sworn testimony
/swɔːrn ˈtestəmoʊni/名詞
宣誓証言
swear は「悪口を言う」だけじゃない。法廷の swear の意味は?
SUMMARY
意味と背景
うそをつかないと誓ったうえで行う証言のこと。法廷での証言のほか、裁判の前に弁護士の質問に答える場でも使われる。宣誓した証言でうそをつくと偽証の罪に問われるため、ふつうの発言より重く扱われる。ニュースでは、有名な政治家や企業のトップが裁判で宣誓証言を求められたときに大きく報じられる。
IN THE NEWS
2026年11月19日(木)のニュースに登場
トランプ米大統領が英BBCを相手に起こした名誉毀損の裁判で、大統領が1月までに宣誓証言をするよう命じられた。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The witness gave sworn testimony in court.
証人は法廷で宣誓証言をした。
-
2
A judge ordered the former executive to provide sworn testimony by the end of the month.
裁判官は元幹部に、月末までに宣誓証言をするよう命じた。
-
3
Lying in sworn testimony is a serious crime called perjury.
宣誓証言でうそをつくことは、偽証という重い罪になる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- give sworn testimony宣誓証言をする
- provide sworn testimony宣誓証言を行う
- under oath宣誓したうえで
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
sworn は swear(誓う)の過去分詞。swear には「ののしる」という意味もあるが、もとは神にかけて「誓う」ことで、そこから「神の名をみだりに口にする=ののしる」に広がった。法廷では under oath(宣誓のうえで)が決まり文句で、うそをつくと perjury(偽証)になる。米国で裁判の前に弁護士が相手側の証人に質問し、その答えを記録する手続きは deposition と呼ばれ、ニュースで sworn testimony の言い換えとしてよく出てくる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'ordered to give sworn testimony' の形で、裁判所の命令とセットで出ることが多い。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…