三木市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県三木市は英語で Miki-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miki, Hyogo です。このページでは三木市の町域（町名）121件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
三木市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miki-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miki, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Miki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Miki = Miki-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
三木市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miki-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県三木市跡部 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Atobe, Miki-shi Hyogo 673-0401 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Atobe, Miki-shi, Hyogo 673-0401, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Atobe City: Miki State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 673-0401 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Atobe, Miki, Hyogo 673-0401, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
三木市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（121件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 673-0400 | （町域の記載なし） | |
| 673-0401 | 跡部 | Atobe |
| 673-0402 | 加佐 | Kasa |
| 673-0403 | 末広 | Suehiro |
| 673-0404 | 大村 | Omura |
| 673-0405 | 平田 | Hirata |
| 673-0411 | 久留美 | Kurumi |
| 673-0412 | 岩宮 | Iwamiya |
| 673-0413 | 大塚 | Otsuka |
| 673-0414 | 芝町 | Shibamachi |
| 673-0415 | 府内 | Funai |
| 673-0416 | 府内町 | Funaicho |
| 673-0421 | 平井 | Hirai |
| 673-0422 | 与呂木 | Yoroki |
| 673-0423 | 宿原 | Shukuhara |
| 673-0424 | 自由が丘本町 | Jiyugaokahommachi |
| 673-0425 | 君が峰町 | Kimigaminecho |
| 673-0431 | 本町 | Hommachi |
| 673-0432 | 上の丸町 | Uenomarucho |
| 673-0433 | 福井 | Fukui |
| 673-0434 | 別所町小林 | Besshocho Kobayashi |
| 673-0435 | 別所町高木 | Besshocho Takagi |
| 673-0436 | さつき台 | Satsukidai |
| 673-0441 | 別所町朝日ケ丘 | Besshocho Asahigaoka |
| 673-0442 | 別所町興治 | Besshocho Okiharu |
| 673-0443 | 別所町巴 | Besshocho Tomoe |
| 673-0444 | 別所町東這田 | Besshocho Higashihoda |
| 673-0445 | 別所町西這田 | Besshocho Nishihoda |
| 673-0446 | 別所町花尻 | Besshocho Hanajiri |
| 673-0451 | 別所町近藤 | Besshocho Kondo |
| 673-0452 | 別所町石野 | Besshocho Ishino |
| 673-0453 | 別所町下石野 | Besshocho Shimoishino |
| 673-0454 | 別所町正法寺 | Besshocho Shoboji |
| 673-0455 | 別所町和田 | Besshocho Wada |
| 673-0456 | 鳥町 | Torimachi |
| 673-0501 | 志染町吉田 | Shijimicho Yoshida |
| 673-0502 | 志染町安福田 | Shijimicho Abuta |
| 673-0503 | 志染町窟屋 | Shijimicho Iwaya |
| 673-0504 | 志染町高男寺 | Shijimicho Konanji |
| 673-0505 | 志染町細目 | Shijimicho Hosome |
| 673-0506 | 志染町四合谷 | Shijimicho Shigodani |
| 673-0511 | 志染町志染中 | Shijimicho Shijiminaka |
| 673-0512 | 志染町井上 | Shijimicho Inoe |
| 673-0513 | 志染町大谷 | Shijimicho Otani |
| 673-0514 | 志染町戸田 | Shijimicho Toda |
| 673-0515 | 志染町三津田 | Shijimicho Mitsuda |
| 673-0516 | 志染町御坂 | Shijimicho Misaka |
| 673-0521 | 志染町青山 | Shijimicho Aoyama |
| 673-0531 | 緑が丘町西 | Midorigaokacho Nishi |
| 673-0532 | 緑が丘町中 | Midorigaokacho Naka |
| 673-0533 | 緑が丘町東 | Midorigaokacho Higashi |
| 673-0534 | 緑が丘町本町 | Midorigaokacho Hommachi |
| 673-0541 | 志染町広野 | Shijimicho Hirono |
| 673-0551 | 志染町西自由が丘 | Shijimicho Nishijiyugaoka |
| 673-0552 | 志染町中自由が丘 | Shijimicho Nakajiyugaoka |
| 673-0553 | 志染町東自由が丘 | Shijimicho Higashijiyugaoka |
| 673-0701 | 細川町瑞穂 | Hosokawacho Mizuho |
