伊丹市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県伊丹市は英語で Itami-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Itami, Hyogo です。このページでは伊丹市の町域（町名）76件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊丹市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Itami-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Itami, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Itami |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Itami = Itami-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
伊丹市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Itami-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県伊丹市荒牧 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aramaki, Itami-shi Hyogo 664-0001 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aramaki, Itami-shi, Hyogo 664-0001, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aramaki City: Itami State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 664-0001 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aramaki, Itami, Hyogo 664-0001, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊丹市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（76件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 563-0801 | 小阪田 （食田） | Osakaden |
| 664-0000 | （町域の記載なし） | |
| 664-0001 | 荒牧 | Aramaki |
| 664-0002 | 荻野 | Ogino |
| 664-0003 | 大野 | Ono |
| 664-0004 | 東野 | Higashino |
| 664-0005 | 瑞原 | Mizuhara |
| 664-0006 | 鴻池 | Konoike |
| 664-0007 | 北野 | Kitano |
| 664-0008 | 荒牧南 | Aramakiminami |
| 664-0011 | 鋳物師 | Imoji |
| 664-0012 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 664-0013 | 瑞穂町 | Mizuhocho |
| 664-0014 | 広畑 | Hirohata |
| 664-0015 | 昆陽池 | Koyaike |
| 664-0016 | 昆陽北 | Koyakita |
| 664-0017 | 瑞ケ丘 | Mizugaoka |
| 664-0020 | 寺本東 | Teramoto Higashi |
| 664-0022 | 中野東 | Nakano Higashi |
| 664-0023 | 中野西 | Nakano Nishi |
| 664-0024 | 松ケ丘 | Matsugaoka |
| 664-0025 | 奥畑 | Okuhata |
| 664-0026 | 寺本 | Teramoto |
| 664-0027 | 池尻 | Ikejiri |
| 664-0028 | 西野 | Nishino |
| 664-0029 | 中野北 | Nakano Kita |
| 664-0031 | 荻野西 | Oginonishi |
| 664-0831 | 北伊丹 | Kitaitami |
| 664-0832 | 下河原 | Shimogawara |
| 664-0833 | 小阪田 （都賀元） | Osakaden |
| 664-0834 | 西桑津 | Nishikuwazu |
| 664-0835 | 東桑津 | Higashikuwazu |
| 664-0836 | 北本町 | Kitahommachi |
| 664-0837 | 北河原 | Kitagawara |
| 664-0838 | 中村 | Nakamura |
| 664-0839 | 桑津 | Kuwazu |
| 664-0842 | 森本 | Morimoto |
| 664-0843 | 岩屋 | Iwaya |
| 664-0844 | 口酒井 | Kuchisakai |
| 664-0845 | 東有岡 | Higashiarioka |
| 664-0846 | 伊丹 | Itami |
| 664-0847 | 藤ノ木 | Fujinoki |
| 664-0851 | 中央 | Chuo |
| 664-0852 | 南本町 | Minamihommachi |
| 664-0853 | 平松 | Hiramatsu |
| 664-0854 | 南町 | Minamicho |
| 664-0855 | 御願塚 | Gogazuka |
| 664-0856 | 梅ノ木 | Umenoki |
| 664-0857 | 行基町 | Gyogicho |
| 664-0858 | 西台 | Nishidai |
| 664-0861 | 稲野町 | Inanocho |
| 664-0862 | 若菱町 | Wakabishicho |
| 664-0863 | 柏木町 | Kashiwagicho |
| 664-0864 | 安堂寺町 | Andojicho |
| 664-0865 | 南野 | Minamino |
| 664-0871 | 堀池 | Horiike |
| 664-0872 | 車塚 | Kurumazuka |
| 664-0873 | 野間 | Noma |
| 664-0874 | 山田 | Yamada |
| 664-0875 | 野間北 | Nomakita |
| 664-0881 | 昆陽 | Koya |
| 664-0882 | 鈴原町 | Suzuharacho |
| 664-0883 | 南鈴原 | Minamisuzuhara |
| 664-0884 | 美鈴町 | Misuzucho |
| 664-0885 | 昆陽泉町 | Koyaizumicho |
| 664-0886 | 昆陽東 | Koyahigashi |
| 664-0887 | 南野北 | Minaminokita |
| 664-0888 | 昆陽南 | Koyaminami |
| 664-0891 | 北園 | Kitazono |
| 664-0892 | 高台 | Takadai |
| 664-0893 | 春日丘 | Kasugaoka |
| 664-0894 | 清水 | Shimizu |
| 664-0895 | 宮ノ前 | Miyanomae |
| 664-0896 | 船原 | Funahara |
| 664-0897 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 664-0898 | 千僧 | Senzo |
| 664-0899 | 大鹿 | Ojika |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
伊丹市の英語住所 よくある質問
伊丹市は英語でどう書きますか？
兵庫県伊丹市は英語で「Itami-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Itami, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
伊丹市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Itami-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aramaki, Itami-shi, Hyogo 664-0001, Japan
海外サイトの住所フォームには伊丹市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Itami」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 664-0001）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aramaki」のように書きます。