ジャクソン・ポロック Jackson Pollock
1912–1956 United States / Abstract Expressionism
床に広げたキャンバスに、絵の具をたらしてまき散らした抽象画の旗手。A leader of abstract painting who dripped and flung paint onto canvases laid on the floor.
代表作 Masterpieces
- 秋のリズム（ナンバー30） Autumn Rhythm (Number 30)1950・メトロポリタン美術館（ニューヨーク）幅5m以上の画面に、黒・白・茶色の線がからみ合う、ドリップ・ペインティングの代表作。Black, white and brown lines tangle across a canvas over five metres wide—a classic drip painting.本物を見る
- ワン：ナンバー31, 1950 One: Number 31, 19501950・ニューヨーク近代美術館（MoMA）（ニューヨーク）幅5mをこえる、ポロック最大級の作品の一つ。近くで見ると、絵の具の線の重なりに圧倒されます。One of Pollock's largest works, over five metres wide. Up close, the layers of paint are overwhelming.本物を見る
- ブルー・ポールズ Blue Poles1952・オーストラリア国立美術館（キャンベラ）1973年にオーストラリアが130万豪ドルで買い、「高すぎる！」と国じゅうで大論争になりました。Australia bought it in 1973 for A$1.3 million, sparking a huge national argument over the price.本物を見る
床の上で踊るように描いたPainting as if dancing on the floor
ポロックはキャンバスをイーゼルに立てず、アトリエの床に広げました。そのまわりを歩き回りながら、棒や固まった筆で絵の具をたらしたり、はね飛ばしたりして描いたのです。この「ドリップ・ペインティング」は、1950年に写真家ハンス・ネイマスが撮った写真や映画で広く知られるようになり、絵は「描く行為」の記録でもある、という考えを世界に広めました。
Pollock did not put his canvas on an easel. He spread it on the studio floor and moved around it, dripping and flinging paint with sticks and hardened brushes. Photographs and a film made by Hans Namuth in 1950 made this "drip painting" famous, and spread the idea that a painting can be a record of the act of painting itself.
知って得する ドッキリエピソード Surprising facts
オーストラリアが「ブルー・ポールズ」を買ったとき、税金のむだづかいだと新聞や議会で大さわぎになりました。ところが今では、オーストラリア国立美術館を代表する「国の宝」として親しまれています。
When Australia bought Blue Poles, newspapers and politicians called it a waste of taxpayers' money. Today it is loved as a national treasure and is one of the signature works of the National Gallery of Australia.
ポロックの絵の題名には「ナンバー31」のような番号がよく使われます。題名で見る人の考えをしばらず、絵そのものを見てほしかったからだと、妻で画家のリー・クラズナーは語っています。「秋のリズム」も、最初の題名は「ナンバー30」でした。
Many of Pollock's works have numbers instead of titles. His wife, the painter Lee Krasner, explained that numbers were neutral and made people look at the painting itself. Even Autumn Rhythm was first called Number 30.
ニューヨーク州スプリングスにあるポロックのアトリエは、今「ポロック＝クラズナー・ハウス」として公開されています。床には、ポロックが描いたときにはみ出した絵の具のあとが、今もそのまま残っています。
Pollock's studio in Springs, New York, is now open to visitors as the Pollock-Krasner House. The floor is still covered with drips and splashes of paint left from when he worked there.
Pollock dripped paint onto the canvas from above.
ポロックは上からキャンバスに絵の具をたらしました。
1956年に亡くなりました。ヨーロッパなど「死後70年」の国では2026年の年末まで守られます（日本では「戦時加算」などがあり、作品ごとに計算がちがいます）。Died in 1956. In countries with a "life plus 70 years" rule, the copyright lasts until the end of 2026.
