日本語 → 英語
「切れた電線」は英語で何という？
答え：downed power lines
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
downed power lines
切れた電線、垂れ下がった電線
強風や倒木、雪の重みなどで切れたり、地面に垂れ下がったりした電線のこと。感電の危険があるため、住民には近づかないよう呼びかけられる。停電の原因や復旧作業の進み具合を伝える災害報道でよく取り上げられる語だ。
日本語から言ってみよう
切れた電線には近づかないで。
Stay away from downed power lines.
作業員は夜を徹して切れた電線を修理し、電気の復旧に努めた。
Crews worked through the night to repair downed power lines and restore electricity.
切れた電線を見かけたら、すぐに電力会社に電話してください。
If you see downed power lines, call the power company right away.
いっしょに使う表現
- stay away from downed power lines切れた電線に近づかない
- repair downed power lines切れた電線を修理する
- downed trees and power lines倒木と切れた電線
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 blizzard 猛吹雪、ブリザード 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 derecho デレチョ（直線状の暴風） 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 evacuation order 避難指示、避難命令 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 head-on collision 正面衝突 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 megafire 巨大な森林火災、メガファイア 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 pyroclastic flow 火砕流 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 smoke inhalation 煙を吸い込むこと、煙による中毒 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 volcanic alert 噴火警報、噴火警戒（レベル） 例文・豆知識を読む ›