日本語 → 英語
「やぶ火事」は英語で何という？
答え：brush fire
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
brush fire
やぶ火事、低木林の火災
低い木や草が茂った「やぶ」に広がる火事のこと。大きな森林火災（wildfire）ほどの規模ではないことが多いが、乾燥して風が強い日には一気に燃え広がり、住宅地に迫ることもある。ニュースでは、米国西部などで夏から秋にかけての乾燥した時期に、消防が出動した火災を伝えるときによく使われる。
日本語から言ってみよう
幹線道路の近くでやぶ火事が起きた。
A brush fire broke out near the highway.
強い風でやぶ火事が数軒の住宅の方へ広がり、住民は避難を余儀なくされた。
Strong winds pushed the brush fire toward several homes, forcing residents to evacuate.
草がここまで乾いていると、小さな火花ひとつでもやぶ火事が起きうる。
Even a small spark can start a brush fire when the grass is this dry.
いっしょに使う表現
- a brush fire breaks outやぶ火事が発生する
- contain a brush fireやぶ火事の延焼を食い止める
- fight a brush fireやぶ火事の消火にあたる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 black ice 路面凍結、ブラックアイスバーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 debris flow 土石流 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 evacuation 避難、退避 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 hailstorm ひょうを伴う嵐、降ひょう 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 maximum instantaneous wind speed 最大瞬間風速 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 prescribed burn 計画的な火入れ、野焼き 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 shelter-in-place order 屋内退避指示 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 undersea volcano 海底火山 例文・豆知識を読む ›