324 | 奥海 | Onemi |
| 679-5325 | 水根 | Mizune |
| 679-5331 | 平福 | Hirafuku |
| 679-5332 | 延吉 | Nobuyoshi |
| 679-5333 | 庵 | Iori |
| 679-5334 | 桑野 | Kuwano |
| 679-5335 | 海内 | Miuchi |
| 679-5341 | 横坂 | Yokosaka |
| 679-5342 | 宗行 | Muneyuki |
| 679-5343 | 口長谷 | Kuchinagatani |
| 679-5344 | 奥長谷 | Okunagatani |
| 679-5345 | 奥金近 | Okukanechika |
| 679-5346 | 口金近 | Kuchikanechika |
| 679-5501 | 桜山 | Sakurayama |
| 679-5502 | 才金 | Saikane |
| 679-5503 | 本郷 | Hongo |
| 679-5504 | 大垣内 | Ogaichi |
| 679-5505 | 皆田 | Kaita |
| 679-5511 | 福中 | Fukunaka |
| 679-5512 | 南中山 | Minaminakayama |
| 679-5513 | 金屋 | Kanaya |
| 679-5514 | 福吉 | Fukuyoshi |
| 679-5521 | 早瀬 | Hayase |
| 679-5522 | 仁位 | Nii |
| 679-5523 | 上月 | Kozuki |
| 679-5524 | 寄延 | Yorinobu |
| 679-5525 | 目高 | Metaka |
| 679-5531 | 宇根 | Une |
| 679-5532 | 須安 | Suyasu |
| 679-5533 | 力万 | Rikiman |
| 679-5534 | 西大畠 | Nishiobatake |
| 679-5535 | 小日山 | Kobiyama |
| 679-5641 | 久崎 | Kuzaki |
| 679-5642 | 円光寺 | Enkoji |
| 679-5643 | 下秋里 | Shimoakisato |
| 679-5644 | 上秋里 | Kamiakisato |
| 679-5645 | 西新宿 | Nishishinjuku |
| 679-5646 | 大日山 | Obiyama |
| 679-5651 | 櫛田 | Kushida |
| 679-5652 | 家内 | Kenai |
| 679-5653 | 小赤松 | Koakamatsu |
| 679-5654 | 大酒 | Ozake |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
佐用郡佐用町の英語住所 よくある質問
佐用郡佐用町は英語でどう書きますか？
兵庫県佐用郡佐用町は英語で「Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sayo, Sayo District, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
佐用郡佐用町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sayo-cho, Sayo-gun → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iori, Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo 679-5333, Japan
海外サイトの住所フォームには佐用郡佐用町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sayo-cho, Sayo-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 679-5333）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iori」のように書きます。