養父市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県養父市は英語で Yabu-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yabu, Hyogo です。このページでは養父市の町域（町名）100件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
養父市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yabu-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yabu, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Yabu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Yabu = Yabu-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
養父市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yabu-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県養父市上箇 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Age, Yabu-shi Hyogo 667-0115 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Age, Yabu-shi, Hyogo 667-0115, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Age City: Yabu State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 667-0115 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Age, Yabu, Hyogo 667-0115, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
養父市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（100件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 667-0000 | （町域の記載なし） | |
| 667-0001 | 八鹿町青山 | Yokacho Aoyama |
| 667-0002 | 八鹿町三谷 | Yokacho Mitani |
| 667-0003 | 八鹿町宿南 | Yokacho Shukunami |
| 667-0004 | 八鹿町上小田 | Yokacho Kamioda |
| 667-0005 | 八鹿町下小田 | Yokacho Shimoda |
| 667-0011 | 八鹿町浅間 | Yokacho Asama |
| 667-0012 | 八鹿町伊佐 | Yokacho Iza |
| 667-0013 | 八鹿町坂本 | Yokacho Sakamoto |
| 667-0014 | 八鹿町岩崎 | Yokacho Iwasai |
| 667-0015 | 八鹿町大江 | Yokacho Oe |
| 667-0016 | 八鹿町舞狂 | Yokacho Bukyo |
| 667-0021 | 八鹿町八鹿 | Yokacho Yoka |
| 667-0022 | 八鹿町下網場 | Yokacho Shimonamba |
| 667-0023 | 八鹿町上網場 | Yokacho Kaminamba |
| 667-0024 | 八鹿町朝倉 | Yokacho Asakura |
| 667-0031 | 八鹿町九鹿 | Yokacho Kuroku |
| 667-0032 | 八鹿町小山 | Yokacho Koyama |
| 667-0041 | 八鹿町八木 | Yokacho Yagi |
| 667-0042 | 八鹿町今滝寺 | Yokacho Konryuji |
| 667-0043 | 八鹿町高柳 | Yokacho Takayanagi |
| 667-0044 | 八鹿町国木 | Yokacho Kunugi |
| 667-0045 | 八鹿町米里 | Yokacho Meiri |
| 667-0051 | 八鹿町石原 | Yokacho Ishihara |
| 667-0052 | 八鹿町日畑 | Yokacho Hibata |
| 667-0053 | 八鹿町小佐 | Yokacho Osa |
| 667-0101 | 広谷 | Hirotani |
| 667-0102 | 十二所 | Junisho |
| 667-0103 | 浅野 | Azano |
| 667-0104 | 伊豆 | Izu |
| 667-0105 | 左近山 | Sakoyama |
| 667-0106 | 玉見 | Tamami |
| 667-0107 | 新津 | Shinzu |
| 667-0111 | 大薮 | Oyabu |
| 667-0112 | 養父市場 | Yabuichiba |
| 667-0113 | 薮崎 | Yabusaki |
| 667-0114 | 小城 | Kojo |
| 667-0115 | 上箇 | Age |
| 667-0121 | 奥米地 | Okumeiji |
| 667-0122 | 中米地 | Nakameiji |
| 667-0123 | 鉄屋米地 | Kanayameiji |
| 667-0124 | 口米地 | Kuchimeiji |
| 667-0125 | 大塚 | Otsuka |
| 667-0126 | 堀畑 | Horihata |
| 667-0131 | 上野 | Ueno |
| 667-0132 | 稲津 | Inazu |
| 667-0133 | 畑 | Hata |
| 667-0134 | 大坪 | Otsubo |
| 667-0135 | 船谷 | Funedani |
| 667-0136 | 三谷 | Mitani |
| 667-0141 | 森 | Mori |
| 667-0142 | 建屋 | Takinoya |
| 667-0143 | 能座 | Noza |
| 667-0144 | 餅耕地 | Mochigochi |
| 667-0145 | 長野 | Nagano |
| 667-0301 | 大屋町上山 | Oyacho Uyama |
| 667-0302 | 大屋町樽見 | Oyacho Tarumi |
| 667-0303 | 大屋町おうみ | Oyacho Omi |
| 667-0304 | 大屋町中 | Oyacho Naka |
| 667-0304 | 大屋町由良 | Oyacho Yura |
| 667-0305 | 大屋町夏梅 | Oyacho Natsume |
| 667-0306 | 大屋町宮垣 | Oyacho Miyagaki |
| 667-0311 | 大屋町大屋市場 | Oyacho Oyaichiba |
| 667-0312 | 大屋町山路 | Oyacho Yamaji |
| 667-0313 | 大屋町笠谷 | Oyacho Kasadani |
| 667-0314 | 大屋町大杉 | Oyacho Osugi |
| 667-0315 | 大屋町加保 | Oyacho Kabo |
| 667-0321 | 大屋町蔵垣 | Oyacho Kuragaki |
| 667-0322 | 大屋町筏 | Oyacho Ikada |
| 667-0323 | 大屋町若杉 | Oyacho Wakasu |
| 667-0324 | 大屋町横行 | Oyacho Yokoiki |
| 667-0325 | 大屋町栗ノ下 | Oyachokurinoshita |
| 667-0325 | 大屋町中間 | Oyacho Nakama |
| 667-0431 | 大屋町糸原 | Oyacho Itowara |
| 667-0432 | 大屋町宮本 | Oyacho Miyamoto |
| 667-0433 | 大屋町門野 | Oyacho Kadono |
| 667-0434 | 大屋町須西 | Oyacho Susai |
| 667-0435 | 大屋町和田 | Oyacho Wada |
| 667-0436 | 大屋町明延 | Oyacho Akenobe |
| 667-1101 | 三宅 | Miyake |
| 667-1102 | 大谷 | Otani |
| 667-1103 | 万久里 | Makuri |
| 667-1104 | 尾崎 | Osaki |
| 667-1105 | 関宮 | Sekinomiya |
| 667-1111 | 吉井 | Yoshii |
| 667-1112 | 出合 | Deai |
| 667-1113 | 川原場 | Kawaraba |
| 667-1114 | 小路頃 | Ojikoro |
| 667-1115 | 葛畑 | Kazurahata |
| 667-1116 | 中瀬 | Nakaze |
| 667-1117 | 轟 | Todoroki |
| 667-1118 | 安井 | Yasui |
| 667-1119 | 鵜縄 | Unawa |
| 667-1121 | 外野 | Tono |
| 667-1122 | 草出 | Kusaide |
| 667-1123 | 梨ケ原 | Nashigahara |
| 667-1124 | 丹戸 | Tando |
| 667-1125 | 奈良尾 | Narao |
| 667-1126 | 福定 | Fukusada |
| 667-1127 | 大久保 | Okubo |
| 667-1128 | 別宮 | Bekku |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
養父市の英語住所 よくある質問
養父市は英語でどう書きますか？
兵庫県養父市は英語で「Yabu-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yabu, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
養父市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yabu-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Age, Yabu-shi, Hyogo 667-0115, Japan
海外サイトの住所フォームには養父市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yabu」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 667-0115）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Age」のように書きます。