「垂れ下がった電線」は英語で何と言いますか？

「垂れ下がった電線」は英語で downed power lines などと言います。強風や倒木、雪の重みなどで切れたり、地面に垂れ下がったりした電線のこと。感電の危険があるため、住民には近づかないよう呼びかけられる。停電の原因や復旧作業の進み具合を伝える災害報道でよく取り上げられる語だ。

日本語 → 英語

「垂れ下がった電線」は英語で何という？

答え：downed power lines

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

/daʊnd ˈpaʊər laɪnz/名詞上級

切れた電線、垂れ下がった電線

強風や倒木、雪の重みなどで切れたり、地面に垂れ下がったりした電線のこと。感電の危険があるため、住民には近づかないよう呼びかけられる。停電の原因や復旧作業の進み具合を伝える災害報道でよく取り上げられる語だ。