加古川市（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県加古川市は英語で Kakogawa-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kakogawa, Hyogo です。このページでは加古川市の町域（町名）135件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
加古川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kakogawa-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kakogawa, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Kakogawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kakogawa = Kakogawa-shi |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
加古川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kakogawa-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県加古川市尾上町旭 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Onoecho Asahi, Kakogawa-shi Hyogo 675-0026 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Onoecho Asahi, Kakogawa-shi, Hyogo 675-0026, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Onoecho Asahi City: Kakogawa State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 675-0026 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Onoecho Asahi, Kakogawa, Hyogo 675-0026, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
加古川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（135件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 675-0000 | （町域の記載なし） | |
| 675-0001 | 西条山手 | Saijoyamate |
| 675-0002 | 山手 | Yamate |
| 675-0003 | 神野町神野 | Kannocho Kanno |
| 675-0004 | 神野町福留 | Kannocho Fukudome |
| 675-0005 | 神野町石守 | Kannocho Ishimori |
| 675-0006 | 神野町日岡苑 | Kannocho Hiokaen |
| 675-0007 | 神野町西之山 | Kannochonishinoyama |
| 675-0008 | 新神野 | Shinkanno |
| 675-0009 | 神野町西条 | Kannocho Saijo |
| 675-0010 | 野口町坂元北 | Noguchicho Sakamotokita |
| 675-0011 | 野口町北野 | Noguchicho Kitano |
| 675-0012 | 野口町野口 | Noguchicho Noguchi |
| 675-0013 | 野口町二屋 | Noguchicho Futaya |
| 675-0014 | 野口町古大内 | Noguchicho Furuochi |
| 675-0015 | 野口町坂井 | Noguchicho Sakai |
| 675-0016 | 野口町長砂 | Noguchicho Nagasuna |
| 675-0017 | 野口町良野 | Noguchicho Yoshino |
| 675-0018 | 野口町坂元 | Noguchicho Sakamoto |
| 675-0019 | 野口町水足 | Noguchicho Mizuashi |
| 675-0021 | 尾上町安田 | Onoecho Yasuta |
| 675-0022 | 尾上町口里 | Onoecho Kuchiri |
| 675-0023 | 尾上町池田 | Onoecho Ikeda |
| 675-0024 | 尾上町長田 | Onoecho Nagata |
| 675-0025 | 尾上町養田 | Onoecho Yota |
| 675-0026 | 尾上町旭 | Onoecho Asahi |
| 675-0027 | 尾上町今福 | Onoecho Imafuku |
| 675-0031 | 加古川町北在家 | Kakogawacho Kitazaike |
| 675-0032 | 加古川町備後 | Kakogawacho Bingo |
| 675-0033 | 加古川町南備後 | Kakogawacho Minamibingo |
| 675-0034 | 加古川町稲屋 | Kakogawacho Inaya |
| 675-0035 | 加古川町友沢 | Kakogawacho Tomosawa |
| 675-0036 | 加古川町西河原 | Kakogawacho Nishigawara |
| 675-0037 | 加古川町本町 | Kakogawacho Hommachi |
| 675-0038 | 加古川町木村 | Kakogawacho Kimura |
| 675-0039 | 加古川町粟津 | Kakogawacho Awazu |
| 675-0041 | 西神吉町宮前 | Nishikankicho Miyamae |
| 675-0042 | 西神吉町西村 | Nishikankicho Nishimura |
| 675-0043 | 西神吉町中西 | Nishikankicho Nakanishi |
| 675-0044 | 西神吉町大国 | Nishikankicho Oguni |
| 675-0045 | 西神吉町岸 | Nishikankicho Kishi |
| 675-0046 | 西神吉町辻 | Nishikankicho Tsuji |
| 675-0047 | 西神吉町鼎 | Nishikankicho Kanae |
| 675-0051 | 東神吉町升田 | Higashikankicho Masuda |
| 675-0052 | 東神吉町出河原 | Higashikankicho Degahara |
| 675-0053 | 米田町船頭 | Yonedacho Sendo |
| 675-0054 | 米田町平津 | Yonedacho Hiratsu |
| 675-0055 | 東神吉町西井ノ口 | Higashikankichonishiinokuchi |
| 675-0056 | 東神吉町砂部 | Higashikankicho Isabe |
| 675-0057 | 東神吉町神吉 | Higashikankicho Kanki |
| 675-0058 | 東神吉町天下原 | Higashikankicho Amagahara |
| 675-0061 | 加古川町大野 | Kakogawacho Ono |
| 675-0062 | 加古川町美乃利 | Kakogawacho Minori |
| 675-0063 | 加古川町平野 | Kakogawacho Hirano |
| 675-0064 | 加古川町溝之口 | Kakogawachomizonokuchi |
| 675-0065 | 加古川町篠原町 | Kakogawacho Shinoharacho |
| 675-0066 | 加古川町寺家町 | Kakogawacho Jikemachi |
| 675-0067 | 加古川町河原 | Kakogawacho Kawara |
| 675-0068 | 加古川町中津 | Kakogawacho Nakatsu |
| 675-0101 | 平岡町新在家 | Hiraokacho Shinzaike |
