高砂市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県高砂市は英語で Takasago-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Takasago, Hyogo です。このページでは高砂市の町域（町名）92件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
高砂市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Takasago-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Takasago, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Takasago |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Takasago = Takasago-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
高砂市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Takasago-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県高砂市阿弥陀 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Amida, Takasago-shi Hyogo 676-0815 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Amida, Takasago-shi, Hyogo 676-0815, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Amida City: Takasago State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 676-0815 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Amida, Takasago, Hyogo 676-0815, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
高砂市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（92件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 671-0121 | 北浜町牛谷 | Kitahamacho Ushitani |
| 671-0122 | 北浜町北脇 | Kitahamacho Kitawaki |
| 671-0123 | 北浜町西浜 | Kitahamacho Nishihama |
| 676-0000 | （町域の記載なし） | |
| 676-0001 | 中島 | Nakashima |
| 676-0002 | 末広町 | Suehirocho |
| 676-0003 | 今市 | Imaichi |
| 676-0004 | 荒井町千鳥 | Araicho Chidori |
| 676-0005 | 荒井町御旅 | Araicho Otabi |
| 676-0006 | 荒井町南栄町 | Araicho Minamisakaemachi |
| 676-0007 | 荒井町中町 | Araicho Nakamachi |
| 676-0008 | 荒井町新浜 | Araicho Shinhama |
| 676-0011 | 荒井町小松原 | Araicho Komatsubara |
| 676-0012 | 荒井町中新町 | Araicho Nakashimmachi |
| 676-0013 | 荒井町蓮池 | Araicho Hasuike |
| 676-0014 | 荒井町日之出町 | Araichohinodecho |
| 676-0015 | 荒井町紙町 | Araicho Kamimachi |
| 676-0016 | 荒井町扇町 | Araichoogimachi |
| 676-0017 | 荒井町東本町 | Araicho Higashihommachi |
| 676-0018 | 荒井町若宮町 | Araicho Wakamiyamachi |
| 676-0019 | 緑丘 | Midorigaoka |
| 676-0021 | 高砂町朝日町 | Takasagocho Asahimachi |
| 676-0022 | 高砂町浜田町 | Takasagocho Hamadamachi |
| 676-0023 | 高砂町松波町 | Takasagocho Matsunamicho |
| 676-0024 | 高砂町木曽町 | Takasagocho Kisomachi |
| 676-0025 | 西畑 | Nishihata |
| 676-0026 | 高砂町沖浜町 | Takasagocho Okihamacho |
| 676-0027 | 高砂町宮前町 | Takasagocho Miyamaecho |
| 676-0028 | 高砂町相生町 | Takasagocho Aioicho |
| 676-0031 | 高砂町向島町 | Takasagocho Mukojimacho |
| 676-0032 | 高砂町東浜町 | Takasagocho Higashihamamachi |
| 676-0033 | 高砂町材木町 | Takasagocho Zaimokumachi |
| 676-0034 | 高砂町船頭町 | Takasagocho Sendomachi |
| 676-0035 | 高砂町清水町 | Takasagocho Shimizumachi |
| 676-0036 | 高砂町高瀬町 | Takasagocho Takasemachi |
| 676-0037 | 高砂町藍屋町 | Takasagocho Aiyamachi |
| 676-0038 | 高砂町栄町 | Takasagocho Sakaemachi |
| 676-0041 | 高砂町今津町 | Takasagocho Imazumachi |
