二十四節気春
雨水うすい
Rainwater
降る雪が雨に変わり、氷が水になるころ
EN
英語で言うと
Usui means "rainwater." Snow turns to rain and the ice starts to melt. Farmers have traditionally taken this as the sign to begin preparing their fields.
雨水は「雨の水」。雪が雨に変わり、氷が解けはじめる。農家は昔からこの時期を田畑の準備の合図としてきた。