「お別れ」は英語で何という？

ANSWER

旅立つ人や引退する人を、集まって盛大に見送ること。送別会やお別れのセレモニー、スポーツ選手の引退試合などに使う。ニュースでは、長く活躍したスターが最後の試合に出るときや、大切な人を送り出す場面を伝えるときによく見かけ、温かい雰囲気をともなう語だ。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは彼を盛大に見送った。

   英語を見る

2. ファンはスタジアムを埋め尽くし、20年チームを支えた主将にふさわしい見送りをした。

   英語を見る

3. 彼女が海外に引っ越す前に、同級生たちはサプライズの送別会を計画した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• give ~ a send-off〜を見送る
• a fitting send-offふさわしい見送り
• an emotional send-off感動的なお別れ