日本語 → 英語
「政局の混乱」は英語で何という？
答え：political crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
political crisis
政治危機、政局の混乱
政府が倒れそうになったり、政治が機能不全に陥ったりするほど深刻な状態のこと。辞任や議会の解散につながることもあり、国の政治が大きく揺れ動いていることを端的に示す、重々しい響きを持つ表現として使われる。
日本語から言ってみよう
その国は政治危機に陥っている。
The country is in a political crisis.
連立の崩壊によって、その国は深刻な政治危機に陥った。
The collapse of the coalition has plunged the country into a deep political crisis.
投資家は不確実性を嫌うため、政治危機は経済に打撃を与えることがある。
A political crisis can hurt the economy because investors dislike uncertainty.
いっしょに使う表現
- plunge into a political crisis政治危機に陥る
- a deepening political crisis深まる政治危機
- resolve a political crisis政治危機を解決する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 central bank independence 中央銀行の独立性 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 disputed election 結果が争われている選挙、不正疑惑の選挙 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 gerrymandering ゲリマンダー、恣意的な選挙区割り 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loom 迫る、不気味に立ちはだかる 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 party leader 党首、党の代表 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 resolution 決議、解決、決意 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 strange bedfellows 意外な組み合わせ、奇妙な協力関係 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 witch hunt 魔女狩り、（不当な）つるし上げ 例文・豆知識を読む ›