日本語
#方言
「方言」に関する記事
17本の「マジか!?」
日本語
英語
炭酸飲料はアメリカ北東部で soda、中西部で pop。南部では何味でも「コーク」のことも
日本語
関西の「モータープール」は駐車場のこと。公の場で堂々と使うから、方言だと気づかれにくい
日本語
「ものもらい」の呼び名、方言地図に約120。大阪の「めばちこ」は新しいほうとされる
日本語
北海道や東北で「こわい」は“疲れた”。“怖い”の意味で使う地域とは、ほぼ重ならない
日本語
関西ではおでんを「関東煮（かんとだき）」とも呼ぶ。江戸生まれとされる料理だから
ホント
🌍 世界
「カボチャ」の語源は国名カンボジア。でも本当の原産地はアメリカ大陸だった
日本語
「たぬき」は大阪では油揚げのそば、京都ではあんかけ。辞典に載る地域差
日本語
「箸」と「橋」は声の高さで言い分ける。でも大阪では高低が東京と逆になる
🌍 世界
「言語とは、陸軍と海軍を持った方言である」。言語か方言かは、ことばの中身だけでは決まらない
日本語
「さかな」はもともと「酒のつまみ」。魚は江戸時代より前、「うお」と呼ばれていた
日本語
今川焼？大判焼き？ 全国調査で1位は今川焼、九州7県は全部「回転焼き」
英語
英語で卵を頼んだら「フランス語は話せません」。500年前、「卵」の英単語は地方でちがった
日本語
絆創膏の呼び名、北海道は「サビオ」熊本は「リバテープ」が多い。多くは会社の商品名
日本語
「アホ」と「バカ」の境目は1本の線じゃなかった。全国地図に現れたのは、京都を囲む何重もの“輪”
🌍 世界
関西の「マクド」は海外にも仲間がいた。フランスとフィリピンでは会社も「McDo」
日本語