| 676-0042 | 高砂町南浜町 | Takasagocho Minamihamamachi |
| 676-0043 | 高砂町東宮町 | Takasagocho Higashimiyamachi |
| 676-0044 | 高砂町南材木町 | Takasagocho Minamizaimokumachi |
| 676-0045 | 高砂町戎町 | Takasagocho Ebisumachi |
| 676-0046 | 高砂町西宮町 | Takasagocho Nishimiyamachi |
| 676-0047 | 高砂町南本町 | Takasagocho Minamihommachi |
| 676-0048 | 高砂町猟師町 | Takasagocho Ryoshimachi |
| 676-0049 | 高砂町田町 | Takasagocho Tamachi |
| 676-0051 | 高砂町横町 | Takasagocho Yokomachi |
| 676-0052 | 高砂町南渡海町 | Takasagocho Minamitokaimachi |
| 676-0053 | 高砂町魚町 | Takasagocho Uomachi |
| 676-0054 | 高砂町狩網町 | Takasagocho Kariamimachi |
| 676-0055 | 高砂町釣船町 | Takasagocho Tsurifunemachi |
| 676-0056 | 高砂町大工町 | Takasagocho Daikumachi |
| 676-0061 | 高砂町農人町 | Takasagocho Nonimmachi |
| 676-0062 | 高砂町北渡海町 | Takasagocho Kitatokaimachi |
| 676-0063 | 高砂町次郎助町 | Takasagocho Jirosukemachi |
| 676-0064 | 高砂町北本町 | Takasagocho Kitahommachi |
| 676-0065 | 高砂町細工町 | Takasagocho Saikumachi |
| 676-0066 | 高砂町鍵町 | Takasagocho Kagimachi |
| 676-0067 | 高砂町東農人町 | Takasagocho Higashinonimmachi |
| 676-0068 | 高砂町鍛冶屋町 | Takasagocho Kajiyamachi |
| 676-0071 | 伊保東 | Iho Higashi |
| 676-0072 | 伊保港町 | Iho Minatomachi |
| 676-0073 | 高須 | Takasu |
| 676-0074 | 梅井 | Umei |
| 676-0075 | 伊保崎南 | Ihozaki Minami |
| 676-0076 | 伊保崎 | Ihozaki |
| 676-0077 | 松陽 | Shoyo |
| 676-0078 | 伊保 | Iho |
| 676-0081 | 伊保町中筋 | Ihocho Nakasuji |
| 676-0082 | 曽根町 | Sonecho |
| 676-0801 | 米田町米田新 | Yonedacho Yonedashin |
| 676-0802 | 米田町古新 | Yonedacho Koshin |
| 676-0803 | 百合丘 | Yurigaoka |
| 676-0804 | 美保里 | Mihonosato |
| 676-0805 | 米田町米田 | Yonedacho Yoneda |
| 676-0806 | 米田町塩市 | Yonedacho Shioichi |
| 676-0807 | 米田町島 | Yonedacho Shima |
| 676-0808 | 神爪 | Kazume |
| 676-0809 | 米田団地 | Yonedadanchi |
| 676-0811 | 竜山 | Tatsuyama |
| 676-0812 | 中筋 | Nakasuji |
| 676-0813 | 時光寺町 | Jikojicho |
| 676-0814 | 春日野町 | Kasuganocho |
| 676-0815 | 阿弥陀 （丁目） | Amida |
| 676-0816 | 金ケ田町 | Kanakedacho |
| 676-0821 | 阿弥陀町長尾 | Amidacho Nagao |
| 676-0822 | 阿弥陀町魚橋 | Amidacho Uohashi |
| 676-0823 | 阿弥陀町生石 | Amidachooshiko |
| 676-0824 | 阿弥陀町南池 | Amidacho Minamiike |
| 676-0825 | 阿弥陀町北池 | Amidacho Kitaike |
| 676-0826 | 阿弥陀町北山 | Amidacho Kitayama |
| 676-0827 | 阿弥陀町阿弥陀 （番地） | Amidacho Amida |
| 676-0828 | 阿弥陀町地徳 | Amidacho Jitoku |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
高砂市の英語住所 よくある質問
高砂市は英語でどう書きますか？
兵庫県高砂市は英語で「Takasago-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Takasago, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
高砂市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Takasago-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Amida, Takasago-shi, Hyogo 676-0815, Japan
海外サイトの住所フォームには高砂市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Takasago」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 676-0815）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Amida」のように書きます。