たつの市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県たつの市は英語で Tatsuno-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tatsuno, Hyogo です。このページではたつの市の町域（町名）150件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
たつの市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tatsuno-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tatsuno, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Tatsuno |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Tatsuno = Tatsuno-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
たつの市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tatsuno-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県たつの市揖西町芦原台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Issaicho Ashiharadai, Tatsuno-shi Hyogo 679-4008 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Issaicho Ashiharadai, Tatsuno-shi, Hyogo 679-4008, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Issaicho Ashiharadai City: Tatsuno State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 679-4008 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Issaicho Ashiharadai, Tatsuno, Hyogo 679-4008, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
たつの市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（150件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 671-1301 | 御津町黒崎 | Mitsucho Kurosaki |
| 671-1311 | 御津町中島 | Mitsucho Nakashima |
| 671-1312 | 御津町碇岩 | Mitsucho Ikariiwa |
| 671-1321 | 御津町苅屋 | Mitsucho Kariya |
| 671-1331 | 御津町岩見 | Mitsucho Iwami |
| 671-1332 | 御津町室津 | Mitsucho Murotsu |
| 671-1341 | 御津町釜屋 | Mitsucho Kamaya |
| 671-1342 | 御津町朝臣 | Mitsucho Asatomi |
| 671-1601 | 揖保川町半田 | Ibogawacho Handa |
| 671-1602 | 揖保川町野田 | Ibogawacho Noda |
| 671-1603 | 揖保川町養久 | Ibogawacho Yaku |
| 671-1611 | 揖保川町新在家 | Ibogawacho Shinzaike |
| 671-1612 | 揖保川町本條 | Ibogawacho Honjo |
| 671-1613 | 揖保川町二塚 | Ibogawacho Futatsuka |
| 671-1621 | 揖保川町正條 | Ibogawacho Shojo |
| 671-1631 | 揖保川町山津屋 | Ibogawacho Yamatsuya |
| 671-1632 | 揖保川町黍田 | Ibogawacho Kibita |
| 671-1641 | 揖保川町原 | Ibogawacho Hara |
| 671-1642 | 揖保川町大門 | Ibogawacho Daimon |
| 671-1643 | 揖保川町神戸北山 | Ibogawacho Kambekitayama |
| 671-1651 | 揖保川町片島 | Ibogawacho Katashima |
| 671-1661 | 揖保川町袋尻 | Ibogawacho Fukurojiri |
| 671-1662 | 揖保川町市場 | Ibogawacho Ichiba |
| 671-1663 | 揖保川町浦部 | Ibogawacho Urabe |
| 671-1664 | 揖保川町金剛山 | Ibogawacho Kongosan |
| 671-1665 | 揖保川町馬場 | Ibogawacho Umaba |
| 679-4001 | 揖西町新宮 | Issaicho Shingu |
| 679-4002 | 揖西町中垣内 | Issaicho Nakagaichi |
| 679-4003 | 揖西町小神 | Issaicho Ogami |
| 679-4004 | 揖西町清水新 | Issaicho Shimizushin |
| 679-4005 | 揖西町清水 | Issaicho Shimizu |
| 679-4006 | 揖西町田井 | Issaicho Tai |
| 679-4007 | 揖西町構 | Issaicho Kamae |
| 679-4008 | 揖西町芦原台 | Issaicho Ashiharadai |
