加東市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県加東市は英語で Kato-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kato, Hyogo です。このページでは加東市の町域（町名）77件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
加東市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kato-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kato, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Kato |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kato = Kato-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
加東市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kato-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県加東市秋津 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akitsu, Kato-shi Hyogo 673-1302 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akitsu, Kato-shi, Hyogo 673-1302, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akitsu City: Kato State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 673-1302 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akitsu, Kato, Hyogo 673-1302, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
加東市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（77件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 673-1301 | 黒谷 | Kurodani |
| 673-1302 | 秋津 | Akitsu |
| 673-1303 | 少分谷 | Shobudani |
| 673-1304 | 長貞 | Nagasada |
| 673-1311 | 天神 | Tenjin |
| 673-1312 | 掎鹿谷 | Hashikadani |
| 673-1313 | 永福 | Eifuku |
| 673-1314 | 横谷 | Yokodani |
| 673-1321 | 岩屋 | Iwaya |
| 673-1322 | 森 | Mori |
| 673-1323 | 岡本 | Okamoto |
| 673-1324 | 新定 | Shinjo |
| 673-1325 | 大畑 | Ohata |
| 673-1331 | 森尾 | Morio |
| 673-1332 | 栄枝 | Sakae |
| 673-1333 | 小沢 | Ozawa |
| 673-1334 | 吉井 | Yoshii |
| 673-1335 | 藪 | Yabu |
| 673-1336 | 東垂水 | Higashitarumi |
| 673-1337 | 松沢 | Matsuzawa |
| 673-1338 | 厚利 | Atsutoshi |
| 673-1341 | 南山 | Minamiyama |
| 673-1400 | （町域の記載なし） | |
| 673-1401 | 上鴨川 | Kamikamogawa |
| 673-1402 | 平木 | Hiraki |
| 673-1403 | 下鴨川 | Shimokamogawa |
| 673-1404 | 馬瀬 | Umaze |
| 673-1411 | 畑 | Hata |
| 673-1412 | 廻渕 | Mawaribuchi |
| 673-1413 | 池之内 | Ikenouchi |
| 673-1414 | 上久米 | Kamikume |
| 673-1415 | 下久米 | Shimokume |
| 673-1416 | 久米 | Kume |
| 673-1421 | 山国 | Yamakuni |
| 673-1422 | 屋度 | Yado |
| 673-1423 | 東古瀬 | Higashigose |
| 673-1424 | 中古瀬 | Nakagose |
| 673-1425 | 西古瀬 | Nishikose |
| 673-1431 | 社 | Yashiro |
| 673-1432 | ひろのが丘 | Hironogaoka |
| 673-1433 | 松尾 | Matsuo |
| 673-1434 | 東実 | Tojitsu |
| 673-1441 | 田中 | Tanaka |
| 673-1442 | 出水 | Izumi |
| 673-1443 | 福吉 | Fukuyoshi |
| 673-1444 | 沢部 | Sawabe |
| 673-1445 | 大門 | Daimon |
| 673-1446 | 上田 | Ueda |
| 673-1447 | 佐保 | Saho |
| 673-1451 | 家原 | Iehara |
| 673-1452 | 鳥居 | Torii |
| 673-1453 | 貝原 | Kaihara |
| 673-1454 | 野村 | Nomura |
| 673-1455 | 西垂水 | Nishitarumi |
| 673-1456 | 窪田 | Kubota |
| 673-1461 | 木梨 | Kinashi |
| 673-1462 | 藤田 | Fujita |
| 673-1463 | 梶原 | Kajiwara |
| 673-1464 | 上中 | Kaminaka |
| 673-1465 | 喜田 | Kita |
| 673-1471 | 山口 | Yamaguchi |
| 673-1472 | 上三草 | Kamimikusa |
| 673-1473 | 下三草 | Shimomikusa |
| 673-1474 | 牧野 | Makino |
| 673-1475 | 吉馬 | Yoshima |
| 679-0201 | 曽我 | Soga |
| 679-0202 | 多井田 | Oida |
| 679-0203 | 稲尾 | Inao |
| 679-0204 | 新町 | Shimmachi |
| 679-0205 | 北野 | Kitano |
| 679-0206 | 穂積 | Hozumi |
| 679-0207 | 滝野団地 | Takinodanchi |
| 679-0211 | 上滝野 | Kamitakino |
| 679-0212 | 下滝野 | Shimotakino |
| 679-0213 | 光明寺 | Komyoji |
| 679-0221 | 河高 | Kotaka |
| 679-0222 | 高岡 | Takaoka |
| 679-0223 | 桜台 | Sakuradai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
加東市の英語住所 よくある質問
加東市は英語でどう書きますか？
兵庫県加東市は英語で「Kato-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kato, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
加東市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kato-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akitsu, Kato-shi, Hyogo 673-1302, Japan
海外サイトの住所フォームには加東市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kato」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 673-1302）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akitsu」のように書きます。