加西市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県加西市は英語で Kasai-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kasai, Hyogo です。このページでは加西市の町域（町名）102件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
加西市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kasai-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kasai, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Kasai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kasai = Kasai-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
加西市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kasai-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県加西市青野町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aonocho, Kasai-shi Hyogo 675-2413 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aonocho, Kasai-shi, Hyogo 675-2413, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aonocho City: Kasai State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 675-2413 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aonocho, Kasai, Hyogo 675-2413, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
加西市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（102件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 675-0000 | （町域の記載なし） | |
| 675-2101 | 繁昌町 | Hanjocho |
| 675-2102 | 中野町 | Nakanocho |
| 675-2103 | 鶉野町 | Uzuranocho |
| 675-2104 | 上宮木町 | Kamimiyakicho |
| 675-2105 | 下宮木町 | Shimomiyakicho |
| 675-2111 | 桑原田町 | Kuwaharadacho |
| 675-2112 | 栄町 | Sakaecho |
| 675-2113 | 網引町 | Abikicho |
| 675-2114 | 田原町 | Taharacho |
| 675-2201 | 琵琶甲町 | Biwakocho |
| 675-2202 | 野条町 | Nojocho |
| 675-2203 | 牛居町 | Ushiicho |
| 675-2204 | 新生町 | Shinjocho |
| 675-2211 | 野田町 | Nodacho |
| 675-2212 | 東笠原町 | Higashikasaharacho |
| 675-2213 | 西笠原町 | Nishikasaharacho |
| 675-2221 | 倉谷町 | Kuratanicho |
| 675-2222 | 坂本町 | Sakamotocho |
| 675-2223 | 三口町 | Mikuchicho |
| 675-2231 | 王子町 | Ojicho |
| 675-2232 | 戸田井町 | Totaicho |
| 675-2233 | 両月町 | Wachicho |
| 675-2234 | 大村町 | Omuracho |
| 675-2241 | 段下町 | Dangecho |
| 675-2242 | 尾崎町 | Osakicho |
| 675-2243 | 中西町 | Nakanishicho |
| 675-2301 | 北条町小谷 | Hojocho Kodani |
| 675-2302 | 北条町栗田 | Hojocho Kurida |
| 675-2303 | 北条町古坂 | Hojocho Furusaka |
| 675-2311 | 北条町横尾 | Hojocho Yoko |
| 675-2312 | 北条町北条 | Hojocho Hojo |
| 675-2313 | 北条町黒駒 | Hojocho Kurokoma |
| 675-2321 | 北条町東高室 | Hojocho Higashitakamuro |
| 675-2322 | 北条町西高室 | Hojocho Nishitakamuro |
| 675-2323 | 北条町西南 | Hojocho Nishinan |
| 675-2324 | 北条町東南 | Hojocho Higashinan |
| 675-2331 | 東横田町 | Higashiyokotacho |
| 675-2332 | 鎮岩町 | Tokonabecho |
| 675-2333 | 岸呂町 | Kishirocho |
| 675-2334 | 福住町 | Fukuzumicho |
| 675-2335 | 西横田町 | Nishiyokotacho |
| 675-2336 | 坂元町 | Sakamotocho |
| 675-2337 | 市村町 | Ichimuracho |
| 675-2341 | 東長町 | Higashiosacho |
| 675-2342 | 西長町 | Nishiosacho |
| 675-2343 | 中山町 | Nakayamacho |
| 675-2344 | 大柳町 | Oyanagicho |
| 675-2345 | 西剣坂町 | Nishikenzakacho |
| 675-2346 | 東剣坂町 | Higashikenzakacho |
| 675-2351 | 福居町 | Fukuicho |
| 675-2352 | 谷口町 | Taniguchicho |
| 675-2353 | 吉野町 | Yoshinocho |
| 675-2354 | 山下町 | Yamashitacho |
| 675-2361 | 谷町 | Tanicho |
| 675-2362 | 西上野町 | Nishiuenocho |
| 675-2363 | 吸谷町 | Suidanicho |
| 675-2364 | 窪田町 | Kubotacho |
| 675-2365 | 畑町 | Hatacho |
| 675-2366 | 西谷町 | Nishitanicho |
| 675-2401 | 国正町 | Kunimasacho |
| 675-2402 | 田谷町 | Tayacho |
| 675-2403 | 小印南町 | Koinamicho |
| 675-2404 | 油谷町 | Yudanicho |
| 675-2411 | 大工町 | Daikucho |
| 675-2412 | 鍛治屋町 | Kajiyacho |
| 675-2413 | 青野町 | Aonocho |
| 675-2414 | 馬渡谷町 | Motanicho |
| 675-2421 | 河内町 | Kochicho |
| 675-2422 | 山田町 | Yamadacho |
| 675-2423 | 和泉町 | Izumicho |
| 675-2424 | 野上町 | Nogamicho |
| 675-2425 | 池上町 | Ikegamicho |
| 675-2426 | 西野々町 | Nishinonocho |
| 675-2431 | 島町 | Shimacho |
| 675-2432 | 満久町 | Makucho |
| 675-2433 | 北町 | Kitacho |
| 675-2434 | 上野町 | Uenocho |
| 675-2441 | 越水町 | Utemicho |
| 675-2442 | 中富町 | Nakatomicho |
| 675-2443 | 笹倉町 | Sasakuracho |
| 675-2444 | 鴨谷町 | Kamodanicho |
| 675-2445 | 殿原町 | Tonoharacho |
| 675-2451 | 上万願寺町 | Kamimanganjicho |
| 675-2452 | 下万願寺町 | Shimomanganjicho |
| 675-2453 | 上道山町 | Kamimichiyamacho |
| 675-2454 | 下道山町 | Shimomichiyamacho |
| 675-2455 | 大内町 | Ochicho |
| 675-2456 | 若井町 | Wakaicho |
| 675-2461 | 佐谷町 | Satanicho |
| 675-2462 | 別所町 | Besshocho |
| 675-2463 | 広原町 | Hiroharacho |
| 675-2464 | 下芥田町 | Shimogetacho |
| 675-2465 | 上芥田町 | Kamigetacho |
| 679-0101 | 都染町 | Tsusomecho |
| 679-0102 | 青野原町 | Aonoharacho |
| 679-0103 | 別府町 | Befucho |
| 679-0104 | 常吉町 | Tsuneyoshicho |
| 679-0105 | 朝妻町 | Asazumacho |
| 679-0106 | 豊倉町 | Toyokuracho |
| 679-0107 | 玉野町 | Tamanocho |
| 679-0108 | 山枝町 | Yamaedacho |
| 679-0109 | 玉丘町 | Tamaokacho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
加西市の英語住所 よくある質問
加西市は英語でどう書きますか？
兵庫県加西市は英語で「Kasai-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kasai, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
加西市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kasai-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aonocho, Kasai-shi, Hyogo 675-2413, Japan
海外サイトの住所フォームには加西市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kasai」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 675-2413）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aonocho」のように書きます。