相生市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県相生市は英語で Aioi-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Aioi, Hyogo です。このページでは相生市の町域（町名）64件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
相生市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Aioi-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Aioi, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Aioi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Aioi = Aioi-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
相生市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Aioi-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県相生市相生 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioi, Aioi-shi Hyogo 678-0141 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioi, Aioi-shi, Hyogo 678-0141, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioi City: Aioi State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 678-0141 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioi, Aioi, Hyogo 678-0141, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
相生市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（64件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 678-0000 | （町域の記載なし） | |
| 678-0001 | 山手 | Yamate |
| 678-0002 | 汐見台 | Shiomidai |
| 678-0003 | 陸 | Kuga |
| 678-0004 | 池之内 | Ikenouchi |
| 678-0005 | 大石町 | Oishicho |
| 678-0006 | 本郷町 | Hongocho |
| 678-0007 | 陸本町 | Kugahommachi |
| 678-0008 | 栄町 | Sakaemachi |
| 678-0011 | 那波野 | Nabano |
| 678-0012 | 古池 | Furuike |
| 678-0021 | 赤坂 | Akasaka |
| 678-0022 | 垣内町 | Kakiuchicho |
| 678-0023 | 向陽台 | Koyodai |
| 678-0024 | 双葉 | Futaba |
| 678-0025 | 古池本町 | Furuikehommachi |
| 678-0031 | 旭 | Asahi |
| 678-0041 | 相生 （その他） | Aioi |
| 678-0042 | 川原町 | Kawaharacho |
| 678-0043 | 大谷町 | Otanicho |
| 678-0044 | 野瀬 | Nose |
| 678-0051 | 那波大浜町 | Naba Ohamacho |
| 678-0052 | 大島町 | Oshimacho |
| 678-0053 | 那波南本町 | Naba Minamihommachi |
| 678-0054 | 那波西本町 | Naba Nishihommachi |
| 678-0055 | 那波本町 | Naba Hommachi |
| 678-0056 | 那波東本町 | Naba Higashihommachi |
| 678-0061 | 桜ケ丘町 | Sakuragaokacho |
| 678-0062 | 千尋町 | Chihirocho |
| 678-0063 | 佐方 | Sagata |
| 678-0064 | 青葉台 | Aobadai |
| 678-0065 | 西谷町 | Nishitanicho |
| 678-0066 | 山崎町 | Yamasakicho |
| 678-0067 | 那波 | Naba |
| 678-0071 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 678-0072 | 竜泉町 | Ryusencho |
| 678-0073 | 菅原町 | Sugaharacho |
| 678-0074 | ひかりが丘 | Hikarigaoka |
| 678-0081 | 若狭野町雨内 | Wakasanocho Amauchi |
| 678-0081 | 若狭野町入野 | Wakasanocho Irino |
| 678-0081 | 若狭野町上松 | Wakasanocho Uematsu |
| 678-0081 | 若狭野町東後明 | Wakasanocho Higashigomyo |
| 678-0081 | 若狭野町西後明 | Wakasanocho Nishigomyo |
| 678-0081 | 若狭野町若狭野 | Wakasanocho Wakasano |
| 678-0082 | 若狭野町下土井 | Wakasanocho Shimodoi |
| 678-0082 | 若狭野町寺田 | Wakasanocho Terada |
| 678-0082 | 若狭野町出 | Wakasanocho De |
| 678-0082 | 若狭野町野々 | Wakasanocho Nono |
| 678-0082 | 若狭野町八洞 | Wakasanocho Hatto |
| 678-0082 | 若狭野町福井 | Wakasanocho Fukui |
| 678-0091 | 矢野町瓜生 | Yanocho Uryu |
| 678-0091 | 矢野町金坂 | Yanocho Kanesaka |
| 678-0091 | 矢野町釜出 | Yanocho Kamade |
| 678-0091 | 矢野町上 | Yanocho Kami |
| 678-0091 | 矢野町榊 | Yanocho Sakaki |
| 678-0091 | 矢野町菅谷 | Yanocho Sugatani |
| 678-0091 | 矢野町中野 | Yanocho Nakano |
| 678-0091 | 矢野町能下 | Yanocho Noge |
| 678-0091 | 矢野町二木 | Yanocho Futatsugi |
| 678-0091 | 矢野町真広 | Yanocho Mahiro |
| 678-0091 | 矢野町森 | Yanocho Mori |
| 678-0092 | 矢野町小河 | Yanocho Ogo |
| 678-0092 | 矢野町上土井 | Yanocho Kamidoi |
| 678-0092 | 矢野町下田 | Yanocho Shimoda |
| 678-0141 | 相生 （5133番地2〜5187番地、5316番地1〜5316番地167） | Aioi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
相生市の英語住所 よくある質問
相生市は英語でどう書きますか？
兵庫県相生市は英語で「Aioi-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Aioi, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
相生市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Aioi-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioi, Aioi-shi, Hyogo 678-0141, Japan
海外サイトの住所フォームには相生市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Aioi」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 678-0141）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioi」のように書きます。