labor talks

SUMMARY

意味と背景

働く側（労働組合）と雇う側（経営者）が、賃金や働き方の条件を話し合うこと。ニュースでは、企業の賃上げ交渉のほか、プロスポーツで選手会とリーグ側が、年俸のしくみや契約のルールを決める協定を結び直す交渉として報じられる。まとまらないと、ストライキやロックアウトに発展することがある。

IN THE NEWS

2026年10月19日（月）のニュースに登場

ブルワーズがドジャースに全勝したことが、大リーグの労使交渉に影響するかで専門家の見方が割れた。

• Experts split about whether Brewers’ sweep of Dodgers will impact MLB labor talksThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The labor talks ended without a deal.

   労使交渉は合意のないまま終わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Players and owners resumed labor talks ahead of the deadline.

   選手側と球団オーナー側は、期限を前に労使交渉を再開した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fans worry that failed labor talks could delay the next season.

   ファンは、労使交渉が決裂すれば次のシーズンの開幕が遅れるのではと心配している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• resume labor talks労使交渉を再開する
• labor talks break down労使交渉が決裂する
• labor talks stall労使交渉が行き詰まる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

labor は米国のつづりで、英国では labour と書く。英国の労働党も Labour Party。プロスポーツでは、選手会とリーグが結ぶ労使協定を collective bargaining agreement（CBA）と呼び、その期限が近づくと labor talks のニュースが増える。交渉がまとまらないとき、選手側が仕事を止めるのが strike、経営者側が選手を締め出すのが lockout で、どちらが動いたかで言葉が変わる。日本の「春闘」は spring wage talks と訳される。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'MLB labor talks' のようにリーグ名と並べて出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル