日本語 → 英語
「大連立政権」は英語で何という？
答え：unity government
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
unity government
挙国一致政府、大連立政権
ふだん対立している主な政党がいっしょに参加してつくる政権のこと。戦争や大きな危機のとき、国がまとまって対応するためにつくられることが多い。選挙でどの党も過半数を取れず、連立の組み合わせが難しいときにも、選択肢として名前が挙がる。
日本語から言ってみよう
ライバル同士が挙国一致政府をつくることで合意した。
The rivals agreed to form a unity government.
挙国一致政府をめぐる協議は、誰が首相を務めるかで行き詰まった。
Talks on a unity government stalled over who would serve as prime minister.
危機のときには、政治の行き詰まりを避けるために挙国一致政府を選ぶ国もある。
In times of crisis, some countries choose a unity government to avoid political deadlock.
いっしょに使う表現
- form a unity government挙国一致政府を樹立する
- join a unity government挙国一致政府に加わる
- a national unity government挙国一致政府
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治初級 ballot box 投票箱 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 controversy 論争、物議 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 executive privilege 大統領特権、行政特権 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 illegal immigrant 不法移民、不法滞在者 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 national ID card 国民IDカード、国民身分証 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 prefectural assembly 県議会、都道府県議会 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 shadow docket （米最高裁の）緊急案件の審理、シャドー・ドケット 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 turf war 縄張り争い、主導権争い 例文・豆知識を読む ›