「低木林の火災」は英語で何という？

ANSWER

低い木や草が茂った「やぶ」に広がる火事のこと。大きな森林火災（wildfire）ほどの規模ではないことが多いが、乾燥して風が強い日には一気に燃え広がり、住宅地に迫ることもある。ニュースでは、米国西部などで夏から秋にかけての乾燥した時期に、消防が出動した火災を伝えるときによく使われる。

日本語から言ってみよう

1. 幹線道路の近くでやぶ火事が起きた。

   英語を見る

2. 強い風でやぶ火事が数軒の住宅の方へ広がり、住民は避難を余儀なくされた。

   英語を見る

3. 草がここまで乾いていると、小さな火花ひとつでもやぶ火事が起きうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a brush fire breaks outやぶ火事が発生する
• contain a brush fireやぶ火事の延焼を食い止める
• fight a brush fireやぶ火事の消火にあたる