二十四節気秋
立秋りっしゅう
Start of Autumn
暦のうえで秋が始まる日。まだ猛暑の最中
EN
英語で言うと
Risshu is the first day of autumn on the old calendar, even though it lands in the hottest part of summer. From this day, summer greeting cards change their wording to "late-summer greetings."
立秋は旧暦での秋の初日。実際は猛暑の最中だが、この日から手紙は「暑中見舞い」ではなく「残暑見舞い」になる。