原田英語の日本文化ナビ EN
いま日本で起きていること温泉・お風呂

2026年10月28日(水)

銭湯などの公衆浴場、1年で4.2%減って2,614施設に

料金に上限がある、暮らしのためのお風呂

厚生労働省が2026年10月27日に公表した「衛生行政報告例」によると、銭湯などの「一般公衆浴場」は2025年度末に2,614施設となり、1年で116施設(4.2%)減りました。一方、健康ランドやサウナなどを含む「その他の公衆浴場」は21,013施設で、75施設増えています。

銭湯などの公衆浴場、1年で4.2%減って2,614施設に — 料金に上限がある、暮らしのためのお風呂

銭湯は「一般公衆浴場」

お湯や温泉を使って、大勢の人をお風呂に入れる施設を「公衆浴場」といい、営業するには自治体の許可が要ります。厚生労働省は、これを2つに分けています。

1つは、地域の人が毎日の入浴のために使う「一般公衆浴場」で、いわゆる銭湯がこれに当たります。老人福祉センターなどの浴場も含まれます。もう1つは、健康ランドやスポーツ施設に付いた浴場、サウナなど、休養や楽しみが中心の「その他の公衆浴場」です。スーパー銭湯と呼ばれる施設は、ふつうこちらに入ります。

4年で500施設あまり減った

一般公衆浴場の数は、2021年度末の3,120施設から、2022年度3,000、2023年度2,847、2024年度2,730と毎年減り、2025年度末には2,614施設になりました。4年で500施設あまり、約16%減ったことになります。

長い目で見ると、減り方はさらに大きくなります。全国の銭湯の組合がつくる全国公衆浴場業生活衛生同業組合連合会(全浴連)によると、加盟する銭湯は1968年の17,999軒がいちばん多く、その後は減り続けてきました。家にお風呂のある住宅が増えたことが大きな理由とされ、ほかにも設備の改修にかかる費用、燃料代の値上がり、経営者の高齢化などが挙げられています。

料金に上限がある理由

銭湯には、ほかのお店にはない決まりがあります。入浴料金に上限があることです。1946年の物価統制令にもとづき、大人や子どもの料金の上限を都道府県知事が決めています。銭湯は、地域の人が日々の暮らしの中で体を清潔に保つために必要な施設とされてきたからです。

1981年には、銭湯の数が減りすぎないよう、国や自治体が必要な手立てをとることを定めた「公衆浴場の確保のための特別措置に関する法律」もできました。銭湯は、ただのお店ではなく、公衆衛生の仕組みの一つとして扱われてきたのです。

宿は増え、銭湯は減る

同じ報告では、ホテルや旅館、民宿などの「旅館業」の施設が104,846施設となり、1年で6.6%増えました。泊まる場所が増える一方で、地域の人が毎日通うお風呂は少しずつ減っています。

外国人に銭湯をすすめるときは、近くにまだあるかを先に地図で確かめておくと安心です。料金が安く、地元の人の暮らしに触れられる場所であることは、いまも変わりません。

英語で言うと

Sento, or neighborhood public baths, are slowly disappearing in Japan. The health ministry counted 2,614 public baths of this kind at the end of March 2026, down 116 in one year. Most homes have their own bath now, and old equipment and high fuel costs make it hard for many owners to keep going. Still, the entry fee is capped by each prefecture, so if you find one, it's a cheap way to enjoy a big bath.

銭湯、つまり地域の公衆浴場は、日本で少しずつ減っています。厚生労働省の数えでは、この種の公衆浴場は2026年3月末に2,614施設で、1年で116施設減りました。いまはほとんどの家にお風呂があり、古い設備や高い燃料代のために、続けていくのが難しい経営者も多いのです。それでも入浴料金には都道府県ごとに上限があるので、見つけたら、安く大きなお風呂を楽しめますよ。

このコラムから、使えるフレーズ

  • A sento is a public bath for people in the neighborhood.
    銭湯は、近所の人のための公衆浴場です。
  • The price is capped by the prefecture, so it's cheap.
    料金に都道府県の上限があるので、安いんです。
  • Many people used to go to the sento because their homes had no bath.
    昔は家にお風呂がなかったので、多くの人が銭湯に通っていました。
  • A super sento is bigger and usually has saunas and a restaurant.
    スーパー銭湯はもっと大きくて、たいていサウナや食堂があります。
  • Let's check the map to see if there's a sento nearby.
    近くに銭湯があるか、地図で確かめてみましょう。

この記事のもとにした資料

数字と事実は、次の資料で確かめています。ご自分でも確かめられます。

この話に出てきた日本文化

ほかのニュース

すべて見る