「停電に見舞われる」は英語で何と言いますか？

「停電に見舞われる」は英語で left without power などと言います。災害などで電気が使えない状態になることを指す言い方。「○万世帯が停電」と伝える決まり文句で、台風や地震のあとに被害の規模を数字とともに示す記事でとてもよく使われる。停電の長期化を伝えるときにも登場する。

日本語 → 英語

「停電に見舞われる」は英語で何という？

答え：left without power

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/lɛft wɪˈðaʊt ˈpaʊər/熟語中級

停電に見舞われる、電気が止まる

災害などで電気が使えない状態になることを指す言い方。「○万世帯が停電」と伝える決まり文句で、台風や地震のあとに被害の規模を数字とともに示す記事でとてもよく使われる。停電の長期化を伝えるときにも登場する。