| 673-0702 | 細川町中里 | Hosokawacho Nakazato |
| 673-0703 | 細川町垂穂 | Hosokawacho Taruho |
| 673-0704 | 細川町増田 | Hosokawacho Masuda |
| 673-0711 | 細川町金屋 | Hosokawacho Kanaya |
| 673-0712 | 細川町桃津 | Hosokawacho Momozu |
| 673-0713 | 細川町豊地 | Hosokawacho Toyochi |
| 673-0714 | 細川町細川中 | Hosokawacho Hosokawanaka |
| 673-0715 | 細川町西 | Hosokawacho Nishi |
| 673-0721 | 細川町高篠 | Hosokawacho Takashino |
| 673-0722 | 細川町脇川 | Hosokawacho Wakigawa |
| 673-0723 | 加佐草荷野 | Kasasokano |
| 673-0724 | 細川町高畑 | Hosokawacho Takahata |
| 673-0731 | 口吉川町東中 | Kuchiyokawacho Higashinaka |
| 673-0732 | 口吉川町馬場 | Kuchiyokawacho Baba |
| 673-0733 | 口吉川町東 | Kuchiyokawacho Higashi |
| 673-0734 | 口吉川町蓮花寺 | Kuchiyokawacho Rengeji |
| 673-0735 | 口吉川町西中 | Kuchiyokawacho Nishinaka |
| 673-0736 | 口吉川町桃坂 | Kuchiyokawacho Momozaka |
| 673-0741 | 口吉川町殿畑 | Kuchiyokawacho Tonohata |
| 673-0742 | 口吉川町保木 | Kuchiyokawacho Hoki |
| 673-0743 | 口吉川町桾原 | Kuchiyokawacho Kunugihara |
| 673-0751 | 口吉川町里脇 | Kuchiyokawacho Satowaki |
| 673-0752 | 口吉川町吉祥寺 | Kuchiyokawacho Kitsushoji |
| 673-0753 | 口吉川町槇 | Kuchiyokawacho Maki |
| 673-0754 | 口吉川町善祥寺 | Kuchiyokawacho Zenshoji |
| 673-0755 | 口吉川町大島 | Kuchiyokawacho Oshima |
| 673-0756 | 口吉川町南畑 | Kuchiyokawacho Minamibata |
| 673-0757 | 口吉川町笹原 | Kuchiyokawacho Sasahara |
| 673-0758 | 口吉川町久次 | Kuchiyokawacho Hisatsugu |
| 673-1101 | 吉川町新田 | Yokawacho Nitta |
| 673-1102 | 吉川町冨岡 | Yokawacho Tomioka |
| 673-1103 | 吉川町前田 | Yokawacho Maeda |
| 673-1104 | 吉川町上中 | Yokawacho Kaminaka |
| 673-1105 | 吉川町古川 | Yokawacho Furukawa |
| 673-1106 | 吉川町実楽 | Yokawacho Jitsuraku |
| 673-1107 | 吉川町有安 | Yokawacho Ariyasu |
| 673-1108 | 吉川町古市 | Yokawacho Furuichi |
| 673-1111 | 吉川町上荒川 | Yokawacho Kamiarakawa |
| 673-1112 | 吉川町畑枝 | Yokawacho Hataeda |
| 673-1113 | 吉川町福井 | Yokawacho Fukui |
| 673-1114 | 吉川町吉安 | Yokawacho Kichiyasu |
| 673-1115 | 吉川町大沢 | Yokawacho Oso |
| 673-1116 | 吉川町大畑 | Yokawacho Ohata |
| 673-1117 | 吉川町みなぎ台 | Yokawacho Minagidai |
| 673-1118 | 吉川町貸潮 | Yokawacho Kashio |
| 673-1119 | 吉川町鍛治屋 | Yokawacho Kajiya |
| 673-1121 | 吉川町米田 | Yokawacho Yoneda |
| 673-1122 | 吉川町西奥 | Yokawacho Nishioku |
| 673-1123 | 吉川町湯谷 | Yokawacho Yudani |
| 673-1124 | 吉川町法光寺 | Yokawacho Hokoji |
| 673-1125 | 吉川町田谷 | Yokawacho Taya |
| 673-1126 | 吉川町上松 | Yokawacho Uematsu |
| 673-1127 | 吉川町長谷 | Yokawacho Nagatani |
| 673-1128 | 吉川町山上 | Yokawacho Yamanoe |
| 673-1129 | 吉川町渡瀬 | Yokawacho Watase |
| 673-1231 | 吉川町稲田 | Yokawacho Inada |
| 673-1232 | 吉川町金会 | Yokawacho Kinkai |
| 673-1233 | 吉川町毘沙門 | Yokawacho Bishamon |
| 673-1234 | 吉川町福吉 | Yokawacho Fukuyoshi |
| 673-1235 | 吉川町市野瀬 | Yokawacho Ichinose |
| 673-1236 | 吉川町東田 | Yokawacho Higashida |
| 673-1241 | 吉川町楠原 | Yokawacho Kusuhara |
| 673-1242 | 吉川町奥谷 | Yokawacho Okudani |
| 673-1243 | 吉川町豊岡 | Yokawacho Toyoka |
| 673-1244 | 吉川町水上 | Yokawacho Mizukami |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
三木市の英語住所 よくある質問
三木市は英語でどう書きますか？
兵庫県三木市は英語で「Miki-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miki, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
三木市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miki-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Atobe, Miki-shi, Hyogo 673-0401, Japan
海外サイトの住所フォームには三木市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miki」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 673-0401）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Atobe」のように書きます。