神戸市垂水区（兵庫県）の英語表記・ローマ字住所
兵庫県神戸市垂水区は英語で Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tarumi Ward, Kobe, Hyogo です。このページでは神戸市垂水区の町域（町名）73件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
神戸市垂水区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tarumi Ward, Kobe, Hyogo |
| 海外サイトの City 欄 | Tarumi-ku, Kobe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hyogo |
| ローマ字の内訳 | Kobe = Kobe-shi / Tarumi = Tarumi-ku |
住所では Hyogo だけで十分です。「県」を付けるなら Hyogo-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
神戸市垂水区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tarumi-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「兵庫県神戸市垂水区青山台 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyamadai, Tarumi-ku, Kobe-shi Hyogo 655-0873 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyamadai, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 655-0873, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyamadai City: Tarumi-ku, Kobe State/Province: Hyogo ZIP/Postal Code: 655-0873 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyamadai, Tarumi Ward, Kobe, Hyogo 655-0873, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
神戸市垂水区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（73件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 655-0000 | （町域の記載なし） | |
| 655-0001 | 多聞町 | Tamoncho |
| 655-0002 | 小束山 | Kozukayama |
| 655-0003 | 小束山本町 | Kozukayamahommachi |
| 655-0004 | 学が丘 | Manabigaoka |
| 655-0005 | 潮見が丘 | Shiomigaoka |
| 655-0006 | 本多聞 | Hontamon |
| 655-0007 | 多聞台 | Tamondai |
| 655-0008 | 小束台 | Kozukadai |
| 655-0009 | 小束山手 | Kozukayamate |
| 655-0011 | 千鳥が丘 | Chidorigaoka |
| 655-0012 | 向陽 | Koyo |
| 655-0013 | 福田 | Fukuda |
| 655-0014 | 大町 | Omachi |
| 655-0015 | 野田通 | Nodadori |
| 655-0016 | 高丸 | Takamaru |
| 655-0017 | 上高丸 | Kamitakamaru |
| 655-0018 | 千代が丘 | Chiyogaoka |
| 655-0021 | 馬場通 | Babadori |
| 655-0022 | 瑞穂通 | Mizuhodori |
| 655-0023 | 清水通 | Shimizudori |
| 655-0024 | 御霊町 | Goryocho |
| 655-0025 | 瑞ケ丘 | Mizugaoka |
| 655-0026 | 陸ノ町 | Kuganocho |
| 655-0027 | 神田町 | Kandacho |
| 655-0028 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 655-0029 | 天ノ下町 | Tennoshitacho |
| 655-0031 | 清水が丘 | Shimizugaoka |
| 655-0032 | 星が丘 | Hoshigaoka |
| 655-0033 | 旭が丘 | Asahigaoka |
| 655-0034 | 仲田 | Nakata |
| 655-0035 | 五色山 | Goshikiyama |
| 655-0036 | 海岸通 | Kaigandori |
| 655-0037 | 歌敷山 | Utashikiyama |
| 655-0038 | 星陵台 | Seiryodai |
| 655-0039 | 霞ケ丘 | Kasumigaoka |
| 655-0041 | 神陵台 | Shinryodai |
| 655-0042 | 西脇 | Nishiwaki |
| 655-0043 | 南多聞台 | Minamitamondai |
| 655-0044 | 舞子坂 | Maikozaka |
| 655-0045 | 北舞子 | Kitamaiko |
| 655-0046 | 舞子台 | Maikodai |
| 655-0047 | 東舞子町 | Higashimaikocho |
| 655-0048 | 西舞子 | Nishimaiko |
| 655-0049 | 狩口台 | Kariguchidai |
| 655-0051 | 舞多聞西 | Maitamonnishi |
| 655-0052 | 舞多聞東 | Maitamonhigashi |
| 655-0061 | 小束台東 | Kozukadaihigashi |
| 655-0851 | 神和台 | Shinwadai |
| 655-0852 | 名谷町 | Myodanicho |
| 655-0853 | つつじが丘 | Tsutsujigaoka |
| 655-0854 | 桃山台 | Momoyamadai |
| 655-0855 | みずき台 | Mizukidai |
| 655-0861 | 下畑町 | Shimohatacho |
| 655-0862 | 朝谷町 | Asatanicho |
| 655-0863 | 塩屋北町 | Shioyakitamachi |
| 655-0864 | 塩屋台 | Shioyadai |
| 655-0865 | 清玄町 | Seigencho |
| 655-0871 | 松風台 | Shofudai |
| 655-0872 | 塩屋町 | Shioyacho |
| 655-0873 | 青山台 | Aoyamadai |
| 655-0874 | 美山台 | Miyamadai |
| 655-0881 | 東垂水町 | Higashitarumicho |
| 655-0882 | 乙木 | Otogi |
| 655-0883 | 王居殿 | Oiden |
| 655-0884 | 城が山 | Shirogayama |
| 655-0885 | 泉が丘 | Izumigaoka |
| 655-0886 | 東垂水 | Higashitarumi |
| 655-0891 | 山手 | Yamate |
| 655-0892 | 平磯 | Hiraiso |
| 655-0893 | 日向 | Hyuga |
| 655-0894 | 川原 | Kawahara |
| 655-0895 | 坂上 | Sakagami |
| 655-0896 | 中道 | Nakamichi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
神戸市垂水区の英語住所 よくある質問
神戸市垂水区は英語でどう書きますか？
兵庫県神戸市垂水区は英語で「Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tarumi Ward, Kobe, Hyogo」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
神戸市垂水区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tarumi-ku, Kobe-shi → Hyogo → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyamadai, Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 655-0873, Japan
海外サイトの住所フォームには神戸市垂水区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tarumi-ku, Kobe」、State / Province（州・県）欄に「Hyogo」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 655-0873）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyamadai」のように書きます。