| 679-4011 | 揖西町佐江 | Issaicho Sae |
| 679-4012 | 揖西町前地 | Issaicho Maeji |
| 679-4013 | 揖西町北山 | Issaicho Kitayama |
| 679-4014 | 揖西町竹万 | Issaicho Chikuma |
| 679-4015 | 揖西町龍子 | Issaicho Ryuko |
| 679-4016 | 揖西町南山 | Issaicho Minamiyama |
| 679-4017 | 揖西町土師 | Issaicho Haze |
| 679-4021 | 揖西町小犬丸 | Issaicho Koinumaru |
| 679-4022 | 揖西町北沢 | Issaicho Kitasawa |
| 679-4023 | 揖西町住吉 | Issaicho Sumiyoshi |
| 679-4024 | 揖西町尾崎 | Issaicho Osaki |
| 679-4025 | 揖西町小畑 | Issaicho Obatake |
| 679-4026 | 揖西町竹原 | Issaicho Takehara |
| 679-4027 | 揖西町長尾 | Issaicho Nagao |
| 679-4100 | （町域の記載なし） | |
| 679-4101 | 神岡町奥村 | Kamiokacho Okumura |
| 679-4102 | 神岡町北横内 | Kamiokacho Kitayokochi |
| 679-4103 | 神岡町上横内 | Kamiokacho Kamiyokochi |
| 679-4104 | 神岡町筒井 | Kamiokacho Tsutsui |
| 679-4105 | 神岡町西鳥井 | Kamiokacho Nishitorii |
| 679-4106 | 神岡町横内 | Kamiokacho Yokochi |
| 679-4107 | 神岡町西横内 | Kamiokacho Nishiyokochi |
| 679-4108 | 神岡町大住寺 | Kamiokacho Daijuji |
| 679-4109 | 神岡町東觜崎 | Kamiokacho Higashihashisaki |
| 679-4111 | 神岡町野部 | Kamiokacho Nobe |
| 679-4112 | 神岡町追分 | Kamiokacho Oiwake |
| 679-4113 | 神岡町田中 | Kamiokacho Tanaka |
| 679-4114 | 神岡町寄井 | Kamiokacho Yorii |
| 679-4115 | 神岡町入野 | Kamiokacho Irino |
| 679-4116 | 神岡町沢田 | Kamiokacho Sawada |
| 679-4121 | 龍野町島田 | Tatsunocho Shimada |
| 679-4122 | 龍野町日飼 | Tatsunocho Higai |
| 679-4123 | 龍野町片山 | Tatsunocho Katayama |
| 679-4124 | 龍野町中井 | Tatsunocho Nakai |
| 679-4125 | 龍野町末政 | Tatsunocho Suemasa |
| 679-4126 | 龍野町中村 | Tatsunocho Nakamura |
| 679-4127 | 龍野町宮脇 | Tatsunocho Miyawaki |
| 679-4128 | 龍野町小宅北 | Tatsunocho Oyakekita |
| 679-4129 | 龍野町堂本 | Tatsunocho Domoto |
| 679-4130 | 誉田町長真 | Hondacho Nagazane |
| 679-4131 | 誉田町内山 | Hondacho Uchiyama |
| 679-4132 | 誉田町福田 | Hondacho Fukuda |
| 679-4133 | 誉田町誉 | Hondacho Homare |
| 679-4134 | 誉田町広山 | Hondacho Hiroyama |
| 679-4135 | 誉田町高駄 | Hondacho Takada |
| 679-4136 | 誉田町井上 | Hondacho Inokami |
| 679-4137 | 誉田町片吹 | Hondacho Katabuki |
| 679-4138 | 誉田町下沖 | Hondacho Shimoki |
| 679-4139 | 誉田町上沖 | Hondacho Kamioki |
| 679-4141 | 揖保町栄 | Ibocho Sakae |
| 679-4142 | 揖保町松原 | Ibocho Matsubara |
| 679-4143 | 揖保町東用 | Ibocho Toyo |
| 679-4144 | 揖保町真砂 | Ibocho Masago |
| 679-4145 | 揖保町萩原 | Ibocho Haibara |
| 679-4146 | 揖保町今市 | Ibocho Imaichi |
| 679-4151 | 揖保町山下 | Ibocho Yamashita |
| 679-4152 | 揖保町中臣 | Ibocho Nakajin |
| 679-4153 | 揖保町門前 | Ibocho Monzen |
| 679-4154 | 揖保町西構 | Ibocho Nishigamae |
| 679-4155 | 揖保町揖保中 | Ibocho Ibonaka |
| 679-4156 | 揖保町揖保上 | Ibocho Ibokami |
| 679-4161 | 龍野町日山 | Tatsunocho Hiyama |
| 679-4162 | 龍野町下霞城 | Tatsunocho Shimokajo |
| 679-4163 | 龍野町福の神 | Tatsunochofukunokami |
| 679-4164 | 龍野町立町 | Tatsunocho Tatemachi |
| 679-4165 | 龍野町本町 | Tatsunocho Hommachi |
| 679-4166 | 龍野町川原町 | Tatsunocho Kawaracho |
