サルバドール・ダリ Salvador Dalí
1904–1989 Spain / Surrealism
とろける時計とピンとはねたひげで有名な、シュルレアリスムの大スター。The star of Surrealism, famous for melting clocks and an upturned moustache.
代表作 Masterpieces
- 記憶の固執 The Persistence of Memory1931・ニューヨーク近代美術館（MoMA）（ニューヨーク）ぐにゃりと溶けた時計で有名な絵。でも実物は約24×33cmと、ノートくらいの小ささです。Famous for its melting watches, yet only about 24 × 33 cm—roughly the size of a notebook.本物を見る
- 十字架の聖ヨハネのキリスト Christ of Saint John of the Cross1951・ケルヴィングローヴ美術館・博物館（グラスゴー）十字架のキリストを真上から見下ろす大胆な構図。1952年にグラスゴー市が8200ポンドで買いました。Christ on the cross, seen from high above. The city of Glasgow bought it in 1952 for £8,200.本物を見る
- 茹でた隠元豆のある柔らかい構造（内乱の予感） Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War)1936・フィラデルフィア美術館（フィラデルフィア）スペイン内戦の約半年前の作品で、当時の社会の緊張を映しています。「内乱の予感」の副題はあとで付けられたとする説も。Painted about six months before the Spanish Civil War, it reflects the tensions of the time. The subtitle may have been added later.本物を見る
時計が溶けたのはチーズのせい？Were the clocks inspired by cheese?
ダリ本人の話では、ある夜、夕食のカマンベールチーズがとろりと溶けていくのを見ながら考えごとをしていて、「やわらかい時計」を思いついたそうです。妻のガラが映画に出かけている数時間のうちに描き上げた、とも語っています。こうして生まれた「記憶の固執」は1934年からニューヨーク近代美術館の宝物になり、「溶けた時計」はダリそのもののシンボルになりました。
Dalí said that one evening, while staring at a runny Camembert cheese after dinner, he came up with the idea of "soft watches." He claimed he finished the painting in just a few hours while his wife Gala was at the cinema. The Persistence of Memory has belonged to MoMA since 1934, and the melting clock became Dalí's personal symbol.
知って得する ドッキリエピソード Surprising facts
棒つきキャンディ「チュッパチャプス」の花のような形のロゴは、1969年にダリがデザインしたものです。ロゴを包み紙の横ではなく上にのせて、よく見えるようにしたのもダリのアイデアだと言われています。
The flower-shaped logo of Chupa Chups lollipops was designed by Dalí in 1969. It is said he also suggested putting the logo on top of the wrapper so it would always be easy to see.
ダリは「バブー」という名前のオセロット（中南米にすむ野生のネコのなかま）を飼っていました。首輪をつけてレストランやホテルにも連れて行き、まわりの人をびっくりさせたことで知られています。
Dalí kept an ocelot—a wild cat from Central and South America—named Babou. He took it on a leash to restaurants and hotels, where it amazed everyone around him.
The melting clocks make the scene look surreal.
溶けた時計のせいで、その場面は現実ばなれして見えます。
1989年に亡くなり、日本では2059年12月31日まで著作権が守られます。Died in 1989. In Japan, the copyright lasts until December 31, 2059.
このミュージアムで会える、つながりのある画家：ディエゴ・ベラスケス、ヨハネス・フェルメール、ジャン＝フランソワ・ミレー
