原田英語の時事英語ナビ

LANGUAGE・2027年入試の出典予想

言語・翻訳・多様性の英語長文入試に出そうな英字記事12本

「言語・翻訳・多様性」のテーマで、2027年の入試に使われやすい時期・長さの英字記事を12本えらびました。日本語の要約と「入試に向いている理由」は、このサイトで書いたものです。

予想記事1〜5本目（全12本）

  1. 英語が死ぬ日は来るのか

    The big idea: could the English language die?

    The Guardian2025年5月11日1,094語入試の21か月前入試の1年半〜2年前

    ラテン語がたどった道を手がかりに、支配的な言語がどう分裂し消えていくのかを考える。

    入試に向いている理由The Big Idea は1000語前後で完結する評論のお手本です。歴史の比較を使うので、たとえの理解を問う設問が作れます。慶應文・早大文構がよく出す形です。

    キーワードlingua franca・diverge・vernacular・supplant

    近い傾向の大学早大文構・早大社学・慶應文

  2. 動物の言葉が翻訳できる日は近い。そのとき何が起きるか

    We’re close to translating animal languages – what happens then?

    The Guardian2025年6月1日1,053語入試の20か月前入試の1年半〜2年前

    機械学習で動物の信号を解読しようという試みと、それが倫理・法・自己認識に投げる問い。

    入試に向いている理由技術の話から「言語とは何か」「他人を理解するとは何か」という大きな問いに移ります。この移り方がある文章は、主旨を問う設問の的になります。

    キーワードdecode・intentionality・anthropomorphism・consent

    近い傾向の大学早大社学・早大文構・上智

  3. 言語が一つ消えるとき、何が消えるのか

    What happens when we lose a language?

    The Guardian2026年5月10日1,038語入試の9か月前出たばかり

    言語の消滅を、単語の消滅ではなく世界の見方の消滅として説明する。

    入試に向いている理由「言語は世界の切り取り方だ」という考え方は、入試の定番中の定番です。短めで中身が濃く、要約問題に向きます。

    キーワードextinct・worldview・taxonomy・irretrievable

    近い傾向の大学早大文構・慶應文・ICU

  4. バイリンガルは脳にいいのか

    Is being bilingual good for your brain?

    The Economist2025年6月27日入試の20か月前入試の1年半〜2年前

    バイリンガルの認知的利点をめぐる研究の食い違いを整理し、何がどこまで言えるのかを示す。

    入試に向いている理由「通説→反証→ただし」という Economist の書き方です。慶應経済・早大商の要約と主旨の設問に、そのままつながります。

    キーワードexecutive function・replicate・confound・modest

    近い傾向の大学早大商・慶應経済・上智・医学部

  5. 私たちは「声」で人を判断している。訛りが人生を左右する

    Do we judge people by the way they sound? How accents shape our lives

    The Guardian2026年5月13日1,460語入試の9か月前出たばかり

    訛りに対する評価がどこから来て、就職や信用にどう影響するかを社会言語学から説明する。

    入試に向いている理由言語と差別と実験データが重なります。社会言語学は近年ふえている分野で、実験の解釈を問う設問が作れます。

    キーワードprestige・stigma・perceive・implicit bias

    近い傾向の大学早大文構・早大社学・立教

このテーマのキーワード

lingua franca・diverge・vernacular・supplant・decode・intentionality・anthropomorphism・consent・extinct・worldview・taxonomy・irretrievable・executive function・replicate・confound・modest・prestige・stigma・perceive・implicit bias・post-editing・nuance・commodity・niche・render・equivalence・oral culture・undertaking・taboo・profanity・sacred・register・pragmatics・hedge・semantic bleaching・phatic・revitalise・constructed language・community・custodian・migration・diffusion・elite dominance・lineage・heritage language・cringe・pass on・fluency

太字は辞書にまだない語です。単語と例文は言語・翻訳・多様性の時事英単語でまとめて覚えられます。

背景知識はこちら

ほかのテーマ

AI・機械と人間環境・気候・生態系心理・幸福・意識教育・学びの未来都市・住まい・移動健康・食・医療労働・経済・格差メディア・SNS・情報文化・歴史・遺産大胆予想トップ20