| 679-4167 | 龍野町富永 | Tatsunocho Tominaga |
| 679-4168 | 龍野町四箇 | Tatsunocho Yokka |
| 679-4169 | 龍野町大道 | Tatsunocho Daido |
| 679-4170 | 龍野町中霞城 | Tatsunocho Nakakajo |
| 679-4171 | 龍野町北龍野 | Tatsunocho Kitatatsuno |
| 679-4172 | 龍野町上川原 | Tatsunocho Kamigawara |
| 679-4173 | 龍野町門の外 | Tatsunochomonnosoto |
| 679-4174 | 龍野町柳原 | Tatsunocho Yanagihara |
| 679-4175 | 龍野町旭町 | Tatsunocho Asahimachi |
| 679-4176 | 龍野町水神町 | Tatsunocho Suijincho |
| 679-4177 | 龍野町下川原 | Tatsunocho Shimogawara |
| 679-4178 | 龍野町大手 | Tatsunocho Ote |
| 679-4179 | 龍野町上霞城 | Tatsunocho Kamikajo |
| 679-4301 | 新宮町篠首 | Shingucho Shinokubi |
| 679-4302 | 新宮町香山 | Shingucho Koyama |
| 679-4303 | 新宮町上笹 | Shingucho Kamisasa |
| 679-4304 | 新宮町下笹 | Shingucho Shimosasa |
| 679-4305 | 新宮町吉島 | Shingucho Yoshima |
| 679-4311 | 新宮町宮内 | Shingucho Miyauchi |
| 679-4312 | 新宮町下野 | Shingucho Shimono |
| 679-4313 | 新宮町新宮 | Shingucho Shingu |
| 679-4314 | 新宮町曽我井 | Shingucho Sogai |
| 679-4315 | 新宮町井野原 | Shingucho Inohara |
| 679-4316 | 新宮町芝田 | Shingucho Kogeta |
| 679-4321 | 新宮町段之上 | Shinguchodannoue |
| 679-4322 | 新宮町仙正 | Shingucho Sensho |
| 679-4323 | 新宮町北村 | Shingucho Kitamura |
| 679-4324 | 新宮町觜崎 | Shingucho Hashisaki |
| 679-4325 | 新宮町佐野 | Shingucho Sano |
| 679-4326 | 新宮町船渡 | Shingucho Funato |
| 679-4327 | 新宮町中野庄 | Shingucho Nakanosho |
| 679-4331 | 新宮町市野保 | Shingucho Ichinoho |
| 679-4332 | 新宮町馬立 | Shingucho Umatate |
| 679-4333 | 新宮町下野田 | Shingucho Shimonoda |
| 679-4341 | 新宮町能地 | Shingucho Noji |
| 679-4342 | 新宮町平野 | Shingucho Hirano |
| 679-4343 | 新宮町大屋 | Shingucho Oya |
| 679-4344 | 新宮町善定 | Shingucho Zenjo |
| 679-4345 | 新宮町福栖 | Shingucho Fukusu |
| 679-4346 | 新宮町千本 | Shingucho Sembon |
| 679-5151 | 新宮町奥小屋 | Shingucho Okugoya |
| 679-5152 | 新宮町牧 | Shingucho Maki |
| 679-5153 | 新宮町時重 | Shingucho Tokishige |
| 679-5154 | 新宮町鍛冶屋 | Shingucho Kajiya |
| 679-5155 | 新宮町栗町 | Shingucho Kurimachi |
| 679-5161 | 新宮町下莇原 | Shingucho Shimoazawara |
| 679-5162 | 新宮町上莇原 | Shingucho Kamiazawara |
| 679-5163 | 新宮町角亀 | Shingucho Tsunogame |
| 679-5164 | 新宮町二柏野 | Shingucho Futatsugaino |
| 679-5165 | 新宮町光都 | Shingucho Koto |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
たつの市の英語住所 よくある質問
たつの市は英語でどう書きますか？
兵庫県たつの市は英語で「Tatsuno-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tatsuno, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
たつの市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tatsuno-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Issaicho Ashiharadai, Tatsuno-shi, Hyogo 679-4008, Japan
海外サイトの住所フォームにはたつの市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tatsuno」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 679-4008）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Issaicho Ashiharadai」のように書きます。