洲本市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県洲本市は英語で Sumoto-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Sumoto, Hyogo です。このページでは洲本市の町域（町名）77件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
洲本市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Sumoto-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Sumoto, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Sumoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Sumoto = Sumoto-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
洲本市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Sumoto-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県洲本市相川組 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawagumi, Sumoto-shi Hyogo 656-2531 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikawagumi, Sumoto-shi, Hyogo 656-2531, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawagumi City: Sumoto State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 656-2531 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikawagumi, Sumoto, Hyogo 656-2531, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
洲本市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（77件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 656-0000 | （町域の記載なし） | |
| 656-0001 | 中川原町厚浜 | Nakagawaracho Atsuhama |
| 656-0002 | 中川原町中川原 | Nakagawaracho Nakagawara |
| 656-0003 | 中川原町三木田 | Nakagawaracho Mikida |
| 656-0004 | 中川原町安坂 | Nakagawaracho Yasusaka |
| 656-0005 | 中川原町市原 | Nakagawaracho Ichibara |
| 656-0006 | 中川原町二ツ石 | Nakagawaracho Futatsuishi |
| 656-0011 | 炬口 | Takenokuchi |
| 656-0012 | 宇山 | Uyama |
| 656-0013 | 下加茂 | Shimogamo |
| 656-0014 | 桑間 | Kuwama |
| 656-0015 | 上加茂 | Kamigamo |
| 656-0016 | 下内膳 | Shimonaizen |
| 656-0017 | 上内膳 | Kaminaizen |
| 656-0018 | 奥畑 | Okuhata |
| 656-0021 | 塩屋 | Shioya |
| 656-0022 | 海岸通 | Kaigandori |
| 656-0023 | 小路谷 | Orodani |
| 656-0024 | 山手 | Yamate |
| 656-0025 | 本町 | Hommachi |
| 656-0026 | 栄町 | Sakaemachi |
| 656-0027 | 港 | Minato |
| 656-0031 | 千草 | Chikusa |
| 656-0041 | 新村 | Shimmura |
| 656-0042 | 池内 | Ikenochi |
| 656-0043 | 池田 | Ikeda |
| 656-0044 | 前平 | Maehira |
| 656-0045 | 木戸 | Kido |
| 656-0046 | 金屋 | Kanaya |
| 656-0051 | 物部 | Monobe |
| 656-0052 | 津田 | Tsuda |
| 656-0053 | 上物部 | Kamimonobe |
| 656-0054 | 宇原 | Uhara |
| 656-0055 | 大野 | Ono |
| 656-0101 | 納 | Osame |
| 656-0111 | 鮎屋 | Aiya |
| 656-1301 | 五色町都志 | Goshikicho Tsushi |
| 656-1302 | 五色町都志米山 | Goshikicho Tsushikomeyama |
| 656-1303 | 五色町都志大宮 | Goshikicho Tsushiomiya |
| 656-1304 | 五色町都志万歳 | Goshikicho Tsushimanzai |
| 656-1311 | 五色町鮎原葛尾 | Goshikicho Aiharatsuzurao |
| 656-1312 | 五色町鮎原吉田 | Goshikicho Aiharayoshida |
| 656-1313 | 五色町鮎原西 | Goshikicho Aiharanishi |
| 656-1314 | 五色町鮎原鮎の郷 | Goshikichoaiharaayunosato |
| 656-1315 | 五色町鮎原宇谷 | Goshikicho Aiharaudani |
| 656-1316 | 五色町鮎原栢野 | Goshikicho Aiharakayano |
| 656-1317 | 五色町鮎原小山田 | Goshikicho Aiharakoyamada |
| 656-1318 | 五色町鮎原神陽 | Goshikicho Aiharashinyo |
| 656-1321 | 五色町鮎原中邑 | Goshikicho Aiharanakamura |
| 656-1322 | 五色町鮎原上 | Goshikicho Aiharakami |
| 656-1323 | 五色町鮎原塔下 | Goshikicho Aiharatoge |
| 656-1324 | 五色町鮎原三野畑 | Goshikicho Aiharaminohata |
| 656-1325 | 五色町鮎原南谷 | Goshikicho Aiharaminamidani |
| 656-1326 | 五色町鮎原下 | Goshikicho Aiharashimo |
| 656-1327 | 五色町鮎原田処 | Goshikicho Aiharatadokoro |
| 656-1331 | 五色町都志大日 | Goshikicho Tsushidainichi |
| 656-1332 | 五色町広石北 | Goshikicho Hiroishikita |
| 656-1333 | 五色町広石上 | Goshikicho Hiroishikami |
| 656-1334 | 五色町広石中 | Goshikicho Hiroishinaka |
| 656-1335 | 五色町広石下 | Goshikicho Hiroishishimo |
| 656-1336 | 五色町上堺 | Goshikicho Kamisakai |
| 656-1337 | 五色町下堺 | Goshikicho Shimosakai |
| 656-1341 | 五色町都志角川 | Goshikicho Tsushitsunokawa |
| 656-1342 | 五色町鳥飼上 | Goshikicho Torikaikami |
| 656-1343 | 五色町鳥飼中 | Goshikicho Torikainaka |
| 656-1344 | 五色町鳥飼浦 | Goshikicho Torikaiura |
| 656-2121 | 安乎町平安浦 | Aigacho Heianura |
| 656-2122 | 安乎町中田 | Aigacho Nakada |
| 656-2123 | 安乎町古宮 | Aigacho Furumiya |
| 656-2124 | 安乎町北谷 | Aigacho Kitadani |
| 656-2125 | 安乎町山田原 | Aigacho Yamadahara |
| 656-2126 | 安乎町宮野原 | Aigacho Miyanohara |
| 656-2531 | 相川組 | Aikawagumi |
| 656-2532 | 中津川組 | Nakatsugawagumi |
| 656-2533 | 畑田組 | Hatadagumi |
| 656-2541 | 由良 | Yura |
| 656-2542 | 由良町内田 | Yuracho Uchida |
| 656-2543 | 由良町由良 | Yuracho Yura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
洲本市の英語住所 よくある質問
洲本市は英語でどう書きますか？
兵庫県洲本市は英語で「Sumoto-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Sumoto, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
洲本市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Sumoto-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikawagumi, Sumoto-shi, Hyogo 656-2531, Japan
海外サイトの住所フォームには洲本市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Sumoto」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 656-2531）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikawagumi」のように書きます。