原田英語の日本文化ナビ EN
いま日本で起きていること季節・自然

2026年11月20日(金)

今季一番の寒気、日本海側に「冬の嵐」

同じ日に、雪の町と晴れの町ができる仕組み

2026年11月19日、日本付近は西高東低の冬型の気圧配置が強まり、北日本と東日本の日本海側を中心に雨や雪が降りました。気象庁は21日ごろまで冬型が続くと見て、暴風や高波、土砂災害への警戒を呼びかけています。一方で、太平洋側では晴れて空気が乾く所が多くなるのが、冬型のときの特徴です。

今季一番の寒気、日本海側に「冬の嵐」 — 同じ日に、雪の町と晴れの町ができる仕組み

何が起きているか

時事通信によると、気象庁は北陸地方に21日にかけての暴風と高波、22日ごろにかけての土砂災害への厳重な警戒を呼びかけました。北海道は20日にかけての暴風、東北地方は20日にかけての大雨による土砂災害が警戒の対象です。20日午後6時までの24時間に予想される雨や雪の量は、多い所で北陸120ミリ、東北80ミリとされました。

日本気象協会によると、北日本から西日本の上空約5,500メートルには、平年より10℃前後低い、マイナス30℃以下の寒気が流れ込みました。関東甲信や東海の山沿い、北陸から山陰でも雪が予想され、西日本では今シーズン初めて雪が積もる所もあると見込まれています。

雪は、日本海でつくられる

冬は、大陸に高気圧、日本の東の海上に低気圧がある「西高東低」の気圧配置になりやすく、大陸から冷たく乾いた北西の季節風が吹き出します。気象庁の解説によると、この風が比較的暖かい日本海の上を渡るあいだに、海から熱と水蒸気をもらって雪雲ができます。冷えた風呂場で湯気が立つのと同じ理屈だと、気象庁は子ども向けのページで説明しています。

雪雲は日本列島の背骨にあたる山々にぶつかり、日本海側に雪を降らせます。雪を落とした空気は山を越えて乾いた風となって吹き下りるので、太平洋側は晴れて乾燥します。関東の冬に晴れの日が多く、群馬の「からっ風」が有名なのはこのためです。

国土の半分が「豪雪地帯」

国土交通省によると、法律で「豪雪地帯」に指定された地域は国土の約51%に及び、総人口の約15%が暮らしています。指定のもとになった豪雪地帯対策特別措置法は、1962年にできました。雪の多い地域では、道路の除雪や屋根の雪下ろしにかかる費用と人手が、毎年の大きな課題です。

なお、太平洋側にもまったく雪が降らないわけではありません。気象庁によると、低気圧が本州の南の海上を通るときは、東京などでも雪になることがあります。ふだん雪に慣れていない地域では、数センチの雪でも交通が乱れやすくなります。

英語で言うと

In winter, cold, dry wind blows from the continent across the Sea of Japan. The sea is warmer than the air, so the wind picks up moisture and forms snow clouds, which drop their snow when they hit the mountains on the Sea of Japan side. By the time the air crosses to the Pacific side, it's dry, so Tokyo often stays sunny while places like Niigata get heavy snow.

冬は、冷たく乾いた風が大陸から日本海を越えて吹いてきます。海は空気より暖かいので、風は水分を取り込んで雪雲をつくり、日本海側の山にぶつかると雪を降らせます。太平洋側に抜けるころには空気は乾いているので、新潟などで雪が多く降っていても、東京は晴れていることが多いのです。

このコラムから、使えるフレーズ

  • The Sea of Japan side gets a lot of snow in winter.
    日本海側は、冬に雪がたくさん降ります。
  • The mountains block the snow clouds.
    山が雪雲をさえぎるんです。
  • Tokyo winters are usually sunny and dry.
    東京の冬は、たいてい晴れて乾燥しています。
  • About half of Japan is officially a heavy-snow area.
    日本の国土の約半分は、法律上の豪雪地帯です。
  • Even a few centimeters of snow can stop trains in Tokyo.
    東京では、数センチの雪でも電車が止まることがあります。

この記事のもとにした資料

数字と事実は、次の資料で確かめています。ご自分でも確かめられます。

この話に出てきた日本文化

ほかのニュース

すべて見る