| 675-0102 | 平岡町西谷 | Hiraokacho Nishitani |
| 675-0103 | 平岡町高畑 | Hiraokacho Takahata |
| 675-0104 | 平岡町土山 | Hiraokacho Tsuchiyama |
| 675-0105 | 平岡町つつじ野 | Hiraokacho Tsutsujino |
| 675-0111 | 平岡町二俣 | Hiraokacho Futamata |
| 675-0112 | 平岡町山之上 | Hiraokachoyamanoue |
| 675-0113 | 平岡町中野 | Hiraokacho Nakano |
| 675-0114 | 平岡町八反田 | Hiraokacho Hattanda |
| 675-0115 | 平岡町一色 | Hiraokacho Ishiki |
| 675-0116 | 平岡町一色東 | Hiraokacho Ishikihigashi |
| 675-0117 | 平岡町一色西 | Hiraokacho Ishikinishi |
| 675-0121 | 別府町新野辺北町 | Befucho Shinobekitamachi |
| 675-0122 | 別府町別府 | Befucho Befu |
| 675-0123 | 別府町朝日町 | Befucho Asahimachi |
| 675-0124 | 別府町緑町 | Befucho Midorimachi |
| 675-0125 | 別府町西脇 | Befucho Nishiwaki |
| 675-0126 | 別府町本町 | Befucho Hommachi |
| 675-0127 | 別府町石町 | Befucho Ishimachi |
| 675-0128 | 別府町中島町 | Befucho Nakashimamachi |
| 675-0131 | 別府町新野辺 | Befucho Shinobe |
| 675-0132 | 別府町宮田町 | Befucho Miyademmachi |
| 675-0133 | 別府町西町 | Befucho Nishimachi |
| 675-0134 | 別府町元町 | Befucho Motomachi |
| 675-0135 | 別府町東町 | Befucho Higashimachi |
| 675-0136 | 別府町港町 | Befucho Minatomachi |
| 675-0137 | 金沢町 | Kanazawacho |
| 675-0301 | 志方町大澤 | Shikatacho Ozawa |
| 675-0302 | 志方町野尻 | Shikatacho Nojiri |
| 675-0303 | 志方町細工所 | Shikatacho Saikujo |
| 675-0304 | 志方町高畑 | Shikatacho Takahata |
| 675-0305 | 志方町大宗 | Shikatacho Omune |
| 675-0306 | 志方町東中 | Shikatacho Higashinaka |
| 675-0311 | 志方町岡 | Shikatacho Oka |
| 675-0312 | 志方町広尾 | Shikatacho Hiro |
| 675-0313 | 志方町投松 | Shikatacho Nejimatsu |
| 675-0314 | 志方町上冨木 | Shikatacho Kamitomiki |
| 675-0321 | 志方町志方町 | Shikatacho Shikatamachi |
| 675-0331 | 志方町西牧 | Shikatacho Nishimaki |
| 675-0332 | 志方町横大路 | Shikatacho Yokooji |
| 675-0333 | 志方町西山 | Shikatacho Nishiyama |
| 675-0334 | 志方町成井 | Shikatacho Narui |
| 675-0335 | 志方町原 | Shikatacho Hara |
| 675-0336 | 志方町山中 | Shikatacho Yamanaka |
| 675-0341 | 志方町畑 | Shikatacho Hata |
| 675-0342 | 志方町雑郷 | Shikatacho Zogo |
| 675-0343 | 志方町行常 | Shikatacho Yukitsune |
| 675-0344 | 志方町東飯坂 | Shikatacho Higashiiizaka |
| 675-0345 | 志方町西飯坂 | Shikatacho Nishiiizaka |
| 675-0346 | 志方町西中 | Shikatacho Nishinaka |
| 675-0347 | 志方町永室 | Shikatacho Nagamuro |
| 675-1201 | 八幡町宗佐 | Yahatacho Sosa |
| 675-1202 | 八幡町野村 | Yahatacho Nomura |
| 675-1203 | 八幡町下村 | Yahatacho Shimomura |
| 675-1204 | 八幡町上西条 | Yahatacho Kamisaijo |
| 675-1205 | 八幡町中西条 | Yahatacho Nakasaijo |
| 675-1206 | 八幡町船町 | Yahatacho Funamachi |
| 675-1211 | 上荘町白沢 | Kamisocho Shirasawa |
| 675-1212 | 上荘町井ノ口 | Kamisochoinokuchi |
| 675-1213 | 上荘町国包 | Kamisocho Kunikane |
| 675-1214 | 上荘町見土呂 | Kamisocho Midoro |
| 675-1215 | 上荘町都台 | Kamisocho Miyakodai |
| 675-1216 | 上荘町都染 | Kamisocho Tsuzome |
| 675-1217 | 上荘町薬栗 | Kamisocho Kusukuri |
| 675-1218 | 上荘町小野 | Kamisocho Ono |
| 675-1221 | 平荘町山角 | Heisocho Yamakado |
| 675-1222 | 平荘町神木 | Heisocho Kogi |
| 675-1223 | 平荘町新中山 | Heisocho Shinnakayama |
| 675-1224 | 平荘町上原 | Heisocho Kamihara |
| 675-1225 | 平荘町中山 | Heisocho Nakayama |
| 675-1226 | 平荘町磐 | Heisocho Iwao |
| 675-1231 | 平荘町養老 | Heisocho Yoro |
| 675-1232 | 平荘町里 | Heisocho Sato |
| 675-1233 | 平荘町池尻 | Heisocho Ikejiri |
| 675-1234 | 平荘町西山 | Heisocho Nishiyama |
| 675-1235 | 平荘町小畑 | Heisocho Kobata |
| 675-1236 | 平荘町一本松 | Heisocho Ippommatsu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
加古川市の英語住所 よくある質問
加古川市は英語でどう書きますか？
兵庫県加古川市は英語で「Kakogawa-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kakogawa, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
加古川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kakogawa-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Onoecho Asahi, Kakogawa-shi, Hyogo 675-0026, Japan
海外サイトの住所フォームには加古川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kakogawa」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 675-0026）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Onoecho Asahi」のように書きます。