神戸市中央区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市中央区は英語で Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Chuo Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市中央区の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市中央区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Chuo Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Chuo-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Chuo = Chuo-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市中央区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Chuo-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市中央区相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 650-0025 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0025, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Chuo-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 650-0025 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0025, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市中央区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 650-0000 | （町域の記載なし） | |
| 650-0001 | 加納町 | Kanocho |
| 650-0002 | 北野町 | Kitanocho |
| 650-0003 | 山本通 | Yamamotodori |
| 650-0004 | 中山手通 | Nakayamatedori |
| 650-0005 | 再度筋町 | Futatabisujicho |
| 650-0006 | 諏訪山町 | Suwayamacho |
| 650-0007 | 神戸港地方 | Kobekojikata |
| 650-0011 | 下山手通 | Shimoyamatedori |
| 650-0012 | 北長狭通 | Kitanagasadori |
| 650-0013 | 花隈町 | Hanakumacho |
| 650-0014 | 元町高架通 | Motomachikokadori |
| 650-0015 | 多聞通 | Tamondori |
| 650-0016 | 橘通 | Tachibanadori |
| 650-0017 | 楠町 | Kusunokicho |
| 650-0021 | 三宮町 | Sannomiyacho |
| 650-0022 | 元町通 | Motomachidori |
| 650-0023 | 栄町通 | Sakaemachidori |
| 650-0024 | 海岸通 | Kaigandori |
| 650-0025 | 相生町 | Aioicho |
| 650-0026 | 古湊通 | Kominatodori |
| 650-0027 | 中町通 | Nakamachidori |
| 650-0031 | 東町 | Higashimachi |
| 650-0032 | 伊藤町 | Itomachi |
| 650-0033 | 江戸町 | Edomachi |
| 650-0034 | 京町 | Kyomachi |
| 650-0035 | 浪花町 | Naniwamachi |
| 650-0036 | 播磨町 | Harimamachi |
| 650-0037 | 明石町 | Akashimachi |
| 650-0038 | 西町 | Nishimachi |
| 650-0039 | 前町 | Maemachi |
| 650-0041 | 新港町 | Shinkocho |
| 650-0042 | 波止場町 | Hatobacho |
| 650-0043 | 弁天町 | Bentencho |
| 650-0044 | 東川崎町 | Higashikawasakicho |
| 650-0045 | 港島 | Minatojima |
| 650-0046 | 港島中町 | Minatojimanakamachi |
| 650-0047 | 港島南町 | Minatojimaminamimachi |
| 650-0048 | 神戸空港 | Kobekuko |
| 651-0051 | 神仙寺通 | Shinsenjidori |
| 651-0052 | 中島通 | Nakajimadori |
| 651-0053 | 籠池通 | Kagoikedori |
| 651-0054 | 野崎通 | Nozakidori |
| 651-0055 | 熊内橋通 | Kumochibashidori |
| 651-0056 | 熊内町 | Kumochicho |
| 651-0057 | 中尾町 | Nakaocho |
| 651-0058 | 葺合町 | Fukiaicho |
| 651-0061 | 上筒井通 | Kamitsutsuidori |
| 651-0062 | 坂口通 | Sakaguchidori |
| 651-0063 | 宮本通 | Miyamotodori |
| 651-0064 | 大日通 | Dainichidori |
| 651-0065 | 割塚通 | Warizukadori |
| 651-0066 | 国香通 | Kunikadori |
| 651-0067 | 神若通 | Kamiwakadori |
| 651-0068 | 旗塚通 | Hatazukadori |
| 651-0071 | 筒井町 | Tsutsuicho |
| 651-0072 | 脇浜町 | Wakinohamacho |
| 651-0073 | 脇浜海岸通 | Wakinohamakaigandori |
| 651-0074 | 南本町通 | Minamihommachidori |
| 651-0075 | 北本町通 | Kitahommachidori |
| 651-0076 | 吾妻通 | Azumadori |
| 651-0077 | 日暮通 | Higuredori |
| 651-0078 | 八雲通 | Yagumodori |
| 651-0079 | 東雲通 | Shinonomedori |
| 651-0081 | 真砂通 | Masagodori |
| 651-0082 | 小野浜町 | Onohamacho |
| 651-0083 | 浜辺通 | Hamabedori |
| 651-0084 | 磯辺通 | Isobedori |
| 651-0085 | 八幡通 | Hachimandori |
| 651-0086 | 磯上通 | Isogamidori |
| 651-0087 | 御幸通 | Gokodori |
| 651-0088 | 小野柄通 | Onoedori |
| 651-0091 | 若菜通 | Wakanadori |
| 651-0092 | 生田町 | Ikutacho |
| 651-0093 | 二宮町 | Ninomiyacho |
| 651-0094 | 琴ノ緒町 | Kotonoocho |
| 651-0095 | 旭通 | Asahidori |
| 651-0096 | 雲井通 | Kumoidori |
| 651-0097 | 布引町 | Nunobikicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市中央区の英語住所 よくある質問
神戸市中央区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市中央区は英語で「Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Chuo Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市中央区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Chuo-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0025, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市中央区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Chuo-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 650-0025）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。