霞始靆かすみはじめてたなびく

Mist Starts to Linger

春霞がたなびきはじめる

春2月24日〜2月28日ごろ

英語で言うと

Spring haze begins to drift across the hills. Japanese has different words for this mist depending on the season: kasumi in spring, kiri in autumn.

春霞が山にたなびきはじめる。日本語では同じもやでも、春は「霞」、秋は「霧」と呼び分ける。