日本語 → 英語
「政局の混乱」は英語で何という？
答え：political crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
political crisis
政治危機、政局の混乱
政府が倒れそうになったり、政治が機能不全に陥ったりするほど深刻な状態のこと。辞任や議会の解散につながることもあり、国の政治が大きく揺れ動いていることを端的に示す、重々しい響きを持つ表現として使われる。
日本語から言ってみよう
その国は政治危機に陥っている。
The country is in a political crisis.
連立の崩壊によって、その国は深刻な政治危機に陥った。
The collapse of the coalition has plunged the country into a deep political crisis.
投資家は不確実性を嫌うため、政治危機は経済に打撃を与えることがある。
A political crisis can hurt the economy because investors dislike uncertainty.
いっしょに使う表現
- plunge into a political crisis政治危機に陥る
- a deepening political crisis深まる政治危機
- resolve a political crisis政治危機を解決する
RELATED