send-off

SUMMARY

意味と背景

旅立つ人や引退する人を、集まって盛大に見送ること。送別会やお別れのセレモニー、スポーツ選手の引退試合などに使う。ニュースでは、長く活躍したスターが最後の試合に出るときや、大切な人を送り出す場面を伝えるときによく見かけ、温かい雰囲気をともなう語だ。

IN THE NEWS

2026年10月6日（火）のニュースに登場

サッカーのメッシ選手が、アルゼンチン代表として母国のファンに別れを告げる試合に臨む。

• Messi set for final emotional farewell in Argentina send-offFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We gave him a big send-off.

   私たちは彼を盛大に見送った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Fans filled the stadium to give their captain a fitting send-off after twenty years with the team.

   ファンはスタジアムを埋め尽くし、20年チームを支えた主将にふさわしい見送りをした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Her classmates planned a surprise send-off before she moved abroad.

   彼女が海外に引っ越す前に、同級生たちはサプライズの送別会を計画した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• give ~ a send-off〜を見送る
• a fitting send-offふさわしい見送り
• an emotional send-off感動的なお別れ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の send off（送り出す）を名詞にしたもの。ただしサッカーでは、send off に「退場させる」という意味もあり、He was sent off.（彼は退場処分になった）は送別とはまったく別の話になる。退場処分そのものは名詞で sending-off と言うことが多い。英国では、長年チームに尽くした選手のための記念試合を testimonial match と呼ぶ。お別れの会は farewell party や leaving do（英口語）とも言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'emotional send-off' 'farewell send-off' の形で、引退の話題に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「send-off」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に send-off が出てくるものを選びました。

1:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル